Den svarta ön

Från Seriewikin

"Den svarta ön", 1966 års version, i översättning till Latin, av Hergé. © Casterman

Tintin och Milou av Hergé och Bob de Moor, ur "Den svarta ön". © Casterman

"Den svarta ön" ("L'ile Noire" i original) Hergés sjunde äventyr med Tintin, ursprungligen publicerad som följetong i Le Petit Vingtième 1937–38. Samlades i albumform (i svart/vitt) 1938.

Äventyret tecknades om två gånger för albumutgåvor, första gången för färgläggning 1943, andra gången 1966 för den brittiska marknaden då det förekom anmärkningar på att Skottland skildrades för omodernt.

Kuriosa

I 1966 års version ser man reportrarna Jean-Loup de la Baguette och Walter Rizotto från "Castafiores juveler".