Skillnad mellan versioner av "Linus"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m (Owiki!)
m
 
(21 mellanliggande versioner av 6 användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
[[Kategori:Seriefigurer]]
[[Kategori:Seriefigurer]]
[[Kategori:Amerikanska seriefigurer]]
[[Kategori:Amerikanska seriefigurer]]
{{Owiki}}
[[Bild:Linus 01.jpg|right|250px|thumb|Linus med sin kära snuttefilt och sin karaktäristiska tvärrandiga tröja på omslaget till första utgåvan av den italienska serietidningen ''[[Linus (serietidning)|Linus]]'', som har fått sitt namn av honom. © ''Linus'' och Peanuts Worldwide]]
Original:'''Linus (van Pelt)'''. En av huvudfigurerna i "[[Snobben]]". Debuterade 19/9 1952. Lillebror till [[Gullan (Snobben)|Gullan]]. Har en snuttefilt som han håller i för att känna sig trygg.
:<small>''För andra betydelser, se [[Linus (gaffelsida)]]</small>
----
'''Linus''', i original '''Linus van Pelt''', är en av huvudfigurerna i "[[Snobben]]" av [[Charles M. Schulz]]. Hunsad lillebror till [[Gullan (Snobben)|Gullan]] och storebror till [[Reprisen]].  


[[Karl]]s lillasyster [[Sally]] är olyckligt kär i Linus.
I den svenska översättningen av serien har det aldrig etablerats några efternamn för någon av figurerna i "Snobben". I den svenska dubbningen till en "Snobben"-film presenterar sig Linus som "Linus van Pelt", vilket är samma namn som han har i det engelskspråkiga originalet.


==Linus på andra språk==
Linus debuterade i serien den 19 september 1952, även om han hade blivit omnämnd redan den 14 juli samma år. Tre dagar efter debuten fick läsarna reda på hans namn.
 
Linus är känd för att han har en snuttefilt som han håller i för att känna sig trygg. Även om föremål av detta slag har funnits för barn i alla tider, anses själva begreppet ''security blanket'' på engelska ha populariserats just genom att Schulz använde det för att beskriva Linus filt.<ref>http://www.phrases.org.uk/meanings/security-blanket.html</ref> Ibland försöker Linus lägga av med snuttefilten, men det visar sig svårare än han har tänkt sig.
 
Trots sin ungdom, framstår Linus som intelligent och han är av allt att döma filosofen och teologen i gänget och han har ofta filosofiska diskussioner med [[Karl]]. När barnen behöver komma i kontakt med myndigheter eller andra organisationer är det ofta Linus som ringer, och när de behöver ta reda på fakta om något är det ofta Linus som tar fram uppgifterna.
 
Han är hemligt förälskad i sin lärare Miss Othmar. [[Karl]]s lillasyster [[Sally]] är olyckligt kär i Linus, hon försöker ofta charma honom men han gillar inte det.
 
 
==Linus på olika språk==
<small>Namnet på orginalspråket markerat med '''fet stil'''.</small>
* {{Språk|Bulgariska}}: Лайнъс ван Пелт (Lajnus van Pelt)
* [[Bild:mini_usa.gif]] Engelska: '''Linus van Pelt'''
* {{Språk|Finska}}: Eppu
* {{Språk|Hebreiska}}: ליינוס ואן פלט
* {{Språk|Italienska}}: Linus van Pelt
* {{Språk|Kroatiska}}: Linus van Pelt
* {{Språk|Nederländska}}: Linus van Pelt
* [[Bild:mini_norge.gif]] Norska: Espen
* [[Bild:mini_norge.gif]] Norska: Espen
* [[Bild:mini_usa.gif]] Engelska: Linus
* {{Språk|Portugisiska}}: Linus van Pelt
* {{Språk|Ryska}}: Лайнус ван Пельт (Lajnus van Pel't)
 
==Källor==
<references/>


{{stub}}
{{stub}}
{{Snobben}}

Nuvarande version från 22 juli 2023 kl. 15.05

Linus med sin kära snuttefilt och sin karaktäristiska tvärrandiga tröja på omslaget till första utgåvan av den italienska serietidningen Linus, som har fått sitt namn av honom. © Linus och Peanuts Worldwide
För andra betydelser, se Linus (gaffelsida)

Linus, i original Linus van Pelt, är en av huvudfigurerna i "Snobben" av Charles M. Schulz. Hunsad lillebror till Gullan och storebror till Reprisen.

I den svenska översättningen av serien har det aldrig etablerats några efternamn för någon av figurerna i "Snobben". I den svenska dubbningen till en "Snobben"-film presenterar sig Linus som "Linus van Pelt", vilket är samma namn som han har i det engelskspråkiga originalet.

Linus debuterade i serien den 19 september 1952, även om han hade blivit omnämnd redan den 14 juli samma år. Tre dagar efter debuten fick läsarna reda på hans namn.

Linus är känd för att han har en snuttefilt som han håller i för att känna sig trygg. Även om föremål av detta slag har funnits för barn i alla tider, anses själva begreppet security blanket på engelska ha populariserats just genom att Schulz använde det för att beskriva Linus filt.[1] Ibland försöker Linus lägga av med snuttefilten, men det visar sig svårare än han har tänkt sig.

Trots sin ungdom, framstår Linus som intelligent och han är av allt att döma filosofen och teologen i gänget och han har ofta filosofiska diskussioner med Karl. När barnen behöver komma i kontakt med myndigheter eller andra organisationer är det ofta Linus som ringer, och när de behöver ta reda på fakta om något är det ofta Linus som tar fram uppgifterna.

Han är hemligt förälskad i sin lärare Miss Othmar. Karls lillasyster Sally är olyckligt kär i Linus, hon försöker ofta charma honom men han gillar inte det.


Linus på olika språk

Namnet på orginalspråket markerat med fet stil.

  • Mini bulgarien.gif Bulgariska: Лайнъс ван Пелт (Lajnus van Pelt)
  • Mini usa.gif Engelska: Linus van Pelt
  • Mini finland.gif Finska: Eppu
  • Mini israel.gif Hebreiska: ליינוס ואן פלט
  • Mini italien.gif Italienska: Linus van Pelt
  • Mini kroatien.gif Kroatiska: Linus van Pelt
  • Mini nederlanderna.gif Nederländska: Linus van Pelt
  • Mini norge.gif Norska: Espen
  • Mini portugal.gif Portugisiska: Linus van Pelt
  • Mini ryssland.gif Ryska: Лайнус ван Пельт (Lajnus van Pel't)

Källor

Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer!