Diskussion:Alfabetisk lista över manga publicerad i Sverige

Varför är inte Maison Ikkoku och Negima! med på listan? --Steamboat Willie 7 februari 2006 kl.08.34 (CET)

Har de hunnit översättas redan? Lägg till isåfall... 惑乱 分からん 7 februari 2006 kl.15.40 (CET)

Hmmm, enligt Maison Ikkoku så:

Serietidningarna och första omgången samlingsvolymer saknade fyra kapitel som (troligen) togs bort 
för att få handlingen att gå fortare framåt i början. De saknade kapitlen har publicerats i Sverige 
– översatta till engelska – i fanzinet Maison Ikkoku – The Lost Chapters
i två nummer med två kapitel i varje. Senare publicerades de förlorade kapitlen i Animerica 
och i den senare amerikanska samlingsutgåvan finns även de förlorade kapitlen med. 
Fanzinen har svenskt förord och svenska fotnötter, men är annars på engelska för att passa in  
i Viz Communications utgivning. 

Dels är det ju fanzin-utgåvor, och inte officiella släpp, dels så är ju själva serierna på engelska, så det platsar inte. F.ö. heter det inte fotnoter? 惑乱 分からん 7 februari 2006 kl.15.51 (CET)

Det fixar vi, det är bara att byta namn på listan igen. --Steamboat Willie 7 februari 2006 kl.18.15 (CET)

---

OK, här är ännu ett problem vi behöver lösa, som jag antar kommer dyka upp igen. Vi baserar en artikel ifrån svenska Wikipedia, byter namn internt och orsakar därmed att Wikipedia-länken blir fel. Kan man lägga till rätt länk i själva Wiki-taggen, eller behöver man skriva in allt för fri hand, isåfall? Mer procedurer att bestämma/programmera. 惑乱 分からん 7 februari 2006 kl.15.40 (CET)

---

OK, Usagi Yojimbo togs bort, för att den är amerikansk, antar jag, men som påpekades på Wikipedia så kan man fråga sig om de koreanska serierna också... =S 惑乱 分からん 7 februari 2006 kl.15.45 (CET)

Nej, Usagi togs bort för att det inte är en Manga, ens i ordets vidaste begrepp. Fixade det på Wikipedia också. --Steamboat Willie 7 februari 2006 kl.18.15 (CET)

Jag tycker definitivt att den här listan ska reserveras enkom för japanska serier. OlaHe 7 februari 2006 kl.17.27 (CET)

Nej, jag tycker gott vi kan göra listan för alla manga och mangaliknande serier som publicerats i Sverige. Det blir fortfarande inte en särskilt omfattande lista. När jag får tid så skall jag göra om den här listan till snyggtabell så den matchar de kronologiska listorna på seriewikin. .. om ingen annan hinner före... :-) --Steamboat Willie 7 februari 2006 kl.18.15 (CET)

'kejrå. :-) Definitionsnörden i mig får spasmer av det, men det känns förvisso bättre att låta er mangaexperter avgöra saken. Men kan man åtminstone få önska sig någon specialkod eller parentes för listade serier som inte kommer från Japan? OlaHe 7 februari 2006 kl.19.15 (CET)

Jo, det hade jag tänkt. Vi behöver överhuvudtaget ändra kodifieringen av den här listan. Har du några bra förslag hur det skall göras och vad vi skall kalla kategorin? "A" för "Fotoserier" ser ju t.ex. lite konstigt ut. "P" för "pseudomanga" kanske? ;-) Om någon orkar göra listan snyggare (tror snyggtabell är motiverat i det här fallet) så är ni välkomna. --Steamboat Willie 7 februari 2006 kl.19.23 (CET)

A stod nog för anime-serie, ursprungligen, eftersom fotona är tagna ifrån stillbilder av anime-filmer. 惑乱 分からん 7 februari 2006 kl.21.22 (CET)

Inte bara "nog" utan det stod för det, men det uppslagsordet finns inte i seriewikin utan sådana serier hamnar under samlingsbegreppet fotoserier. --Steamboat Willie 7 februari 2006 kl.21.33 (CET)

Kalle Anka

Ska de där japanska Kalle Anka-serierna nämnas kanske. Omtecknade i Japan efter gamla Carl Barks-manus. Publicerade i ett Kalle Ankas Pocket-nummer. 惑乱 分からん 7 februari 2006 kl.23.31 (CET)

Japp, självklart! .. och även W.I.T.C.H.-mangan som publicerades i någon WITCH specialare... --Steamboat Willie 7 februari 2006 kl.23.40 (CET)

Förlåt en manga-nybörjare... men är inte "W.I.T.C.H." en pseudomanga även i sitt standardutförande?OlaHe 16 februari 2006 kl.21.25 (CET)

Jo, det är den, det stämmer nog. Det är kanske lite tveksamt om standard W.I.T.C.H. ens är en pseudomanga, den ligger ganskaz långt även från dessa... Jag skulle t.ex. inte ta med W.I.T.C.H. i den här listan, men om andra tycker det så är det inte värre än att jag kompromissar och klassar den som pseudomanga, MEN - och här är vårt lilla krux - W.I.T.C.H. ges ut i Japan och tecknas då om av japanska tecknare i helt japansk stil efter originalsynopsis och ibland anv'nds till och med originalmanuset. ... och det första, eller de två första avsnitten av den W.I.T.C.H.-mangan trycktes i Sverige i någon sorts W.I.T.C.H.-special! Alltså... "riktig" manga. Jag har inga data för den (vilket nummer, vilka avsnitt, etc.) men det finns alltså W.I.T.C.H.-manga (som till och med getts ut i Sverige) precis som det finns Kalle Anka-manga. --Steamboat Willie 16 februari 2006 kl.21.37 (CET)