Alain Chevallier: Skillnad mellan sidversioner

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
← Till föregående skillnad
Roger Renman (diskussion | bidrag)
100 redigeringar
mIngen redigeringssammanfattning
Wakuran (diskussion | bidrag)
Administratörer
43 851 redigeringar
m Småfnutt
 
(4 mellanliggande sidversioner av 2 användare visas inte)
Rad 5: Rad 5:
[[Kategori:Äventyrsserier]]
[[Kategori:Äventyrsserier]]
[[Kategori:Sportserier]]
[[Kategori:Sportserier]]
'''"Alain Chevallier"''' är en belgisk motorsportserie av [[Christian Denayer]] och [[André-Paul Duchâteau]]. Serien debuterade 29 september 1971 i den belgiska tidningen ''[[Le Soir Jeunesse]]'', från och med 1977 fortsatte den i serietidningen ''[[Tintin (serietidning)|Tintin]]''. Den franskspråkiga albumserien består av 17 album.
'''"Alain Chevallier"''' är en [[belgien|belgisk]] motor[[sportserie]] skapad av tecknaren [[Christian Denayer]] och manusförfattaren [[André-Paul Duchâteau]]. Serien följer racerföraren Alain Chevallier (i svensk översättning ibland kallad '''Tom Träff''') och hans äventyr inom motorsportens värld.


==[[Bild:Mini sverige.gif]] Svensk publicering==
=== Handling ===
Serien kretsar kring Alain Chevalliers karriär som racerförare, men handlingen utökas ofta med inslag av kriminalfall, spioneri och farliga intriger som sträcker sig bortom själva tävlingarna. Genren är en blandning av äventyr och action, med starkt fokus på motorsport.
 
=== Historik ===
Serien debuterade den 29 september 1971 i den belgiska tidningen ''Le Soir Jeunesse''. Från och med 1977 fortsatte den att publiceras i den välkända serietidningen ''[[Tintin (tidning)|Tintin]]''.
 
=== Utgivning ===
Den franskspråkiga albumserien består av totalt 18 album, utgivna av förlag som Rossel och Le Lombard.
 
I Sverige har ett urval av albumen översatts och publicerats under 1970- och 1980-talen. De har synts till i tidningar som ''[[Supertempo]]'', ''[[Pilot]]'' och ''[[Buster]]'' (som biserie), samt som album i ''[[Örnserien]]''. Huvudpersonen har i vissa svenska utgåvor omdöpts till '''Tom Träff'''.
 
==== Fransk originalutgivning (album) ====
{| class="wikitable"
|+ Fransk originalutgivning av Alain Chevallier
|-
! Album nummer
! Fransk originaltitel
! Förlag (FR)
! Utgivningsår (FR)
|-
| 1            || ''Enfer pour un champion''            || Rossel      || 1973
|-
| 2            || ''La course diabolique''              || Rossel      || 1974
|-
| 3            || ''Tournoi pour 500''                  || Rossel      || 1974
|-
| 4            || ''Les pirates de la route''          || Rossel      || 1975
|-
| 5            || ''Safari pour Zombis''                || Rossel      || 1975
|-
| 6            || ''Le virus de la peur''              || Rossel      || 1975
|-
| 7            || ''Duel Auto Moto''                    || Rossel      || 1977
|-
| 8            || ''Les rivaux''                        || Le Lombard  || 1978
|-
| 9            || ''Team de la mort''                  || Le Lombard  || 1979
|-
| 10          || ''Forcing dans la neige''            || Le Lombard  || 1979
|-
| 11          || ''Attentat en formule 1''            || Le Lombard  || 1980
|-
| 12          || ''Le Français errant''                || Le Lombard  || 1981
|-
| 13          || ''L'héritier''                      || Le Lombard  || 1982
|-
| 14          || ''Sous le signe indien''              || Le Lombard  || 1983
|-
| 15          || ''Fléaux sur le rallye des pharaons'' || Le Lombard  || 1984
|-
| 16          || ''Come Back''                        || Le Lombard  || 1985
|-
| 17          || ''Pole position''                    || Le Lombard  || 1986
|-
| 18          || ''L'inconnu de Francorchamps''        || Le Lombard  || 2024
|}
 
==== [[Bild:Mini sverige.gif]] Svensk utgivning (album) ====
Serien publicerades under namnet '''"Alain Cheval"''' i svenska ''[[Buster]]'' i mitten av 1970-talet. '''"Tom Träff"''' fick den heta i två album 1978 (1: "Mästaren i skärselden" och 2: "Dödsloppet" (i original "La course diabolique", 1974)), utgivna av [[Leska]]. Under originalnamnet har Alain Chevallier synts till såväl i serietidningarna ''[[Supertempo]]'' och ''[[Pilot]]'' som i egna album i "[[Örnserien]]".
Serien publicerades under namnet '''"Alain Cheval"''' i svenska ''[[Buster]]'' i mitten av 1970-talet. '''"Tom Träff"''' fick den heta i två album 1978 (1: "Mästaren i skärselden" och 2: "Dödsloppet" (i original "La course diabolique", 1974)), utgivna av [[Leska]]. Under originalnamnet har Alain Chevallier synts till såväl i serietidningarna ''[[Supertempo]]'' och ''[[Pilot]]'' som i egna album i "[[Örnserien]]".


Följande album har publicerats på svenska:
{| class="wikitable"
*1. Enfer pour un champion (Tom Träff 1: Mästaren i skärselden)
|+ Svensk utgivning av Alain Chevallier
*2. La course diabolique (Tom Träff 2: Dödsloppet)
|-
*6. Le virus de la peur (Operation mardröm, Pilot 8-9/1981)
! Album nummer (FR)
*7. Duel auto moto (Skräckduellen, Örnserien 15)
! Svensk titel
*12. Le Français errant (Formel död, Örnserien 11)
! Svensk publikation (serie och nummer/år)
*13. L’Héritier (Kör för livet, Supertempo 6/1982)
! Utgivningsår (SV)
*14. Sous le signe Indien (Förbannelsen, Örnserien 20)
|-
 
| 1                 || ''Mästaren i skärselden'' || Tom Träff 1                              || 1973
{{stub}}
|-
{{buster}}
| 2                 || ''Dödsloppet''            || Tom Träff 2                             || 1974
|-
| 6                 || ''Operation mardröm''      || Pilot 8-9/1981                           || 1981
|-
| 7                 || ''Skräckduellen''          || Örnserien 15, 1984                      || 1984
|-
| 12               || ''Formel död''            || Örnserien 11, 1983                      || 1983
|-
| 13               || ''Kör för livet''          || Supertempo 6/1982                       || 1982
|-
| 14               || ''Förbannelsen''            || Örnserien 20, 1984                      || 1984
|}

Nuvarande version från 25 juli 2025 kl. 19.22

"Alain Chevallier" är en belgisk motorsportserie skapad av tecknaren Christian Denayer och manusförfattaren André-Paul Duchâteau. Serien följer racerföraren Alain Chevallier (i svensk översättning ibland kallad Tom Träff) och hans äventyr inom motorsportens värld.

Handling

Serien kretsar kring Alain Chevalliers karriär som racerförare, men handlingen utökas ofta med inslag av kriminalfall, spioneri och farliga intriger som sträcker sig bortom själva tävlingarna. Genren är en blandning av äventyr och action, med starkt fokus på motorsport.

Historik

Serien debuterade den 29 september 1971 i den belgiska tidningen Le Soir Jeunesse. Från och med 1977 fortsatte den att publiceras i den välkända serietidningen Tintin.

Utgivning

Den franskspråkiga albumserien består av totalt 18 album, utgivna av förlag som Rossel och Le Lombard.

I Sverige har ett urval av albumen översatts och publicerats under 1970- och 1980-talen. De har synts till i tidningar som Supertempo, Pilot och Buster (som biserie), samt som album i Örnserien. Huvudpersonen har i vissa svenska utgåvor omdöpts till Tom Träff.

Fransk originalutgivning (album)

Fransk originalutgivning av Alain Chevallier
Album nummer Fransk originaltitel Förlag (FR) Utgivningsår (FR)
1 Enfer pour un champion Rossel 1973
2 La course diabolique Rossel 1974
3 Tournoi pour 500 Rossel 1974
4 Les pirates de la route Rossel 1975
5 Safari pour Zombis Rossel 1975
6 Le virus de la peur Rossel 1975
7 Duel Auto Moto Rossel 1977
8 Les rivaux Le Lombard 1978
9 Team de la mort Le Lombard 1979
10 Forcing dans la neige Le Lombard 1979
11 Attentat en formule 1 Le Lombard 1980
12 Le Français errant Le Lombard 1981
13 L'héritier Le Lombard 1982
14 Sous le signe indien Le Lombard 1983
15 Fléaux sur le rallye des pharaons Le Lombard 1984
16 Come Back Le Lombard 1985
17 Pole position Le Lombard 1986
18 L'inconnu de Francorchamps Le Lombard 2024

Svensk utgivning (album)

Serien publicerades under namnet "Alain Cheval" i svenska Buster i mitten av 1970-talet. "Tom Träff" fick den heta i två album 1978 (1: "Mästaren i skärselden" och 2: "Dödsloppet" (i original "La course diabolique", 1974)), utgivna av Leska. Under originalnamnet har Alain Chevallier synts till såväl i serietidningarna Supertempo och Pilot som i egna album i "Örnserien".

Svensk utgivning av Alain Chevallier
Album nummer (FR) Svensk titel Svensk publikation (serie och nummer/år) Utgivningsår (SV)
1 Mästaren i skärselden Tom Träff 1 1973
2 Dödsloppet Tom Träff 2 1974
6 Operation mardröm Pilot 8-9/1981 1981
7 Skräckduellen Örnserien 15, 1984 1984
12 Formel död Örnserien 11, 1983 1983
13 Kör för livet Supertempo 6/1982 1982
14 Förbannelsen Örnserien 20, 1984 1984
Hämtad från ”https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Alain_Chevallier&oldid=272366”