Skillnad mellan versioner av "Kalle Anka (seriefigur)"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök| Rad 24: | Rad 24: | ||
|--- | |--- | ||
|{{bildram|[[Bild:mini_bulgarien.gif]]}} '''Bulgariska''' || Доналд Дък (Uttalas snarlikt det engelska "Donald Duck") | |{{bildram|[[Bild:mini_bulgarien.gif]]}} '''Bulgariska''' || Доналд Дък (Uttalas snarlikt det engelska "Donald Duck") | ||
|--- | |||
|[[Bild:mini_brasilien.gif]] '''Brasiliansk portugisiska''' || Pato Donald | |||
|--- | |--- | ||
|[[Bild:mini_danmark.gif]] '''Danska''' || Anders And | |[[Bild:mini_danmark.gif]] '''Danska''' || Anders And | ||
| Rad 41: | Rad 43: | ||
|[[Bild:mini_grekland.gif]] '''Grekiska''' || Ντόναλντ Ντακ (Uttalas snarlikt det engelska "Donald Duck") | |[[Bild:mini_grekland.gif]] '''Grekiska''' || Ντόναλντ Ντακ (Uttalas snarlikt det engelska "Donald Duck") | ||
|--- | |--- | ||
|{{bildram|[[Bild:mini_israel.gif]]}} '''Hebreiska''' || דונאלד דאק ( | |{{bildram|[[Bild:mini_israel.gif]]}} '''Hebreiska''' || דונאלד דאק (Donald ha-barvaz) | ||
|--- | |--- | ||
|[[Bild:mini_nederländerna.gif]] '''Holländska''' || Donald Duck | |[[Bild:mini_nederländerna.gif]] '''Holländska''' || Donald Duck | ||
|--- | |--- | ||
|[[Bild:mini_indonesien.gif]] '''Indonesiska''' || Donal Bebek | |||
|-- | |||
|[[Bild:mini_island.gif]] '''Isländska''' || Andrés Önd | |[[Bild:mini_island.gif]] '''Isländska''' || Andrés Önd | ||
|--- | |--- | ||
| Rad 54: | Rad 58: | ||
|--- | |--- | ||
|[[Bild:mini_republiken_kina.gif]] '''Kinesiska''' || 唐老 鴨 | |[[Bild:mini_republiken_kina.gif]] '''Kinesiska''' || 唐老 鴨 | ||
|--- | |||
|[[Bild:mini_kroatien.gif]] '''Kroatiska''' || Paško Patak | |||
|--- | |--- | ||
|[[Bild:mini_latin.gif]] '''Latin''' || Donaldus Anas | |[[Bild:mini_latin.gif]] '''Latin''' || Donaldus Anas | ||
|--- | |--- | ||
|[[Bild:mini_lettland.gif]] '''Lettiska''' || Donalds Daks | |[[Bild:mini_lettland.gif]] '''Lettiska''' || Donalds Daks | ||
|--- | |||
|[[Bild:mini_litauen.gif]] '''Litausiska''' || Antulis Donaldas | |||
|--- | |--- | ||
|{{bildram|[[Bild:mini_limburgska.gif]]}} '''Limburgska''' || Donald Duck | |{{bildram|[[Bild:mini_limburgska.gif]]}} '''Limburgska''' || Donald Duck | ||
| Rad 67: | Rad 75: | ||
|[[Bild:mini_norge.gif]] '''Nynorska''' || Donald Duck | |[[Bild:mini_norge.gif]] '''Nynorska''' || Donald Duck | ||
|--- | |--- | ||
|[[Bild:mini_slesvig-holsten.gif]] '''Plattyska''' || Donald Duck | |||
|-- | |||
|{{bildram|[[Bild:mini_polen.gif]]}} '''Polska''' || Kaczor Donald | |{{bildram|[[Bild:mini_polen.gif]]}} '''Polska''' || Kaczor Donald | ||
|--- | |--- | ||
| Rad 90: | Rad 100: | ||
|--- | |--- | ||
|[[Bild:mini_ungern.gif]] '''Ungerska''' || Donald Kacsa | |[[Bild:mini_ungern.gif]] '''Ungerska''' || Donald Kacsa | ||
|--- | |||
|[[Bild:mini_vietnam.gif]] '''Vietnamesiska''' || Vịt Donald | |||
|} | |} | ||
Versionen från 11 maj 2008 kl. 10.03
- Denna artikel handlar om figuren Kalle Anka. För serien, se Kalle Anka (dagspressversionen) och Kalle Anka (serietidningsversionen).
För den svenska serietidningen, se Kalle Anka & C:o
"Kalle Anka" tecknad av Carl Barks. © Disney.
Bilden är hämtad med tillstånd från The Grand Comic Book Database.
Bilden är hämtad med tillstånd från The Grand Comic Book Database.
Kalle Anka (Karl Magnus Anka, Donald Duck i original) skapades av Walt Disney och var från början en figur i den tecknade kortfilmen "Den kloka hönan" ("The Wise Little Hen") 1934. Idag är Kalle Anka kanske mest känd som seriefigur, inte minst i Sverige, där hans serietidnings ställning som en av landets allra mest populära länge varit ohotad.
Även om det var andra som skapade Kalle Anka anser många att Carl Barks är en enskilde serieskapare som satt störst prägel på Kalle och hans värld.
Filmversionen
Kalle Anka framträdde för första gången i kortfilmen "Den kloka hönan" ("The Wise Little Hen") 9 juni 1934. Dock så omnämdes han redan 1931 i en bok med berättelser från Disney.
Serieversionen
- För dagsstrippen, se "Kalle Anka"
- För serietidningsversionen, se "Kalle Anka"
Kalle Anka på olika språk
| Språk | Namn |
|---|---|
 Arabiska |
بطوط (Battut) |
 Bulgariska |
Доналд Дък (Uttalas snarlikt det engelska "Donald Duck") |
 Brasiliansk portugisiska |
Pato Donald |
 Danska |
Anders And |
 Esperanto |
Donald Duck |
 Estniska |
Piilupart Donald |
 Finska |
Aku Ankka |
 Flamländska |
Donald Duck |
 Franska |
Donald Duck |
 Färöiska |
Dunnaldur Dunna |
 Grekiska |
Ντόναλντ Ντακ (Uttalas snarlikt det engelska "Donald Duck") |
 Hebreiska |
דונאלד דאק (Donald ha-barvaz) |
 Holländska |
Donald Duck |
 Indonesiska |
Donal Bebek |
 Isländska |
Andrés Önd |
 Italienska |
Paperino |
 Japanska |
ドナルドダック (Uttalas snarlikt det engelska "Donald Duck") |
 Katalanska |
Ànec Donald |
 Kinesiska |
唐老 鴨 |
 Kroatiska |
Paško Patak |
 Latin |
Donaldus Anas |
 Lettiska |
Donalds Daks |
 Litausiska |
Antulis Donaldas |
 Limburgska |
Donald Duck |
| Litauiska |
Antulis Donaldas |
 Norska (Bokmål) |
Donald Duck |
| Nynorska |
Donald Duck |
 Plattyska |
Donald Duck |
 Polska |
Kaczor Donald |
 Portugisiska |
Pato Donald |
 Ryska |
Дональд Дак (Uttalas snarlikt det engelska "Donald Duck") |
 Samiska |
Vulle Vuojaš |
 Serbiska |
Паја Патак (Paja Patak) |
 Slovakiska |
Káčer Donald |
 Slovenska |
Jaka Racman |
 Spanska |
Pato Donald |
 Tjeckiska |
Kačer Donald |
 Turkiska |
Donald Amca |
 Tyska |
Donald Duck |
 Ungerska |
Donald Kacsa |
 Vietnamesiska |
Vịt Donald |
Externa Länkar
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
