Diskussion:P.A. Westrin

Varför försvann raderna om "påhittade ord"? Om det är verifierat felaktiga uppgifter vore det bra att få en kommentar om det på diskussionssidan. Och då ska väl även "faktakoll"-mallen tas bort? OlaHe 15 juni 2006 kl.16.59 (CEST)

Frågan gäller alltså om det är makarna Westrin som har uppfunnit ord som läskeblask, "skinntorr" och "rosenrasande", som sedermera funnit sin väg in i det svenska språket. Jag har läst notiser om det i t.ex. kvällspress vid ett par tillfällen, men har aldrig fått det bekräftat. Är det någon här (Steamboat Willie? Wakuran?) som kan säga hur det egentligen förhåller sig? OlaHe 16 juni 2006 kl.14.37 (CEST)

Ingen aning, jag var inte med på 60-talet, jag föddes 1980... =P 惑乱 分からん 16 juni 2006 kl.14.44 (CEST)

Men du verkar ha en viss koll på saker och ting, trots din späda ålder... :-) OlaHe 16 juni 2006 kl.14.45 (CEST)

Tack... =) Men "läskeblask" är också något jag bara har läst, och inte kan bekräfta... 惑乱 分からん 16 juni 2006 kl.14.47 (CEST)

Okej, efter lite googlande fick jag tag på ett inlägg av Per Starbäck på http://groups.google.com/group/swnet.svenska/browse_frm/thread/ebffe5f9e144d6db/d633f9eef03fb156?lnk=st&q=rosenrasande&rnum=1#d633f9eef03fb156

Enligt honom så är "läskeblask" Mai Westrins uppfinning, medan "rosenrasande" enligt SAOB har funnits i svenskan sedan 1831. En artikel i Metro 1997-03-17 av Ulf Eliasson tros vara orsaken till spridningen av felfakta. "Skinntorr" nämns emellertid inte. Jag ska konsultera SAOB om det. OlaHe 16 juni 2006 kl.15.02 (CEST)

Nu gjorde jag det själv, 17-1800-talet, tydligen. "The myth is busted!" Hur spridda är de där felfakta, förresten? Om de är allmänt spridda, kan vi ju säga att de är fel, men vi behöver ju inte nämna dem om det inte uppges någon annanstans... 惑乱 分からん 16 juni 2006 kl.15.10 (CEST)

Makarna Westrin var mycket lärda och det är ju mycket möjligt att de "återinförde" två gamla utdöda ord som "skinntorr" och "rosenrasande". Jag vet inte hur frekventa orden var före dem.

Ett annat ord de lär ha gjort populärt är "Långtbortistan". "Läskeblask" lär vara Mai-Britts uppfinning, men jag kan inte verifiera det. Uppgiften kommer ur NAFS(k)uriren. --Steamboat Willie 16 juni 2006 kl.21.49 (CEST)
För övrigt anser jag att kategorin Erotiska serier skall raderas

Nja, det är ändå två olika saker att hävda att de tvärsäkert "uppfann" ord, som att anta att de "möjligen återinförde" dem. Det påståendet kräver också en källhänvisning... "Långtbortistan" kan man ju nämna, även om dess ursprung verkar vara lätt höljt i dunkel... =S 惑乱 分からん 16 juni 2006 kl.21.57 (CEST)