Skillnad mellan versioner av "Tensai Bakabon"
| Rad 7: | Rad 7: | ||
[[Kategori:Serier som blivit film]] | [[Kategori:Serier som blivit film]] | ||
[[Kategori:Serier som blivit teater]] | [[Kategori:Serier som blivit teater]] | ||
[[Bild:Bakabon.png|thumb| | [[Bild:Bakabon.png|thumb|Hajime, Bakabon och pappan. ©Copyright Fujio Productions]] | ||
"'''Heisei Tensai Bakabon'''" ("'''平成天才バカボン'''") är en rå slapstickserie som handlar om en pojke ('''Bakabon''') och hans far | "'''Heisei Tensai Bakabon'''" ("'''平成天才バカボン'''") är en rå slapstickserie som handlar om en pojke ('''Bakabon''') och hans far. | ||
'''Tensai''' betyder geni, så att översätta titeln skulle leda till något i stil med "Den genialiske idioten från Heisei-perioden", men samtidigt så är Bakabon även huvudpersonens namn - dvs. en typisk japansk ordlek. | '''Tensai''' betyder geni, så att översätta titeln skulle leda till något i stil med "Den genialiske idioten från Heisei-perioden", men samtidigt så är Bakabon även huvudpersonens namn - dvs. en typisk japansk ordlek. | ||
Serien är en del av det japanska kulturarvet och har även figurerat i [[animerad film]], TV-serier, radiopjäser, teaterföreställningar och datorspel. | |||
==Handling== | |||
Bakabon var som ung ett mycket begåvat barn, ja ett geni, men under uppväxten har han regenererat ner till sin fars nivå. | |||
Vilken som är mest korkad, fadern eller sonen är svårt att avgöra. | |||
Hans yngre bror Hajime är nu den största stjärnan i familjen och var redan som bebis betydligt smartare än sin far. | |||
Mamman i familjen tycks dock vara helt normal - ett tungt jobb i en familj av idioter. | |||
Handlingen rör sig för det mesta runt hans far som går runt och utan avsikt skapar problem för andra människor. | |||
Versionen från 6 december 2005 kl. 14.11
"Heisei Tensai Bakabon" ("平成天才バカボン") är en rå slapstickserie som handlar om en pojke (Bakabon) och hans far.
Tensai betyder geni, så att översätta titeln skulle leda till något i stil med "Den genialiske idioten från Heisei-perioden", men samtidigt så är Bakabon även huvudpersonens namn - dvs. en typisk japansk ordlek.
Serien är en del av det japanska kulturarvet och har även figurerat i animerad film, TV-serier, radiopjäser, teaterföreställningar och datorspel.
Handling
Bakabon var som ung ett mycket begåvat barn, ja ett geni, men under uppväxten har han regenererat ner till sin fars nivå. Vilken som är mest korkad, fadern eller sonen är svårt att avgöra. Hans yngre bror Hajime är nu den största stjärnan i familjen och var redan som bebis betydligt smartare än sin far. Mamman i familjen tycks dock vara helt normal - ett tungt jobb i en familj av idioter.
Handlingen rör sig för det mesta runt hans far som går runt och utan avsikt skapar problem för andra människor.
