Den gudomliga komedin

"Dante Shinkyoku", en serieadaption av "Den gudomliga komedin", italiensk utgåva. Bild av Go Nagai. © Dynamic Planning

"Den gudomliga komedin", italienska: "La Divina Commedia", är ett versepos av italienaren Dante Alighieri från tidigt 1300-tal. Eposet skrevs på folkspåket italienska, i stället för på latin, som annars var vanligt för litteratur vid den tiden. I verket beskriver Dante helvetet och himlen på ett sätt som har inspirerat mängder av författare och andra kulturskapare efter honom. Många serier har inspirerats av illustratoner av verket, t.ex. illustrationer som Gustave Doré gjorde 1857.

Bland serier som har adapterat verket eller inspirerats av det, kan nämnas

• "Musses inferno", italiensk Disneyserie av Guido Martina och Angelo Bioletto
• "Dante Shinkyoku" ("ダンテ神曲"), manga av Go Nagai
• "Demon Lord Dante" av Go Nagai var visuellt inspirerad av Gustave Dorés illustrationer av "Den gudomliga komedin"
• "Dante's Inferno: The Graphic Novel" (2012) av Joseph Lanzara har bilder baserade på Gustave Dorés illustrationer av "Den gudomliga komedin" och är även i övrgt inspirerat av verket
• "Dante's Inferno" av Paul Brizzi och Gaëtan Brizzi
• "Stig's Inferno", parodi av Ty Templeton
• "The Sandman" av Neil Gaiman beskriver helvetet på ett sätt tydligt inspirerat av "Den gudomliga komedin"
• "Cerebus in Hell?" av Dave Sim använder Gustave Dorés illustrationer av "Den gudomliga komedin" som bakgrunder
• "Dante's Inferno: A Graphic Novel Adaptation" av Paul och Gaëtan Brizzi
• "Jimbo" av Gary Panter baseras på "Den gudomliga komedin" blandat med delar från "Decamerone" av Giovanni Boccacio och vissa delar av "The Canterbury Tales" av Geoffrey Chaucer och andra klassiska och popkulturella referenser