Tors brudfärd: Skillnad mellan sidversioner
Andreas (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
E.G. (diskussion | bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| (11 mellanliggande sidversioner av 3 användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Kategori: Seriealbum]] | [[Kategori: Seriealbum]] | ||
''' | [[Kategori:Seriealbum på svenska]] | ||
[[Bild:Valhall_-_Tors_brudf%C3%A4rd.jpg|thumb|200px|"[[Tors brudfärd]]" omslagsteckning av [[Peter Madsen]]. © Carlsen Comics{{GCD-bild}}]] | |||
"'''Tors brudfärd'''" är det andra albumet i den danska albumserien "[[Valhall]]". Albumet utkom på danska under titeln "'''Thors Brudefærd'''" utgivet av [[Interpresse]] 1980. Den första svenska utgåvan (Semic 1980) hade titeln '''"Tors hämnd"''', men alla följande svenska utgåvor har haft titeln "Tors brudfärd", som närmare knyter an till det danska originalets titel. | |||
Albumet är skrivet av [[Peter Madsen]], [[Hans Rancke-Madsen]], [[Per Vadmand]] och [[Henning Kure]], och tecknat av Peter Madsen. | Albumet är skrivet av [[Peter Madsen]], [[Hans Rancke-Madsen]], [[Per Vadmand]] och [[Henning Kure]], och tecknat av Peter Madsen. | ||
| Rad 7: | Rad 9: | ||
"Tors brudfärd" baserar sig på "Trymskvädet", där [[Tor (Valhall)|Tor]] får sin hammare stulen av jätten Trym, som vill ha Freja som brud i giftermål i utbyte, och Tors resa i kvinnokläder tillsammans med Loke till Utgård för att få hämta tillbaks hammaren. | "Tors brudfärd" baserar sig på "Trymskvädet", där [[Tor (Valhall)|Tor]] får sin hammare stulen av jätten Trym, som vill ha Freja som brud i giftermål i utbyte, och Tors resa i kvinnokläder tillsammans med Loke till Utgård för att få hämta tillbaks hammaren. | ||
== Svensk utgivning == | |||
Albumet gavs första gången ut på svenska av [[Semic]] 1980 under titeln "Tors hämnd". Då behöll man även det danska namnet "Valhalla" för albumserien. Den var översatt till svenska av [[Birgit Lundborg]].<ref>https://libris.kb.se/bib/7422617</ref> | |||
1988 kom ett nytryck utgivet av [[Carlsen Comics]] under titeln "Tors brudfärd", med svensk text av [[Cristian Hammarström]] och [[Birgit Lundborg]].<ref>https://libris.kb.se/bib/7405135</ref> | |||
Albumet finns även med i den inbunda samlingsvolymen "Valhall: Den stora boken", utgiven 1994 av Carlsen Comics. | |||
Dessutom finns albumet med i "[[Valhall – den samlade sagan]] 1", utgiven av [[Ekholm & Tegebjer förlags AB]] 2010 och samma utgåva senare i nytryck av [[Apart förlag]]. Här har äventyret fått en ny översättning till svenska av [[Mikael Tegebjer]].<ref>Enligt inlaga i boken</ref> | |||
==Kuriosa== | |||
* I bakgrunden i olika bilder som skildrar bröllopsfesten hos Trym har Peter Madsen bland annat ritat in sig själv och sina medmanusförfattare på en bild, på andra bilder finns andra personer med anknytning till danska serier samt olika politiker. I en bild kan man i bakgrunden se [[Josef Stalin]] och [[Adolf Hitler]] stå och prata med varandra. I en bild ser man att det är [[Mupparna]]s band som står för den musikaliska underhållningen. | |||
* Den rike jätten Trym badar bokstavligen i pengar, något som seriens författare hade låtit sig inspireras av [[Joakim von Anka]] för.<ref>Inspirationen beskrivs i extramaterialet i samlingsvolymen "Valhall – den samlade sagan 1"</ref> | |||
== Källor == | |||
<references/> | |||
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" style="background:#efefef;" | |||
|align=center|föregående<br><small>"[[Vargen är lös]]"</small> | |||
|align=center|Album nr 2 i serien "[[Valhall]]"<br>'''Tors brudfärd'''<br><small>Text: Peter Madsen, Hans Rancke-Madsen, Per Vadmand och Henning Kure, bild: Peter Madsen<br>Originalpublicering 1980</small> | |||
|align=center|nästa<br><small>"[[Odens vad]]"</small> | |||
|} | |||
{{Valhall}} | {{Valhall}} | ||
Nuvarande version från 26 oktober 2025 kl. 09.13
Bilden är hämtad med tillstånd från The Grand Comic Book Database.
"Tors brudfärd" är det andra albumet i den danska albumserien "Valhall". Albumet utkom på danska under titeln "Thors Brudefærd" utgivet av Interpresse 1980. Den första svenska utgåvan (Semic 1980) hade titeln "Tors hämnd", men alla följande svenska utgåvor har haft titeln "Tors brudfärd", som närmare knyter an till det danska originalets titel.
Albumet är skrivet av Peter Madsen, Hans Rancke-Madsen, Per Vadmand och Henning Kure, och tecknat av Peter Madsen.
Handling
"Tors brudfärd" baserar sig på "Trymskvädet", där Tor får sin hammare stulen av jätten Trym, som vill ha Freja som brud i giftermål i utbyte, och Tors resa i kvinnokläder tillsammans med Loke till Utgård för att få hämta tillbaks hammaren.
Svensk utgivning
Albumet gavs första gången ut på svenska av Semic 1980 under titeln "Tors hämnd". Då behöll man även det danska namnet "Valhalla" för albumserien. Den var översatt till svenska av Birgit Lundborg.[1]
1988 kom ett nytryck utgivet av Carlsen Comics under titeln "Tors brudfärd", med svensk text av Cristian Hammarström och Birgit Lundborg.[2]
Albumet finns även med i den inbunda samlingsvolymen "Valhall: Den stora boken", utgiven 1994 av Carlsen Comics.
Dessutom finns albumet med i "Valhall – den samlade sagan 1", utgiven av Ekholm & Tegebjer förlags AB 2010 och samma utgåva senare i nytryck av Apart förlag. Här har äventyret fått en ny översättning till svenska av Mikael Tegebjer.[3]
Kuriosa
- I bakgrunden i olika bilder som skildrar bröllopsfesten hos Trym har Peter Madsen bland annat ritat in sig själv och sina medmanusförfattare på en bild, på andra bilder finns andra personer med anknytning till danska serier samt olika politiker. I en bild kan man i bakgrunden se Josef Stalin och Adolf Hitler stå och prata med varandra. I en bild ser man att det är Mupparnas band som står för den musikaliska underhållningen.
- Den rike jätten Trym badar bokstavligen i pengar, något som seriens författare hade låtit sig inspireras av Joakim von Anka för.[4]
Källor
- ↑ https://libris.kb.se/bib/7422617
- ↑ https://libris.kb.se/bib/7405135
- ↑ Enligt inlaga i boken
- ↑ Inspirationen beskrivs i extramaterialet i samlingsvolymen "Valhall – den samlade sagan 1"
| föregående "Vargen är lös" |
Album nr 2 i serien "Valhall" Tors brudfärd Text: Peter Madsen, Hans Rancke-Madsen, Per Vadmand och Henning Kure, bild: Peter Madsen Originalpublicering 1980 |
nästa "Odens vad" |
