Skillnad mellan versioner av "Stål-Kalle på nya uppdrag"
Wakuran (diskussion | bidrag) |
Keffy (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 59: | Rad 59: | ||
==Internationella motsvarigheter== | ==Internationella motsvarigheter== | ||
Det svenska albumet är en översättning av ett norskt album, "Fantonald: Dragen fra Vulkanøya og andre historier", utgivet 1989. Den norska versionen innehåller samma fem serier, men har ett annat omslag. | Det svenska albumet är en översättning av ett norskt album, "Fantonald: Dragen fra Vulkanøya og andre historier", utgivet 1989. Den norska versionen innehåller samma fem serier, men har ett annat omslag. | ||
{{Disneyalbum}} | |||
Versionen från 14 mars 2020 kl. 21.31
"Stål-Kalle på nya uppdrag" (ISBN 9179122906) är ett seriealbum med franska disneyserier, utgivet av Serieförlaget 1990.
Bakgrund
1986-1987 producerade den franska utgivaren av disneyserier, Hachette, sex serier med den italienska disneyfiguren Stål-Kalle. Dessa sex serier – samtliga skrivna av Patrick Galliano och tecknade av det spanska kolllektivet Comicup Studio – utgör Stål-Kalles enda framträdanden i den franska Disney-produktionen. Albumet "Stål-Kalle på nya uppdrag" samlar fem av dessa serier – den sjätte är ännu 2020 opublicerad på svenska.
Tillskillnad från i flertalet andra "Stål-Kalle"-serier, så känner Knattarna i dessa serier till att det är deras farbror Kalle som är Stål-Kalles civila identitet.
Serier
Listan innehåller även den sjätte, i Sverige opublicerade, serien. Samtliga avsnitt är nio sidor långa, har manus av Patrick Galliano, och urprungspublicerades i Le Journal de Mickey under 1986-1987.
| Titel | Originaltitel | Ursprungspub. | Huvudtecknare | Kod |
| Stål-Kalle och de fyra elementen | Fantomiald contre les éléments | #1790 (1986) | Maximino Tortajada Aguilar | F JM 86220 |
| Luftslottet | Le château des nuées | #1801 (1986) | Maximino Tortajada Aguilar | F JM 86232 |
| Stål-Kalle och Com-Peter | Fantomiald contre Vidéokid | #1819 (1987) | Maximino Tortajada Aguilar | F JM 86242 |
| Draken från Vulkanhöjden | Le dragon de San Théodoum | #1820 (1987) | Marga Querol Manzano | F JM 87219 |
| — | Le temps de l'or | #1826 (1987) | Marga Querol Manzano | F JM 87229 |
| Stål-Kalle och Vampyrrus | Fantomiald contre Vampirex | #1840 (1987) | Marga Querol Manzano | F JM 87254 |
Internationella motsvarigheter
Det svenska albumet är en översättning av ett norskt album, "Fantonald: Dragen fra Vulkanøya og andre historier", utgivet 1989. Den norska versionen innehåller samma fem serier, men har ett annat omslag.
