Pigge och Gnidde

"Pigge och Gnidde", tecknad av Rudolph Dirks © Dirks

Pigge och Gnidde ("The Captain and the Kids" eller "Hans & Fritz" i original). Amerikansk dagspresserie skapad av Rudolph Dirks. Ej att förväxla med "Knoll och Tott" som är en tidigare version av samma koncept.

Historik

Rudolph Dirks skapade redan 1897 serien "The Katzenjammer Kids"/"Knoll och Tott". En upphovsrättstvist ledde till att Dirks fick lämna serien och han skapade då en ny version av serien kallad "Pigge och Gnidde" på svenska. Serien hette i original "Hans und Fritz" fram till 1918 då den (p.g.a. USA:s frostiga relationer med Tyskland efter första världskriget) bytte namn till "The Captain and the Kids".^{[källa behövs]}

Serien började 1914 och lades ner 1979. Rudolph Dirks tecknade den fram till 1958, då den övertogs av hans son och tidigare assistent John Dirks.

Figurgalleri

• Pigge och Gnidde, busiga bröder i en tysk immigrantfamilj (motsvarar Knoll och Tott i serien med samma namn)
• Kapten Bölja (motsvarar Herr Tjockelin i "Knoll och Tott")
• Fru Bölja (motsvarar Fru Tjockelin i "Knoll och Tott")
• Långskägg (motsvarar Inspektör Smack i "Knoll och Tott")
• Bumbo, söderhavskung

Svensk publicering

Har gått på svenska bl.a. i Hemmets veckotidning och Blondie.

Norsk publicering

I Norge ges serien ut som julalbum under titeln "Kapteinens jul" sedan 1987. Under några år trycktes julalbumet på inte mindre än fem språk: norska, nordsamiska ("Kapteainna juovllat"), sydsamiska ("Kaaptejnen jåvle"), lulesamiska ("Kaptejna javla") och kvänska ("Kapteinin joulut"). Ett album har också getts ut på dialekten trøndersk ("Kapptein' tar siste stikk").

Eftersom tryckbara förlagor saknas för de flesta av de äldsta sidorna tecknade av Dirks, så har Henrik Rehr på senare år tecknat om dessa för publicering i de norska julalbumen.

Pigge och Gnidde i andra medier

1938 och 1939 gjordes en rad kortfilmer hos MGM.