Skillnad mellan versioner av "De sex på äventyr"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m
(→‎Figurgalleri: +Svenska namn i bokutgåvan.)
 
Rad 14: Rad 14:
==Figurgalleri==
==Figurgalleri==
"De sex" är sex tonåringar från Lyon; flickan Mady och pojkarna Tidou, Gnafron, Le Tondu, La Guille och Biffen (orig. ''Bisteque''). Tidous schäferhund Kafi har också en viktig roll.
"De sex" är sex tonåringar från Lyon; flickan Mady och pojkarna Tidou, Gnafron, Le Tondu, La Guille och Biffen (orig. ''Bisteque''). Tidous schäferhund Kafi har också en viktig roll.
I den svenska bokutgåvan har alla figurer utom Mady fått svenska namn; Teo (Tidou), Georges (Corget), Louis (Gnafron), Flintis (Le Tondu), Biffen (Bistéque) och Henri (La Guille).

Nuvarande version från 8 januari 2016 kl. 18.11

"De sex och den stulna dockan" Omslagsteckning av Nicolas Wintz. © Hemmets Journal/Libraire Hachette

"De sex på äventyr" är en fransk äventyrsserie, tecknad av Nicolas Wintz, som bygger på den franske författaren Paul-Jacques Bonzons klassiska ungdomsdeckarserie "Vi sex" (orig. "Les six compagnons" – 20 böcker av totalt 49 utgivna i Sverige av Rabén & Sjögren mellan 1968 och 1983). Den tecknade serien utkom (i original) 1983–1986 och omfattar tre album :

De svenska utgåvorna är utgivna av Hemmets Journal AB – de två första utkom 1985, den sista 1986.

Figurgalleri

"De sex" är sex tonåringar från Lyon; flickan Mady och pojkarna Tidou, Gnafron, Le Tondu, La Guille och Biffen (orig. Bisteque). Tidous schäferhund Kafi har också en viktig roll.

I den svenska bokutgåvan har alla figurer utom Mady fått svenska namn; Teo (Tidou), Georges (Corget), Louis (Gnafron), Flintis (Le Tondu), Biffen (Bistéque) och Henri (La Guille).