Skillnad mellan versioner av "Skymningens färdkamrater"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökWakuran (diskussion | bidrag) m (Format) |
Keffy (diskussion | bidrag) |
||
| (8 mellanliggande versioner av 4 användare visas inte) | |||
| Rad 4: | Rad 4: | ||
[[Kategori:Seriefigurer]] | [[Kategori:Seriefigurer]] | ||
[[Kategori:Franska seriefigurer]] | [[Kategori:Franska seriefigurer]] | ||
'''Les Compagnons du crépuscule | '''"Skymningens färdkamrater"''' (franska: "Les Compagnons du crépuscule") är en fransk [[Historiska serier|medeltidsserie]] med inslag av [[fantasy]], av [[François Bourgeon]]. | ||
== | ==Utgivning== | ||
Serien publicerades ursprungligen i den franska serietidningen ''[[(À Suivre)]]'' och samlades därefter av [[Casterman]] i tre album. | |||
På svenska publicerades samtliga album av [[Epix förlag]], och 2023 gav [[Cobolt förlag]] ut den inbundna boken "Skymningens färdkamrater: den samlade utgåvan", vilken samlar alla tre albumen i nyöversättning av [[Björn Wahlberg]]. | |||
{| {{snyggtabell}} | |||
! bgcolor="#FFEBAD"|Originaltitel !!bgcolor="#FFEBAD"| Originalutgivning !!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk utgivning | |||
|- | |||
|"Le Sortilège du bois des brumes" || 1984 || "[[Studio Epix]]" nr 3: "[[Dimmornas skog]]" (1987)<br>"Skymningens färdkamrater - Den samlade utgåvan" (samlingsvolym, 2023) | |||
|- | |||
|"Les Yeux d'étain de la ville glauque" || 1986 || "[[Studio Epix]]" nr 16: "[[Turkosstaden]]" (1989)<br>"Skymningens färdkamrater - Den samlade utgåvan" (samlingsvolym, 2023) | |||
|- | |||
|"Le Dernier chant des Malaterre" || 1990 || "[[Sirenens sång]]" (1990)<br>"Skymningens färdkamrater - Den samlade utgåvan" (samlingsvolym, 2023) | |||
|} | |||
==På olika språk== | |||
<small>Titeln på originalspråket angiven med '''fet''' stil.</small> | |||
* {{språk|danska}}: "Tusmørkets kammerater" | |||
* {{Språk|franska}}: '''"Les Compagnons du crépuscule"''' | |||
* {{Språk|norska}}: "Skumringens venner" | |||
* {{Språk|spanska}}: "Los compañeros del crepúsculo" | |||
* {{Språk|tyska}}: "Die Gefährten der Dämmerung" | |||
{{stub}} | {{stub}} | ||
Nuvarande version från 14 oktober 2023 kl. 16.51
"Skymningens färdkamrater" (franska: "Les Compagnons du crépuscule") är en fransk medeltidsserie med inslag av fantasy, av François Bourgeon.
Utgivning
Serien publicerades ursprungligen i den franska serietidningen (À Suivre) och samlades därefter av Casterman i tre album.
På svenska publicerades samtliga album av Epix förlag, och 2023 gav Cobolt förlag ut den inbundna boken "Skymningens färdkamrater: den samlade utgåvan", vilken samlar alla tre albumen i nyöversättning av Björn Wahlberg.
| Originaltitel | Originalutgivning | Svensk utgivning |
|---|---|---|
| "Le Sortilège du bois des brumes" | 1984 | "Studio Epix" nr 3: "Dimmornas skog" (1987) "Skymningens färdkamrater - Den samlade utgåvan" (samlingsvolym, 2023) |
| "Les Yeux d'étain de la ville glauque" | 1986 | "Studio Epix" nr 16: "Turkosstaden" (1989) "Skymningens färdkamrater - Den samlade utgåvan" (samlingsvolym, 2023) |
| "Le Dernier chant des Malaterre" | 1990 | "Sirenens sång" (1990) "Skymningens färdkamrater - Den samlade utgåvan" (samlingsvolym, 2023) |
På olika språk
Titeln på originalspråket angiven med fet stil.
danska: "Tusmørkets kammerater"
franska: "Les Compagnons du crépuscule"
norska: "Skumringens venner"
spanska: "Los compañeros del crepúsculo"
tyska: "Die Gefährten der Dämmerung"
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
