Skillnad mellan versioner av "Troubadix"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökm (Bild till.) |
|||
Rad 40: | Rad 40: | ||
|- | |- | ||
|[[Bild:mini_spanien.gif]] Spanska||Assurancetúrix | |[[Bild:mini_spanien.gif]] Spanska||Assurancetúrix | ||
|- | |||
|[[Bild:mini_tjeckien.gif]] Tjeckiska||Trubadix | |||
|- | |- | ||
|[[Bild:mini_turkiet.gif]] Turkiska||Kakofoniks | |[[Bild:mini_turkiet.gif]] Turkiska||Kakofoniks |
Versionen från 11 oktober 2006 kl. 15.25
Troubadix är den galliska byns falsksjungande bard i den franska serien "Asterix". Tolereras av den övriga bybefolkningen så länge han håller tyst.
Troubadix på olika språk
Språk | Namn |
---|---|
Franska | Assurancetourix |
Danska | Trubadurix |
Engelska (Storbr.) | Cacofonix |
Engelska (USA, dagspress) | Cacofonix |
Engelska (USA, album) | Malacoustix |
Esperanto | Malmuziks |
Estniska | Lyrix |
Finska | Trubadurix |
Grekiska | Κακοφωνίξ (Kakofonix) |
Italienska | Assurancetourix |
Japanska | アシュラントリックス (Ashurantorikkusu) |
Nederländska | Assurancetourix |
Norska | Trubadurix |
Polska | Kakofoniks |
Portugisiska | Chatatorix |
Spanska | Assurancetúrix |
Tjeckiska | Trubadix |
Turkiska | Kakofoniks |
Tyska | Troubadix |
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |