Diskussion:Djungelordspråk

Är inte idén att det just är 12 ordspråk något som har skapats av den svenska Fantomen-redaktionen för mystikens skull? I det amerikanska originalet verkar Lee Falk inte ha brytt sig om några enhetliga ordspråk, utan hittat på nya eller varierat gamla lite hursom beroende på storyn... 惑乱 分からん 26 september 2006 kl.13.55 (CEST)

Möjligt. Jag har bara "de tolv" inpräntade i mig som "kanon". Men Lee Falk samarbetade å andra sidan ofta med den svenska redaktionen. Kan någon kasta lite ljus över detta? Steamboat? Andreas? OlaHe 26 september 2006 kl.14.19 (CEST)

Nej, jag vet inte hur Falk ställt sig till just djungelordspråken, men de tolv är något som förekommer i svenska fantomen och inte i någon amerikansk vad jag vet. Att de är just tolv är kanske mest en slump eller så har man hittat på en eller två extra för att det skall bli just tolv. De som jag alltid ansett vara de "riktiga", "ursprungliga" eller "kanon" eller något är 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 och 11. De har i alla fall använts som grunden för enskilda äventyr och de används över hela världen vad jag förstår. Det blir dock inte riktigt 12 stycken som synes. 12 är väl ett magiskt tal för Fantomenredaktionen eller något. :-)--Steamboat Willie 26 september 2006 kl.16.10 (CEST)
För övrigt anser jag att kategorin Erotiska serier skall raderas

P.S. Det trettonde orspråket har ni ju glömt! "13. När fantomen pinkar rinner floden över." Fast det är kanske mer inofficiellt ordspråk mest fört vidare av Timpenni-stammen, gamla svenska fantomenredaktionsprofiler och seriefrämjare. D.S.

Icke bortglömt. Titta under rubriken "parodier", Steamboat. Fast jag trodde att det först tök upp i SvD. Har det ett äldre ursprung? OlaHe 26 september 2006 kl.16.26 (CEST)

Jo, siffran 12 känns som den har valts av någon sorts talmagisk anledning, såvitt jag förstått... 惑乱 分からん 26 september 2006 kl.17.52 (CEST)

Så vitt jag vet begränsade sig Falk aldrig till något visst antal. Däremot plockade den svenska redaktionen fram de 11 vanligaste ordspråken inför ordspråkstävlingen 1986, där man även gav ut dessa (samt det vinnande bidraget) som klistermärken (något av dessa vore för övrigt värt att scanna in som illustration till artikeln). I boken "Fantomen – Krönika över en vandrande vålnad" listar man de 12 vanligaste ordspråken och använder sig av samma klistermärkesillustrationer. Vinnarbidraget från 1986 har då blivit utbytt. Det verkar som om den svenska redaktionen försökt hålla sig till dessa 12 ordspråk i så stor utsträckning som möjligt, men de är inte de "ursprungliga" (eller "officiella") så vitt jag vet. Det har förekommit mängder av andra ordspråk (och varianter av ordspråk) både påhittade av Lee Falk och Team Fantomen-författare. Andreas 27 september 2006 kl.07.58 (CEST)

Jo, den där klistermärkeskartan kommer jag ihåg. F.ö. så känns det som en hel sån kan vara "fair use"/berättigat i det här fallet. Finns det någon scan på en fansajt man kan ladda upp? 惑乱 分からん 27 september 2006 kl.12.55 (CEST)

Jag hittade iallafall ett par klistermärken på en nätauktion, där jag laddade hen bilderna. Jag kan redigera dem lite i Photoshop och ladda upp, bara 5 stk. tyvärr, men de ser hyfsat coola ut. 惑乱 分からん 29 september 2006 kl.00.59 (CEST)