Skillnad mellan versioner av "Mästaren på karate"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökOlaHe (diskussion | bidrag) m |
OlaHe (diskussion | bidrag) m |
||
| Rad 9: | Rad 9: | ||
Tidningen handlade om kampsportshjälten [[Shang-Chi]] och hans kamp mot sin onde far [[Fu Manchu]] (en gestalt lånad från litteraturens värld). | Tidningen handlade om kampsportshjälten [[Shang-Chi]] och hans kamp mot sin onde far [[Fu Manchu]] (en gestalt lånad från litteraturens värld). | ||
Den inofficiella fulla titeln på tidningen var ''Shang-Chi's händer, mästaren på karate'', en felaktig översättning av originalet ''The Deadly Hands Kung Fu'', möjligtvis för att "Kung Fu" inte var ett känt begrepp i Sverige på den tiden. | Den inofficiella fulla titeln på tidningen var ''Shang-Chi's händer, mästaren på karate'', en felaktig översättning av originalet ''The Deadly Hands of Kung Fu'', möjligtvis för att "Kung Fu" inte var ett känt begrepp i Sverige på den tiden. | ||
Versionen från 11 maj 2008 kl. 11.11
Denna artikel handlar om den svenska serietidningen, för huvudserien, se Shang-Chi, Master of Kung Fu.
Mästaren på karate var en svartvit svensk serietidning i storformat från Red Clown som utkom med en handfull nummer 1974–75. 1993 kom de första av dessa tidningar i nytryck från Oscar Caesar AB, (något enstaka fall med nytt omslag) denna gången i normalt serietidningsformat.
Tidningen handlade om kampsportshjälten Shang-Chi och hans kamp mot sin onde far Fu Manchu (en gestalt lånad från litteraturens värld).
Den inofficiella fulla titeln på tidningen var Shang-Chi's händer, mästaren på karate, en felaktig översättning av originalet The Deadly Hands of Kung Fu, möjligtvis för att "Kung Fu" inte var ett känt begrepp i Sverige på den tiden.
