Skillnad mellan versioner av "Woodstock"
m |
E.G. (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 3: | Rad 3: | ||
[[Bild:Woodstock.png|frame|'''Woodstock''' ur "[[Snobben]]" av [[Charles M. Schulz]]. © United Features Syndicate.]] | [[Bild:Woodstock.png|frame|'''Woodstock''' ur "[[Snobben]]" av [[Charles M. Schulz]]. © United Features Syndicate.]] | ||
En liten fågel som är en av huvudfigurerna i "[[Snobben]]". | En liten fågel som är en av huvudfigurerna i "[[Snobben]]". | ||
Snobben hade många gånger mött fåglar på sitt hundkojetak, men de var under större delen av 1960-talet anonyma figurer som inte återkom från en stripp till nästa. Den stripp som publicerades den 4 april 1967 innehöll dock en ensam fågel som höll sig kvar på hundkojan i några dagar och i den fjärde strippen spelar han rollen som mekaniker åt Snobbens alter ego Världskrigsflygaresset. Woodstock förekommer sedan allt oftare i serien och Snobben kallar honom så småningom för sin kompis (eng. ''buddy''). Först den 22 juni 1970 får läsaren veta hans namn – Snobben har just själv fått veta det och man kan av Snobbens minspel bedöma att han tycker att det är ett underligt namn på en liten fågel – han heter Woodstock. | |||
Charles M. Schulz har förklarat att fågeln, i brist på annan inspiration, fick sitt namn från den mycket uppmäkrsammade 1969 avhållna rockfestivalen i Woodstock i New York.<ref>Så bland annat i en intervju med Sture Hegerfors i "Snobbenfestivalen", 91-7250-041-7, 1975</ref> | |||
==Woodstock på andra språk== | ==Woodstock på andra språk== | ||
<small>''Namnet på orginalspråket markerat med '''fet stil'''.''</small> | |||
* {{språk|bosniska}}: Woodstock | |||
* {{språk|engelska}}: '''Woodstock''' | |||
* {{språk|finska}}: Kaustinen | |||
* {{språk|italienska}}: Woodstock | |||
* {{språk|nederländska}}: Woodstock | |||
* [[Bild:mini_norge.gif]] Norska: Fredrikke | * [[Bild:mini_norge.gif]] Norska: Fredrikke | ||
* {{språk|portugisiska}}: Woodstock | |||
* {{språk|serbiska}}: Вудсток (Vodstok) | |||
==Källor== | |||
<references/> | |||
Versionen från 1 juli 2012 kl. 12.29
En liten fågel som är en av huvudfigurerna i "Snobben".
Snobben hade många gånger mött fåglar på sitt hundkojetak, men de var under större delen av 1960-talet anonyma figurer som inte återkom från en stripp till nästa. Den stripp som publicerades den 4 april 1967 innehöll dock en ensam fågel som höll sig kvar på hundkojan i några dagar och i den fjärde strippen spelar han rollen som mekaniker åt Snobbens alter ego Världskrigsflygaresset. Woodstock förekommer sedan allt oftare i serien och Snobben kallar honom så småningom för sin kompis (eng. buddy). Först den 22 juni 1970 får läsaren veta hans namn – Snobben har just själv fått veta det och man kan av Snobbens minspel bedöma att han tycker att det är ett underligt namn på en liten fågel – han heter Woodstock.
Charles M. Schulz har förklarat att fågeln, i brist på annan inspiration, fick sitt namn från den mycket uppmäkrsammade 1969 avhållna rockfestivalen i Woodstock i New York.[1]
Woodstock på andra språk
Namnet på orginalspråket markerat med fet stil.
bosniska: Woodstock
engelska: Woodstock
finska: Kaustinen
italienska: Woodstock
nederländska: Woodstock
Norska: Fredrikke
portugisiska: Woodstock
serbiska: Вудсток (Vodstok)
Källor
- ↑ Så bland annat i en intervju med Sture Hegerfors i "Snobbenfestivalen", 91-7250-041-7, 1975
