Uzumaki

"Uzumaki – Spiralerna" nr 1. Omslag av Kim W. Andersson, omslagsteckningen av Junji Ito © Galago/Junji Ito

"Uzumaki" ("うずまき") är en japansk skräck-manga av Junji Ito, tecknad 1998–99.

Handling

Huvudfigur i serien är den unga gymnasieflickan Kirie Goshima, som bor i den lilla staden Kurôzu-cho på den japanska västkusten. Den dimhöljda staden ser vid första anblick ut som vilken småstad som helst, men är i själva verket hemsökt. Inte av en gengångare eller en djävul, utan av en närvaro som varken har namn eller kropp utan bara en form. Uzumaki, den hypnotiska spiralen, världsalltets hemliga skepnad som får ohyggliga ting att ske i staden. En pojke förvandlas sakta till en snigel. En annan pojke uppvaktar Kirie efter sin död. Ett fyrtorn lockar till sig stadsborna och får dem att bära sig åt på de underligaste vis. En svärm myggor besätter de gravida kvinnorna på ett sjukhus. Ett hål öppnar sig i himlen. Spiralformen återkommer gång på gång; i sniglarnas skal, ifyrtornets trappor, i myggsvärmarnas virvlar. Sakta tar den över hela staden, som helt enkelt får finna sig i att deras tillvaro ligger i uzumakis våld. Av någon anledning tycks uzumaki ha ett särskilt intresse för Kirie.

Utgivning

Originalutgivning

Serien publicerades ursprungligen i Japan som följetong i tidningen Big Comic Spirits 1998–99, men har även gått i Afternoon.

Utgivning i USA

I USA har tre översatta pocketvolymer i s.k. "mangaformat" givits ut av Viz Comics. Översättningen har även publicerats i den kortlivade tidningen Pulp.

Svensk utgivning

I oktober 2009 kom första volymen ut från Galago.

Uzumaki i andra media

En spelfilmversion har gjorts av serien.

Mer om "Uzumaki"

• Allan Haverholm: "Uzumaki – fångad i malströmmen" (B&B 175 – 2/2008)