Skillnad mellan versioner av "Classics Illustrated"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
(Indsat årene 1941-1953. Kilde: Engelsk wikipedia (nr 1-34) og comics.org (nr 35-114))
Rad 33: Rad 33:
!! bgcolor="#FFEBAD"|Nr!!bgcolor="#FFEBAD"|Årtal!!bgcolor="#FFEBAD"|Titel!!bgcolor="#FFEBAD"|Ursprungsförfattare!!bgcolor="#FFEBAD"|Nr!!bgcolor="#FFEBAD"|Titel
!! bgcolor="#FFEBAD"|Nr!!bgcolor="#FFEBAD"|Årtal!!bgcolor="#FFEBAD"|Titel!!bgcolor="#FFEBAD"|Ursprungsförfattare!!bgcolor="#FFEBAD"|Nr!!bgcolor="#FFEBAD"|Titel
|---
|---
|1||1941||"The Three Musketeers"||Alexandre Dumas d.ä.||91||"De tre musketörerna"||
|1||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|1941||"The Three Musketeers"||Alexandre Dumas d.ä.||91||"De tre musketörerna"||
|---
|---
|2||||"Ivanhoe"||Walter Scott||38||"Ivanhoe"||
|2||"Ivanhoe"||Walter Scott||38||"Ivanhoe"||
|---
|---
|3||||"The Count of Monte Cristo"||Alexandre Dumas d.ä.||40||"Greven av Monte Christo"||
|3||style="vertical-align:middle" rowspan="5"|1942||"The Count of Monte Cristo"||Alexandre Dumas d.ä.||40||"Greven av Monte Christo"||
|---
|---
|4||||"The Last of The Mohicans"||James Fenimore Cooper||89||"Den siste mohikanen"||
|4||"The Last of The Mohicans"||James Fenimore Cooper||89||"Den siste mohikanen"||
|---
|---
|5||||"Moby Dick"||Herman Melville||17||"Moby Dick"||
|5||"Moby Dick"||Herman Melville||17||"Moby Dick"||
|---
|---
|6||||"Tale of Two Cities"||Charles Dickens||30||"Två städer"||
|6||"Tale of Two Cities"||Charles Dickens||30||"Två städer"||
|---
|---
|7||||"[[Robin Hood]]"|| ||41||"Robin Hood"||
|7||"[[Robin Hood]]"|| ||41||"Robin Hood"||
|---
|---
|8||||"[[Arabian Nights]]"||?||?||"[[Tusen och en natt]]"||
|8||style="vertical-align:middle" rowspan="9"|1943||"[[Arabian Nights]]"||?||?||"[[Tusen och en natt]]"||
|---
|---
|9||||"Les Misérables"||Victor Hugo||121||"Samhällets olycksbarn"||
|9||"Les Misérables"||Victor Hugo||121||"Samhällets olycksbarn"||
|---
|---
|10||||"Robinson Crusoe"||Daniel Defoe||31||"Robinson Crusoe"||
|10||"Robinson Crusoe"||Daniel Defoe||31||"Robinson Crusoe"||
|---
|---
|11||||"[[Don Quijote|Don Quixote]]"||Miguel de Cervantes||117||"Don Quijote"||
|11||"[[Don Quijote|Don Quixote]]"||Miguel de Cervantes||117||"Don Quijote"||
|---
|---
|12||||"Rip Van Winkle and the Headless Horseman"||Washington Irving||93||"Rip van Winkle"||
|12||"Rip Van Winkle and the Headless Horseman"||Washington Irving||93||"Rip van Winkle"||
|---
|---
|13||||"[[Dr. Jekyll och Mr. Hyde|Dr. Jekyll and Mr. Hyde]]"||[[Robert Louis Stevenson]]||90||"Dr. Jekyll och Mr. Hyde"||
|13||"[[Dr. Jekyll och Mr. Hyde|Dr. Jekyll and Mr. Hyde]]"||[[Robert Louis Stevenson]]||90||"Dr. Jekyll och Mr. Hyde"||
|---
|---
|14||||"Westward Ho!"||Charles Kingsley||109||"Skepp ohoj!"||
|14||"Westward Ho!"||Charles Kingsley||109||"Skepp ohoj!"||
|---
|---
|15||||"Uncle Tom's Cabin"||Harriet Beecher Stowe||33||"Onkel Toms stuga"||
|15||"Uncle Tom's Cabin"||Harriet Beecher Stowe||33||"Onkel Toms stuga"||
|---
|---
|16||||"Gulliver's Travels"||Jonathan Swift||98||"Gullivers resor"||
|16||"Gulliver's Travels"||Jonathan Swift||98||"Gullivers resor"||
|---
|---
|17||||"The Deerslayer"||James Fenimore Cooper||82||"Hjortdödaren"||
|17||style="vertical-align:middle" rowspan="6"|1944||"The Deerslayer"||James Fenimore Cooper||82||"Hjortdödaren"||
|---
|---
|18||||"The Hunchback of Notre Dame"||Victor Hugo||119||"Ringaren I Notre Dame"||
|18||"The Hunchback of Notre Dame"||Victor Hugo||119||"Ringaren I Notre Dame"||
|---
|---
|19||||"Huckleberry Finn"||Mark Twain||19||"Huckleberry Finn"||
|19||"Huckleberry Finn"||Mark Twain||19||"Huckleberry Finn"||
|---
|---
|20||||"The Corsican Brothers"||Alexandre Dumas d.ä.||113||"De korsikanska bröderna"||
|20||"The Corsican Brothers"||Alexandre Dumas d.ä.||113||"De korsikanska bröderna"||
|---
|---
|21||||"3 Famous Mysteries"||Sir Arthur Conan Doyle/Edgar Allan Poe/Guy de Maupassant||?||?||
|21||"3 Famous Mysteries"||Sir Arthur Conan Doyle/Edgar Allan Poe/Guy de Maupassant||?||?||
|---
|---
|22||||"The Pathfinder"||James Fenimore Cooper||75||"Stigfinnaren"||
|22||"The Pathfinder"||James Fenimore Cooper||75||"Stigfinnaren"||
|---
|---
|23||||"Oliver Twist"||Charles Dickens||136||"Oliver Twist"||
|23||style="vertical-align:middle" rowspan="4"|1945||"Oliver Twist"||Charles Dickens||136||"Oliver Twist"||
|---
|---
|24||||"A Connecticut Yankee in King Arthur's Court"||Mark Twain||81||"En yankee vid Kung Arthurs hov"||
|24||"A Connecticut Yankee in King Arthur's Court"||Mark Twain||81||"En yankee vid Kung Arthurs hov"||
|---
|---
|25||||"Two Years Before the Mast"||Richard Henry Dana, Jr.||115||"Två år för om masten"||
|25||"Two Years Before the Mast"||Richard Henry Dana, Jr.||115||"Två år för om masten"||
|---
|---
|26||||"[[Frankenstein]]"||Mary W. Shelley||–||–||
|26||"[[Frankenstein]]"||Mary W. Shelley||–||–||
|---
|---
|27||||"The Adventures of Marco Polo"|| ||76||"Marco Polos äventyr"||
|27||style="vertical-align:middle" rowspan="6"|1946||"The Adventures of Marco Polo"|| ||76||"Marco Polos äventyr"||
|---
|---
|28||||"[[Tsarens kurir|Michael Strogoff]]"||[[Jules Verne]]||105||"Tsarens kurir"||
|28||"[[Tsarens kurir|Michael Strogoff]]"||[[Jules Verne]]||105||"Tsarens kurir"||
|---
|---
|29||||"The Prince and the Pauper"||Mark Twain||18||"Prinsen och tiggargossen"||
|29||"The Prince and the Pauper"||Mark Twain||18||"Prinsen och tiggargossen"||
|---
|---
|30||||"The Moonstone"||William Wilkie Collins||110||"Månstenen"
|30||"The Moonstone"||William Wilkie Collins||110||"Månstenen"
|---
|---
|31||||"The Black Arrow"||[[Robert Louis Stevenson]]||118||"Den svarta pilen"||
|31||"The Black Arrow"||[[Robert Louis Stevenson]]||118||"Den svarta pilen"||
|---
|---
|32||||"Lorna Doone"||Richard Doddridge Blackmore||107||"Fredlös"||
|32||"Lorna Doone"||Richard Doddridge Blackmore||107||"Fredlös"||
|---
|---
|33||||"[[Sherlock Holmes|The Adventures of Sherlock Holmes]]"||Sir Arthur Conan Doyle||–||–||
|33||style="vertical-align:middle" rowspan="12"|1947||"[[Sherlock Holmes|The Adventures of Sherlock Holmes]]"||Sir Arthur Conan Doyle||–||–||
|---
|---
|34||||"Mysterious Island"||[[Jules Verne]]||21||"Den hemlighetsfulla ön"||
|34||"Mysterious Island"||[[Jules Verne]]||21||"Den hemlighetsfulla ön"||
|---
|---
|35||1961||"The Last Days of Pompeii"||Edward Bulwer-Lytton||132||"Pompeijis sista dagar"||Teckningar och tusch av [[Jack Kirby]]
|35||"The Last Days of Pompeii"||Edward Bulwer-Lytton||132||"Pompeijis sista dagar"||Teckningar och tusch av [[Jack Kirby]]
|---
|---
|36||||"Typee"||Herman Melville||?||?||
|36||"Typee"||Herman Melville||?||?||
|---
|---
|37||||"The Pioneers"||James Fenimore Cooper||84||"Pionjärerna"||
|37||"The Pioneers"||James Fenimore Cooper||84||"Pionjärerna"||
|---
|---
|38||||"Adventures of Cellini"||?||141||"Cellinis äventyr"||
|38||"Adventures of Cellini"||?||141||"Cellinis äventyr"||
|---
|---
|39||||"Jane Eyre"||Charlotte Brontë||133||"Jane Eyre"||
|39||"Jane Eyre"||Charlotte Brontë||133||"Jane Eyre"||
|---
|---
|40||||"Mysteries"||[[Edgar Allan Poe]]||?||?||
|40||"Mysteries"||[[Edgar Allan Poe]]||?||?||
|---
|---
|41||||"Twenty Years After"||Alexandre Dumas d.ä.||102||"Musketörernas återkomst"||
|41||"Twenty Years After"||Alexandre Dumas d.ä.||102||"Musketörernas återkomst"||
|---
|---
|42||||"Swiss Family Robinson"||Jonathan Wyss||79||"Familjen Robinson"||
|42||"Swiss Family Robinson"||Jonathan Wyss||79||"Familjen Robinson"||
|---
|---
|43||||"Great Expectations"||Charles Dickens||114||"Lysande utsikter"||
|43||"Great Expectations"||Charles Dickens||114||"Lysande utsikter"||
|---
|---
|44||||"Mysteries of Paris"||Eugene Sue||–||–||
|44||"Mysteries of Paris"||Eugene Sue||–||–||
|---
|---
|45||||"Tom Brown's School Days"||Thomas Hughes||128||"Tom Brown"||
|45||style="vertical-align:middle" rowspan="10"|1948||"Tom Brown's School Days"||Thomas Hughes||128||"Tom Brown"||
|---
|---
|46||||"Kidnapped"||[[Robert Louis Stevenson]]||51||"Kidnappad"||
|46||"Kidnapped"||[[Robert Louis Stevenson]]||51||"Kidnappad"||
|---
|---
|47||||"Twenty Thousand Leagues Under The Sea"||[[Jules Verne]]||20||"En världsomsegling under havet"||
|47||"Twenty Thousand Leagues Under The Sea"||[[Jules Verne]]||20||"En världsomsegling under havet"||
|---
|---
|48||||"David Copperfield"||Charles Dickens||72||"David Copperfield"||
|48||"David Copperfield"||Charles Dickens||72||"David Copperfield"||
|---
|---
|49||||"[[Alice in Wonderland]]"||Lewis Carroll||1||"Alice i Underlandet"||
|49||"[[Alice in Wonderland]]"||Lewis Carroll||1||"Alice i Underlandet"||
|---
|---
|50||||"The Adventures of Tom Sawyer"||Mark Twain||140||"Tom Sawyer"||
|50||"The Adventures of Tom Sawyer"||Mark Twain||140||"Tom Sawyer"||
|---
|---
|51||||"The Spy"||James Fenimore Cooper||58||"Spionen"||
|51||"The Spy"||James Fenimore Cooper||58||"Spionen"||
|---
|---
|52||||"The House of the Seven Gables"||Nathaniel Hawthorne||78||"Huset med de sju gavlarna"||
|52||"The House of the Seven Gables"||Nathaniel Hawthorne||78||"Huset med de sju gavlarna"||
|---
|---
|53||||"A Christmas Carol"||Charles Dickens||–||–||
|53||"A Christmas Carol"||Charles Dickens||–||–||
|---
|---
|54||||"The Man in the Iron Mask"||Alexandre Dumas d.ä.||56||"Mannen med järnmasken"||
|54||"The Man in the Iron Mask"||Alexandre Dumas d.ä.||56||"Mannen med järnmasken"||
|---
|---
|55||||"Silas Marner"||George Eliot||101||"Silas Marner"||
|55||style="vertical-align:middle" rowspan="12"|1949||"Silas Marner"||George Eliot||101||"Silas Marner"||
|---
|---
|56||||"The Toilers of the Sea"||Victor Hugo||–||–||
|56||"The Toilers of the Sea"||Victor Hugo||–||–||
|---
|---
|57||||"The Song of Hiawatha"||Henry Wadsworth Longfellow||–||–||
|57||"The Song of Hiawatha"||Henry Wadsworth Longfellow||–||–||
|---
|---
|58||||"The Prairie"||James Fenimore Cooper||29||"Präirien"||
|58||"The Prairie"||James Fenimore Cooper||29||"Präirien"||
|---
|---
|59||||"Wuthering Heights"||Emily Brontë||–||–||
|59||"Wuthering Heights"||Emily Brontë||–||–||
|---
|---
|60||||"Black Beauty"||Anna Sewell||122||"Vackre Svarten"||
|60||"Black Beauty"||Anna Sewell||122||"Vackre Svarten"||
|---
|---
|61||||"The Woman in White"||William Wilkie Collins||127||"Mysteriet med damen i vitt"||
|61||"The Woman in White"||William Wilkie Collins||127||"Mysteriet med damen i vitt"||
|---
|---
|62||||"Western Stories"||Bret Harte||80||"Historier från vilda västern"||
|62||"Western Stories"||Bret Harte||80||"Historier från vilda västern"||
|---
|---
|63||||"The Man Without a Country"||Edward Everett Hale||139||"Mannen utan land"||
|63||"The Man Without a Country"||Edward Everett Hale||139||"Mannen utan land"||
|---
|---
|64||||"Treasure Island"||[[Robert Louis Stevenson]]||23||"Skattkammarön"||
|64||"Treasure Island"||[[Robert Louis Stevenson]]||23||"Skattkammarön"||
|---
|---
|65||||"Benjamin Franklin"||Benjamin Franklin||126||"Benjamin Franklin"||
|65||"Benjamin Franklin"||Benjamin Franklin||126||"Benjamin Franklin"||
|---
|---
|66||||"The Cloister and the Hearth"||Charles Reade||–||–||
|66||"The Cloister and the Hearth"||Charles Reade||–||–||
|---
|---
|67||||"The Scottish Chiefs"||Jane Porter||59||"De skotska hövdingarna"||
|67||style="vertical-align:middle" rowspan="12"|1950||"The Scottish Chiefs"||Jane Porter||59||"De skotska hövdingarna"||
|---
|---
|68||||"[[Julius Caesar]]"||[[William Shakespeare]]||123||"Julius Caesar"||
|68||"[[Julius Caesar]]"||[[William Shakespeare]]||123||"Julius Caesar"||
|---
|---
|69||||"Around the World in 80 Days"||[[Jules Verne]]||48||"Jorden runt på 80 dagar"
|69||"Around the World in 80 Days"||[[Jules Verne]]||48||"Jorden runt på 80 dagar"
|---
|---
|70||||"The Pilot"||James Fenimore Cooper||106||"Lotsen"||
|70||"The Pilot"||James Fenimore Cooper||106||"Lotsen"||
|---
|---
|71||||"The Man Who Laughs"||Victor Hugo||125||"Skrattmänniskan"||
|71||"The Man Who Laughs"||Victor Hugo||125||"Skrattmänniskan"||
|---
|---
|72||||"The Oregon Trail"||Francis Parkman||36||"Oregonspåret"||
|72||"The Oregon Trail"||Francis Parkman||36||"Oregonspåret"||
|---
|---
|73||||"The Black Tulip"||Alexandre Dumas d.ä.||53||"Den svarta tulpanen"||
|73||"The Black Tulip"||Alexandre Dumas d.ä.||53||"Den svarta tulpanen"||
|---
|---
|74||||"Mr Midshipman Easy"||Frederick Marryat||100||"Sjökadetten Jack Easy"||
|74||"Mr Midshipman Easy"||Frederick Marryat||100||"Sjökadetten Jack Easy"||
|---
|---
|75||||"The Lady of the Lake"||Walter Scott||–||–||
|75||"The Lady of the Lake"||Walter Scott||–||–||
|---
|---
|76||||"The Prisoner of Zenda"||Anthony Hope||154||"Fången på Zenda"||
|76||"The Prisoner of Zenda"||Anthony Hope||154||"Fången på Zenda"||
|---
|---
|77||||"(Homer's) Iliad"||Homeros||13||"Iliaden"||
|77||"(Homer's) Iliad"||Homeros||13||"Iliaden"||
|---
|---
|78||||"Joan of Arc"|| ||11||"Jungfrun av Orleans"||
|78||"Joan of Arc"|| ||11||"Jungfrun av Orleans"||
|---
|---
|79||||"[[Cyrano de Bergerac]]"||Edmond Rostand||66||"Cyrano de Bergerac"||
|79||style="vertical-align:middle" rowspan="12"|1951||"[[Cyrano de Bergerac]]"||Edmond Rostand||66||"Cyrano de Bergerac"||
|---
|---
|80||||"[[Varghunden|White Fang]]"||Jack London||42||"Varghunden"||
|80||"[[Varghunden|White Fang]]"||Jack London||42||"Varghunden"||
|---
|---
|81||||"The Odyssey"||Homeros||25||"Odysséen"||
|81||"The Odyssey"||Homeros||25||"Odysséen"||
|---
|---
|82||||"The Master of Ballantrae"||[[Robert Louis Stevenson]]||73||"Arvingen till ballantree" ''(sic!)''||
|82||"The Master of Ballantrae"||[[Robert Louis Stevenson]]||73||"Arvingen till ballantree" ''(sic!)''||
|---
|---
|83||||"[[The Jungle Book]]"||Rudyard Kipling||–||–||
|83||"[[The Jungle Book]]"||Rudyard Kipling||–||–||
|---
|---
|84||||"The Gold Bug and Other Stories"||[[Edgar Allan Poe]]||150||"Den gyllene skalbaggen"||
|84||"The Gold Bug and Other Stories"||[[Edgar Allan Poe]]||150||"Den gyllene skalbaggen"||
|---
|---
|85||||(Jack London's) "Sea Wolf"||Jack London||49||"Varg-Larsen"||
|85||(Jack London's) "Sea Wolf"||Jack London||49||"Varg-Larsen"||
|---
|---
|86||||"Under Two Flags"||Ouida, psudonym för Maria Louise Ramé||45||"Under två fanor"||
|86||"Under Two Flags"||Ouida, psudonym för Maria Louise Ramé||45||"Under två fanor"||
|---
|---
|87||||"A Midsummer Night's Dream"||[[William Shakespeare]]||64||"En midsommarnattsdröm"||
|87||"A Midsummer Night's Dream"||[[William Shakespeare]]||64||"En midsommarnattsdröm"||
|---
|---
|88||||"Men of Iron"||Howard Pyle||69||"Järnmännen"||
|88||"Men of Iron"||Howard Pyle||69||"Järnmännen"||
|---
|---
|89||||"Crime and Punishment"||Fjodor Dostojevskij||–||"Brott och straff"||
|89||"Crime and Punishment"||Fjodor Dostojevskij||–||"Brott och straff"||
|---
|---
|90||||"[[Rima the Jungle Girl|Green Mansions]]"||William Henry Hudson||–||–||
|90||"[[Rima the Jungle Girl|Green Mansions]]"||William Henry Hudson||–||–||
|---
|---
|91||||"The Call of the Wild"||Jack London||52||"Skriet från vildmarken"||
|91||style="vertical-align:middle" rowspan="12"|1952||"The Call of the Wild"||Jack London||52||"Skriet från vildmarken"||
|---
|---
|92||||"Miles Standish"||Henry Wadsworth Longfellow||–||–||
|92||"Miles Standish"||Henry Wadsworth Longfellow||–||–||
|---
|---
|93||||"Pudd'nhead Wilson"||Mark Twain||111||"En droppe negerblod"||
|93||"Pudd'nhead Wilson"||Mark Twain||111||"En droppe negerblod"||
|---
|---
|94||||"David Balfour"||[[Robert Louis Stevenson]]||70||"David Balfour"||
|94||"David Balfour"||[[Robert Louis Stevenson]]||70||"David Balfour"||
|---
|---
|95||||"All Quiet on the Western Front"||Erich Maria Remarque||–||"På västfronten intet nytt"||
|95||"All Quiet on the Western Front"||Erich Maria Remarque||–||"På västfronten intet nytt"||
|---
|---
|96||||"Daniel Boone"||John Bakeless||5||"Daniel Boone"||
|96||"Daniel Boone"||John Bakeless||5||"Daniel Boone"||
|---
|---
|97||||"King Solomon's Mines"||H. Rider Haggard||26||"Kung Solomos skatt"||
|97||"King Solomon's Mines"||H. Rider Haggard||26||"Kung Solomos skatt"||
|---
|---
|98||||"The Red Badge of Courage"||Stephen Crane||–||–||
|98||"The Red Badge of Courage"||Stephen Crane||–||–||
|---
|---
|99||||"Hamlet"||[[William Shakespeare]]||4||"Hamlet"||
|99||"Hamlet"||[[William Shakespeare]]||4||"Hamlet"||
|---
|---
|100||||"Mutiny on the Bounty"||Charles Nordhoff och James Norman Hall||9||"Myteriet på Bounty"||
|100||"Mutiny on the Bounty"||Charles Nordhoff och James Norman Hall||9||"Myteriet på Bounty"||
|---
|---
|101||||"William Tell"||Frederick Schiller||8||"Wilhelm Tell"||
|101||"William Tell"||Frederick Schiller||8||"Wilhelm Tell"||
|---
|---
|102||||"The White Company"||Arthur Conan Doyle||–||–||
|102||"The White Company"||Arthur Conan Doyle||–||–||
|---
|---
|103||||"Men Against the Sea"||Charles Nordhoff och James Norman Hall||57||"Kamp mot sjön"||
|103||style="vertical-align:middle" rowspan="12"|1953||"Men Against the Sea"||Charles Nordhoff och James Norman Hall||57||"Kamp mot sjön"||
|---
|---
|104||||"Bring'Em Back Alive"||Frank Buck||7||"Fånga dem levande"||
|104||"Bring'Em Back Alive"||Frank Buck||7||"Fånga dem levande"||
|---
|---
|105||||"From the Earth to the Moon"||[[Jules Verne]]||2||"Resan till Månen"
|105||"From the Earth to the Moon"||[[Jules Verne]]||2||"Resan till Månen"
|---
|---
|106||||"[[Buffalo Bill]]"|| ||15||"[[Buffalo Bill]]"||
|106||"[[Buffalo Bill]]"|| ||15||"[[Buffalo Bill]]"||
|---
|---
|107||||"King of the Khyber Rifles"||Talbot Mundy||94||"Kapten King"||
|107||"King of the Khyber Rifles"||Talbot Mundy||94||"Kapten King"||
|---
|---
|108||||"Knights of the Round Table"|| ||24||"Riddarna kring det runda bordet"||
|108||"Knights of the Round Table"|| ||24||"Riddarna kring det runda bordet"||
|---
|---
|109||||"Pitcairn's Island"||Charles Nordhoff och James Norman Hall||142||"Myteristernas ö"||
|109||"Pitcairn's Island"||Charles Nordhoff och James Norman Hall||142||"Myteristernas ö"||
|---
|---
|110||||"[[Sherlock Holmes|A Study in Scarlet]]"||Arthur Conan Doyle||223||"En studie i rött"||
|110||"[[Sherlock Holmes|A Study in Scarlet]]"||Arthur Conan Doyle||223||"En studie i rött"||
|---
|---
|111||||"The Talisman"||Walter Scott||16||"Talismanen"||
|111||"The Talisman"||Walter Scott||16||"Talismanen"||
|---
|---
|112||||"[[Kit Carson|The Adventures of Kit Carson]]"|| ||3||"Vilda västerns Kit Carson"||
|112||"[[Kit Carson|The Adventures of Kit Carson]]"|| ||3||"Vilda västerns Kit Carson"||
|---
|---
|113||||"The Forty-Five Guardsmen"||Alexandre Dumas d.ä.||–||–||
|113||"The Forty-Five Guardsmen"||Alexandre Dumas d.ä.||–||–||
|---
|---
|114||||"[[The Red Rover]]"||James Fenimore Cooper||14||"Den röda piraten"||
|114||"[[The Red Rover]]"||James Fenimore Cooper||14||"Den röda piraten"||
|---
|---
|115||||"How I Found Livingstone"||Henry Morton Stanley||10||"Hur jag fann Livingstone"||
|115||||"How I Found Livingstone"||Henry Morton Stanley||10||"Hur jag fann Livingstone"||

Versionen från 26 februari 2013 kl. 02.38

Classic Comics nr 3, utgiven av Gilberton © Gilberton
Bilden är hämtad med tillstånd från The Grand Comic Book Database.
Classics Illustrated nr 3, utgiven av Gilberton © Gilberton
Bilden är hämtad med tillstånd från The Grand Comic Book Database.
Classics Illustrated nr 7, utgiven av First Comics © First Comics
Bilden är hämtad med tillstånd från The Grand Comic Book Database.
Classics Illustrated nr 54, utgiven av Acclaim Books © Acclaim
Bilden är hämtad med tillstånd från The Grand Comic Book Database.
Classics Illustrated nr 158A, "Dr. No" av Ian Fleming från den brittiska serien utgiven av Thorpe & Porter (Sales) Ltd © Thorpe & Porter (Sales) Ltd/Fleming
Bilden är hämtad med tillstånd från The Grand Comic Book Database.

"Classics Illustrated" var en rad serieversioner av klassisk litteratur, utgiven först i USA, sedan även i flera andra länder.


Historik

Serien startades 1941 av ryskfödde Albert Lewis Kanter (1897–1973) vid Elliot Publishing under namnet "Classic Comics", med titeln "The Three Musketeers" av Alexandre Dumas, tätt följd av "Ivanhoe" och "The Count of Monte Cristo". Efter 34 album ändrade Kanter 1947 namnet till "Classics Illustrated". Utgivningen fortsatte ända till slutet av 1960-talet och hann omfatta 169 titlar i den amerikanska utgivningen (162 i den brittiska, varav 13 som inte fanns med i den amerikanska).

"Classics Illustrated" utgavs i många länder, däribland Sverige.

1990 gjordes ett kortlivat försök att återuppliva serien av Berkley Publishing Group och First Comics.

2007 kom ytterligare ett återupplivande initierat av förlaget Papercutz. (Tidigare samma år introducerade Marvel Comics en liknande satsning med etiketten Marvel Illustrated.

Flera av de ursprungliga albumen har återutgivits i olika omgångar.

Medverkande

För de illustratörer som bidrog till "Classics Illustrated", se Wikipedia-länken här nedan. Bland dessa nämns flera kända serieskapare, t.ex. Jack Kirby och Dik Browne.

Svensk utgivning

För den svenska utgivningen, se även Illustrerade Klassiker.

Lista över Classics Illustrated

Gilberton Publications etc. (1947–1971)

Classics Illustrated Illustrerade klassiker Kommentar
Nr Årtal Titel Ursprungsförfattare Nr Titel
1 1941 "The Three Musketeers" Alexandre Dumas d.ä. 91 "De tre musketörerna"
2 "Ivanhoe" Walter Scott 38 "Ivanhoe"
3 1942 "The Count of Monte Cristo" Alexandre Dumas d.ä. 40 "Greven av Monte Christo"
4 "The Last of The Mohicans" James Fenimore Cooper 89 "Den siste mohikanen"
5 "Moby Dick" Herman Melville 17 "Moby Dick"
6 "Tale of Two Cities" Charles Dickens 30 "Två städer"
7 "Robin Hood" 41 "Robin Hood"
8 1943 "Arabian Nights" ? ? "Tusen och en natt"
9 "Les Misérables" Victor Hugo 121 "Samhällets olycksbarn"
10 "Robinson Crusoe" Daniel Defoe 31 "Robinson Crusoe"
11 "Don Quixote" Miguel de Cervantes 117 "Don Quijote"
12 "Rip Van Winkle and the Headless Horseman" Washington Irving 93 "Rip van Winkle"
13 "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" Robert Louis Stevenson 90 "Dr. Jekyll och Mr. Hyde"
14 "Westward Ho!" Charles Kingsley 109 "Skepp ohoj!"
15 "Uncle Tom's Cabin" Harriet Beecher Stowe 33 "Onkel Toms stuga"
16 "Gulliver's Travels" Jonathan Swift 98 "Gullivers resor"
17 1944 "The Deerslayer" James Fenimore Cooper 82 "Hjortdödaren"
18 "The Hunchback of Notre Dame" Victor Hugo 119 "Ringaren I Notre Dame"
19 "Huckleberry Finn" Mark Twain 19 "Huckleberry Finn"
20 "The Corsican Brothers" Alexandre Dumas d.ä. 113 "De korsikanska bröderna"
21 "3 Famous Mysteries" Sir Arthur Conan Doyle/Edgar Allan Poe/Guy de Maupassant ? ?
22 "The Pathfinder" James Fenimore Cooper 75 "Stigfinnaren"
23 1945 "Oliver Twist" Charles Dickens 136 "Oliver Twist"
24 "A Connecticut Yankee in King Arthur's Court" Mark Twain 81 "En yankee vid Kung Arthurs hov"
25 "Two Years Before the Mast" Richard Henry Dana, Jr. 115 "Två år för om masten"
26 "Frankenstein" Mary W. Shelley – –
27 1946 "The Adventures of Marco Polo" 76 "Marco Polos äventyr"
28 "Michael Strogoff" Jules Verne 105 "Tsarens kurir"
29 "The Prince and the Pauper" Mark Twain 18 "Prinsen och tiggargossen"
30 "The Moonstone" William Wilkie Collins 110 "Månstenen"
31 "The Black Arrow" Robert Louis Stevenson 118 "Den svarta pilen"
32 "Lorna Doone" Richard Doddridge Blackmore 107 "Fredlös"
33 1947 "The Adventures of Sherlock Holmes" Sir Arthur Conan Doyle – –
34 "Mysterious Island" Jules Verne 21 "Den hemlighetsfulla ön"
35 "The Last Days of Pompeii" Edward Bulwer-Lytton 132 "Pompeijis sista dagar" Teckningar och tusch av Jack Kirby
36 "Typee" Herman Melville ? ?
37 "The Pioneers" James Fenimore Cooper 84 "Pionjärerna"
38 "Adventures of Cellini" ? 141 "Cellinis äventyr"
39 "Jane Eyre" Charlotte Brontë 133 "Jane Eyre"
40 "Mysteries" Edgar Allan Poe ? ?
41 "Twenty Years After" Alexandre Dumas d.ä. 102 "Musketörernas återkomst"
42 "Swiss Family Robinson" Jonathan Wyss 79 "Familjen Robinson"
43 "Great Expectations" Charles Dickens 114 "Lysande utsikter"
44 "Mysteries of Paris" Eugene Sue – –
45 1948 "Tom Brown's School Days" Thomas Hughes 128 "Tom Brown"
46 "Kidnapped" Robert Louis Stevenson 51 "Kidnappad"
47 "Twenty Thousand Leagues Under The Sea" Jules Verne 20 "En världsomsegling under havet"
48 "David Copperfield" Charles Dickens 72 "David Copperfield"
49 "Alice in Wonderland" Lewis Carroll 1 "Alice i Underlandet"
50 "The Adventures of Tom Sawyer" Mark Twain 140 "Tom Sawyer"
51 "The Spy" James Fenimore Cooper 58 "Spionen"
52 "The House of the Seven Gables" Nathaniel Hawthorne 78 "Huset med de sju gavlarna"
53 "A Christmas Carol" Charles Dickens – –
54 "The Man in the Iron Mask" Alexandre Dumas d.ä. 56 "Mannen med järnmasken"
55 1949 "Silas Marner" George Eliot 101 "Silas Marner"
56 "The Toilers of the Sea" Victor Hugo – –
57 "The Song of Hiawatha" Henry Wadsworth Longfellow – –
58 "The Prairie" James Fenimore Cooper 29 "Präirien"
59 "Wuthering Heights" Emily Brontë – –
60 "Black Beauty" Anna Sewell 122 "Vackre Svarten"
61 "The Woman in White" William Wilkie Collins 127 "Mysteriet med damen i vitt"
62 "Western Stories" Bret Harte 80 "Historier från vilda västern"
63 "The Man Without a Country" Edward Everett Hale 139 "Mannen utan land"
64 "Treasure Island" Robert Louis Stevenson 23 "Skattkammarön"
65 "Benjamin Franklin" Benjamin Franklin 126 "Benjamin Franklin"
66 "The Cloister and the Hearth" Charles Reade – –
67 1950 "The Scottish Chiefs" Jane Porter 59 "De skotska hövdingarna"
68 "Julius Caesar" William Shakespeare 123 "Julius Caesar"
69 "Around the World in 80 Days" Jules Verne 48 "Jorden runt på 80 dagar"
70 "The Pilot" James Fenimore Cooper 106 "Lotsen"
71 "The Man Who Laughs" Victor Hugo 125 "Skrattmänniskan"
72 "The Oregon Trail" Francis Parkman 36 "Oregonspåret"
73 "The Black Tulip" Alexandre Dumas d.ä. 53 "Den svarta tulpanen"
74 "Mr Midshipman Easy" Frederick Marryat 100 "Sjökadetten Jack Easy"
75 "The Lady of the Lake" Walter Scott – –
76 "The Prisoner of Zenda" Anthony Hope 154 "Fången på Zenda"
77 "(Homer's) Iliad" Homeros 13 "Iliaden"
78 "Joan of Arc" 11 "Jungfrun av Orleans"
79 1951 "Cyrano de Bergerac" Edmond Rostand 66 "Cyrano de Bergerac"
80 "White Fang" Jack London 42 "Varghunden"
81 "The Odyssey" Homeros 25 "Odysséen"
82 "The Master of Ballantrae" Robert Louis Stevenson 73 "Arvingen till ballantree" (sic!)
83 "The Jungle Book" Rudyard Kipling – –
84 "The Gold Bug and Other Stories" Edgar Allan Poe 150 "Den gyllene skalbaggen"
85 (Jack London's) "Sea Wolf" Jack London 49 "Varg-Larsen"
86 "Under Two Flags" Ouida, psudonym för Maria Louise Ramé 45 "Under två fanor"
87 "A Midsummer Night's Dream" William Shakespeare 64 "En midsommarnattsdröm"
88 "Men of Iron" Howard Pyle 69 "Järnmännen"
89 "Crime and Punishment" Fjodor Dostojevskij – "Brott och straff"
90 "Green Mansions" William Henry Hudson – –
91 1952 "The Call of the Wild" Jack London 52 "Skriet från vildmarken"
92 "Miles Standish" Henry Wadsworth Longfellow – –
93 "Pudd'nhead Wilson" Mark Twain 111 "En droppe negerblod"
94 "David Balfour" Robert Louis Stevenson 70 "David Balfour"
95 "All Quiet on the Western Front" Erich Maria Remarque – "På västfronten intet nytt"
96 "Daniel Boone" John Bakeless 5 "Daniel Boone"
97 "King Solomon's Mines" H. Rider Haggard 26 "Kung Solomos skatt"
98 "The Red Badge of Courage" Stephen Crane – –
99 "Hamlet" William Shakespeare 4 "Hamlet"
100 "Mutiny on the Bounty" Charles Nordhoff och James Norman Hall 9 "Myteriet på Bounty"
101 "William Tell" Frederick Schiller 8 "Wilhelm Tell"
102 "The White Company" Arthur Conan Doyle – –
103 1953 "Men Against the Sea" Charles Nordhoff och James Norman Hall 57 "Kamp mot sjön"
104 "Bring'Em Back Alive" Frank Buck 7 "Fånga dem levande"
105 "From the Earth to the Moon" Jules Verne 2 "Resan till Månen"
106 "Buffalo Bill" 15 "Buffalo Bill"
107 "King of the Khyber Rifles" Talbot Mundy 94 "Kapten King"
108 "Knights of the Round Table" 24 "Riddarna kring det runda bordet"
109 "Pitcairn's Island" Charles Nordhoff och James Norman Hall 142 "Myteristernas ö"
110 "A Study in Scarlet" Arthur Conan Doyle 223 "En studie i rött"
111 "The Talisman" Walter Scott 16 "Talismanen"
112 "The Adventures of Kit Carson"   3 "Vilda västerns Kit Carson"
113 "The Forty-Five Guardsmen" Alexandre Dumas d.ä. – –
114 "The Red Rover" James Fenimore Cooper 14 "Den röda piraten"
115 "How I Found Livingstone" Henry Morton Stanley 10 "Hur jag fann Livingstone"
116 "The Bottle Imp" Robert Louis Stevenson 65 "Demonen i flaskan"
117 "Captains Courageous" Rudyard Kipling 130 "Havets hjälte"
118 "Rob Roy" Walter Scott 37 "Rob Roy"
119 "Soldiers of Fortune" Richard Harding Davis 55 "Äventyrets män"
120 "Hurricane" Charles Nordhoff och James Norman Hall 43 "Orkanen"
121 "Wild Bill Hickok" 27 "Vilde Bill Hickok"
122 "The Mutineers" Charles Boardman Hawes 61 "Myteristerna"
123 "Fang and Claw" Frank Buck 29 "Den vilda leoparden"
124 1955 "The War of the Worlds" H. G. Wells 6 "Världarnas krig" Teckningar och tusch av Lou Cameron
125 "The Ox-Bow Incident" Walter Van Tilburg Clark 88 "Tragedien vid Oxpasset"
126 "The Downfall" Émile Zola 50 "Sammanbrottet"
127 "The King of the Mountains" Edmond About 71 "Bergens konung"
128 "Macbeth" William Shakespeare 22 "Macbeth"
129 "Davy Crockett" 12 "Davy Crockett"
130 "Caesar's Conquests" Julius Caesar 28 "Caesars segrar"
131 "The Covered Wagon" Emerson Hough 32 "Prärievagnen"
132 "The Dark Frigate" Charles Boardman Hawes 54 "Den mystiska fregatten"
133 1955 "The Time Machine" H. G. Wells 46 "Tidsmaskinen"
134 "Romeo and Juliet" William Shakespeare 34 "Romeo och Julia"
135 "Waterloo" Emile Erckmann och Alexandre Chatrian 35 "Waterloo"
136 "Lord Jim" Joseph Conrad 67 "Lord Jim"
137 "The Little Savage" Frederick Marryat 47 "Den lilla vilden"
138 "Journey to the Center of the Earth" Jules Verne 44 "Resan till jordens medelpunkt"
139 "In the Reign of Terror" George Alfred Henty 62 "Våldet regerar"
140 "On Jungle Trails" Frank Buck 74 "På djungelstigar"
141 "Castle Dangerous" Walter Scott 63 "Det farliga slottet"
142 "Abraham Lincoln" 92 "Abraham Lincoln"
143 "Kim" Rudyard Kipling – –
144 "First Men in The Moon" H. G. Wells 68 "De första männen på månen"
145 "The Crisis" Winston Churchill (USA) 86 "Den stora krisen"
146 "With Fire and Sword" Henryk Sienkiewicz 77 "Med eld och svärd"
147 "Ben Hur" Lew Wallace 83 "Ben Hur"
148 "The Buccaneer" 85 "Buckanjären"
149 "Off on a Comet" Jules Verne 87 "Kometresan"
150 "The Virginian" Owen Wister 95 "Mannen från Virginia"
151 "Won By the Sword" George Alfred Henty 96 "Med värjan i hand"
152 "Wild Animals I Have Known" Ernest Thompson Seton 97 "Mina vilda vänner"
153 "The Invisible Man" H. G. Wells 99 "Den osynlige mannen"
154 "The Conspiracy of Pontiac" Francis Parkman 103 "Hövding Pontiac"
155 "The Lion of the North" George Alfred Henty 104 "Lejonet fron Norden"
156 "The Conquest of Mexico" Bernal Díaz Del Castillo 108 "Erövringen av Mexiko"
157 "The Lives of the Hunted" Ernest Thompson Seton 112 "Kamp för livet"
158 "The Conspirators" Alexandre Dumas d.ä. 116 "De sammansvurna"
159 "The Octopus" Frank Norris 120 "Bläckfisken"
160 "The Food of the Gods" H. G. Wells 124 "Jättarnas kamp"
161 "Cleopatra" H. Rider Haggard 131 "Kleopatra"
162 "Robur the Conqueror" Jules Verne 129 "Robur erövraren"
163 "The Master of the World" Jules Verne 136 "Robur världshärskaren"
164 "The Cossack Chief" Nikolaj Gogol 138 "Kosackernas hövding"
165 "The Queen's Necklace" Alexandre Dumas d.ä. 144 "Drottningens halsband"
166 "Tigers and Traitors" Jules Verne 146 "Tigrar och förrädare"
167 1962 "Faust" Johann Wolfgang Goethe 157 "Faust"
168 "In Freedom's Cause" George Alfred Henty 159 "De stred för Skottland"
169 "Negro Americans"   – –


First Comics (1990–1991)

Nr Årtal Titel Ursprungsförfattare Skapare för serieversionen
1 "The Raven & Other Stories" Edgar Allan Poe
2 "Great Expectations" Charles Dickens
3 "Through The Looking Glass" Lewis Carrol Kyle Baker
4 "Moby Dick" Herman Melville
5 "Hamlet" William Shakespeare
6 "The Scarlet Letter" Nathaniel Hawthorne
7 "The Count Of Monte Cristo" Alexander Dumas d.ä.
8 "Dr. Jekyll & Mr. Hyde" Robert Louis Stevenson
9 "Tom Sawyer" Mark Twain
10 "The Call Of the Wild" Jack London
11 "Rip Van Winkle" Wahington Irving
12 "The Island Of Dr. Moreau" H.G. Wells
13 "Wuthering Heights" Emily Brontë
14 "Fall Of the House of Usher" Edgar Allan Poe
15 "The Gift Of the Magi" O. Henry, pseudonym för William Sydney Porter
16 "A Christmas Carol" Charles Dickens
17 "Treasure Island" Robert Louis Stevenson
18 "The Devil's Dictionary" Ambrose Bierce
19 "The Secret Agent" Joseph Conrad
20 "The Invisible Man" H.G. Wells
21 "Cyrano de Bergerac" Edmond Rostand Peter David & Kyle Baker
22 "The Jungle Books" Rudyard Kipling
23 "Robinson Crusoe" Daniel Defoe
24 "Rime of the Ancient Mariner" Samuel Taylor Coleridge
25 "Ivanhoe" Sir Walter Scott
26 "Aesop's Fables" Aesopos/Αἴσωπος
27 "The Jungle" Upton Sinclair

Externa länkar


Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! 
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Classics_Illustrated&oldid=170991"