Skillnad mellan versioner av "Oliver och Colombinas äventyr"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökOlaHe (diskussion | bidrag) m (korr) |
MikkeX (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 13: | Rad 13: | ||
{| {{snyggtabell}} | {| {{snyggtabell}} | ||
! bgcolor="#FFEBAD"|Originaltitel !!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk publicering | ! bgcolor="#FFEBAD"|Originaltitel !!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk publicering !!bgcolor="#FFEBAD"| Fransk/belgisk publicering | ||
|- | |- | ||
|"La merveilleuse odyssée d'Olivier Rameau et de Colombe Tiredaile", nr 1 || "Den fantastiska resan", nr 1 | |"La merveilleuse odyssée d'Olivier Rameau et de Colombe Tiredaile", nr 1 || "Den fantastiska resan", nr 1 || Album: [[Lombard]] 1970. <br />Tidning: ''[[Le Journal de Tintin]]'' 42/68-6/69<ref>Numreringen gäller den belgiska upplagan av ''Tintin'', men serien publiceardes även i den franska upplagan.</ref> | ||
|- | |- | ||
|"La Bulle de si-c'était-vrai", nr 2 || | |"La Bulle de si-c'était-vrai", nr 2 || || Album: Lombard 1971. <br />Tidning: ''Le Journal de Tintin'' 26/69-49/69 | ||
|- | |- | ||
|"Le chateau des 4 lunes", nr 3 || "Månslottet", nr 2 | |"Le chateau des 4 lunes", nr 3 || "Månslottet", nr 2 || Album: Lombard 1972. <br />''Le Journal de Tintin'' 20/70-44/70 | ||
|- | |- | ||
|"Le caravelle de n'importe ou", nr 4 || "Resan till otroliga ön", nr 5 | |"Le caravelle de n'importe ou", nr 4 || "Resan till otroliga ön", nr 5 || Album: Lombard 1973. <br />Tidning: ''Le Journal de Tintin'' 26/71-45/71 | ||
|- | |- | ||
|"Le grand voyage en Absurdie", nr 5 || "Resan till Absurdien", nr 3 | |"Le grand voyage en Absurdie", nr 5 || "Resan till Absurdien", nr 3 || Album: Lombard 1974. <br />Tidning: ''Le Journal de Tintin'' 19/72-37/72 | ||
|- | |- | ||
|"L'oiseau de par-ci, par-la", nr 6 || "Det stora kalaset", nr 4 | |"L'oiseau de par-ci, par-la", nr 6 || "Det stora kalaset", nr 4 || Album: Lombard 1975. <br />Tidning: ''Le Journal de Tintin'' 44/73-10/74 | ||
|- | |- | ||
|"Le miroir à trois faces", nr 7 || | |"Le miroir à trois faces", nr 7 || || Album: Dargaud 1976. <br />Tidning: ''Le Journal de Tintin'' 48/75-15/76 | ||
|- | |- | ||
|"Trompette du silence", nr 8 || | |"Trompette du silence", nr 8 || || Album: Lombard 1982. <br />Tidning: ''Le Journal de Tintin'' 4/77-24/77 | ||
|- | |- | ||
|"Le canon de la bonne humeur", nr 9 || | |"Le canon de la bonne humeur", nr 9 || || Album: Lombard 1983. <br />Tidning: ''Le Journal de Tintin'' 4/77-24/77 | ||
|- | |- | ||
|"Le rêve aux 7 portes", nr 10 || | |"Le rêve aux 7 portes", nr 10 || || Album: Lombard 1985. <br />Tidning: ''Le Journal de Tintin'' nr. 355-368 (1982)<ref>Från och med denna episod publiceras serien endast i den franska upplagan av ''Tintin'' då den belgiska lades ned 1980.</ref> | ||
|- | |- | ||
|"L'océan sans surface", nr 11 || | |"L'océan sans surface", nr 11 || || Album: Lombard 1987. <br />Tidning: ''Le Journal de Tintin'' nr. 558-568 (1986) | ||
|- | |- | ||
|"Les disparus du Bayou Plalah", nr 12 || | |"Les disparus du Bayou Plalah", nr 12 || | Album: [[Joker]] 2005. <br />Tidning: ''[[BoDoï]]'' nr. 84-87 (2005) | ||
|- | |- | ||
Versionen från 13 juli 2008 kl. 23.50
"Oliver och Colombinas äventyr" nr 3 – "Resan till Absurdien" © Carlsen Comics
"Oliver och Columbinas äventyr" ("Olivier Rameau" i original), komisk äventyrsserie med fantasyinslag av Greg och Dany.
På svenska utkom fem album under titeln "Oliver och Colombinas äventyr" åren 1978–80.
Publicering
| Originaltitel | Svensk publicering | Fransk/belgisk publicering |
|---|---|---|
| "La merveilleuse odyssée d'Olivier Rameau et de Colombe Tiredaile", nr 1 | "Den fantastiska resan", nr 1 | Album: Lombard 1970. Tidning: Le Journal de Tintin 42/68-6/69[1] |
| "La Bulle de si-c'était-vrai", nr 2 | Album: Lombard 1971. Tidning: Le Journal de Tintin 26/69-49/69 | |
| "Le chateau des 4 lunes", nr 3 | "Månslottet", nr 2 | Album: Lombard 1972. Le Journal de Tintin 20/70-44/70 |
| "Le caravelle de n'importe ou", nr 4 | "Resan till otroliga ön", nr 5 | Album: Lombard 1973. Tidning: Le Journal de Tintin 26/71-45/71 |
| "Le grand voyage en Absurdie", nr 5 | "Resan till Absurdien", nr 3 | Album: Lombard 1974. Tidning: Le Journal de Tintin 19/72-37/72 |
| "L'oiseau de par-ci, par-la", nr 6 | "Det stora kalaset", nr 4 | Album: Lombard 1975. Tidning: Le Journal de Tintin 44/73-10/74 |
| "Le miroir à trois faces", nr 7 | Album: Dargaud 1976. Tidning: Le Journal de Tintin 48/75-15/76 | |
| "Trompette du silence", nr 8 | Album: Lombard 1982. Tidning: Le Journal de Tintin 4/77-24/77 | |
| "Le canon de la bonne humeur", nr 9 | Album: Lombard 1983. Tidning: Le Journal de Tintin 4/77-24/77 | |
| "Le rêve aux 7 portes", nr 10 | Album: Lombard 1985. Tidning: Le Journal de Tintin nr. 355-368 (1982)[2] | |
| "L'océan sans surface", nr 11 | Album: Lombard 1987. Tidning: Le Journal de Tintin nr. 558-568 (1986) | |
| "Les disparus du Bayou Plalah", nr 12 | Album: Joker 2005. Tidning: BoDoï nr. 84-87 (2005) |
Recensioner i Bild & Bubbla
- Ulf Nilsson: "Oliver och Colombina nr 1: Den fantastiska resan" (B&B 1/1979)
- Ulf Nilsson: "Oliver och Colombina nr 2: Månslottet" (B&B 1/1979)
- Peder Christensen: "Oliver och Colombina nr 3: Resan till Absurdien" (B&B 2/1979)
