Skillnad mellan versioner av "Finn och Fiffi"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m
(Komplett lista över äventyr, plus småplock.)
Rad 8: Rad 8:
[[Kategori:Serier som blivit film]]
[[Kategori:Serier som blivit film]]
[[Bild:Finn_Fiffi.gif|right|frame|Figurgalleriet i "[[Finn och Fiffi]]".<BR>Längst bak vänster till höger: Lamholt, Tant Klara, Ferom<BR>Längst fram: Fiffi, Finn<BR>&copy;&nbsp;[[Standaard Uitgeverij]].]]
[[Bild:Finn_Fiffi.gif|right|frame|Figurgalleriet i "[[Finn och Fiffi]]".<BR>Längst bak vänster till höger: Lamholt, Tant Klara, Ferom<BR>Längst fram: Fiffi, Finn<BR>&copy;&nbsp;[[Standaard Uitgeverij]].]]
'''"Finn och Fiffi"''' ('''"Suske en Wiske"''' i original) är en belgisk-flamländsk barn- och ungdomsserie skapad av [[Willy Vandersteen]] på 1940-talet. Publicerades ursprungligen som följetong i serietidningen ''[[Tintin (serietidning)|Tintin]]''. Serien produceras än idag av en författar- och tecknarstab.  
"'''Finn och Fiffi'''", ibland "'''Finn & Fiffi'''", ("'''Suske en Wiske'''" i original) är en belgisk-flamländsk barn- och ungdomsserie skapad av [[Willy Vandersteen]] på 1940-talet. Publicerades ursprungligen som följetong i serietidningen ''[[Tintin (serietidning)|Tintin]]''. Serien produceras än idag av en författar- och tecknarstab.  


Serien publiceras vanligen först som daglig [[dagsstripp|strippserie]] i dagstidningar som ''De Standaard'', då i två-strippform (vanligt i flamländska tidningar istället för en-strippsformen som är vanligast i de flesta andra länder), för att sedan samlas i albumform. Serien går även under namnen '''"Bob & Bobette"''' (Storbritannien, Frankrike och fransktalande Belgien), '''"Spike and Suzy"''' (Storbritannien), samt '''"Willy and Wanda"''' (USA).
Serien publiceras vanligen först som daglig [[dagsstripp|strippserie]] i dagstidningar som ''De Standaard'', då i två-strippform (vanligt i flamländska tidningar istället för en-strippsformen som är vanligast i de flesta andra länder), för att sedan samlas i albumform. Serien går även under namnen '''"Bob & Bobette"''' (Storbritannien, Frankrike och fransktalande Belgien), '''"Spike and Suzy"''' (Storbritannien), samt '''"Willy and Wanda"''' (USA).
Rad 22: Rad 22:


==Utgivning==
==Utgivning==
===[[Bild:Mini_belgien.gif]] Belgien===
==={{land|Belgien}}===
Serien har  givits ut i en produktionstakt med ett flertal utgåvor per år under decennier i Belgien, och närmar sig där (augusti 2006) 300 album. Dessutom har det getts ut [[spinoff]]-serier, som skämtserier med Lamholt eller Fiffis docka Lisa, och en 95 album lång serie med Ferom. Den svenska utgivningen är långtifrån komplett.
Serien har  givits ut i en produktionstakt med ett flertal utgåvor per år under decennier i Belgien, och har (2012) kommit ut i 325 album. Dessutom har det getts ut [[spinoff]]-serier, som skämtserier med Lamholt eller Fiffis docka Lisa, och en 95 album lång serie med Ferom. Den svenska utgivningen är långtifrån komplett.


===[[Bild:Mini_sverige.gif]] Sverige===
===[[Bild:Mini_sverige.gif]] Sverige===
Följande album utgavs av [[Skandinavisk Press]] 1979–84 (det nederländska originalets titel inom parentes – dock översattes de svenska utgåvorna från den franska översättningen).  
[[Skandinavisk Press]] gav 1979–84 ut 72 album (plus tre; "Guldfisken", "Trädmonstret" och "Feroms Hemlighet", flamländska originaltitlar okända; som aldrig gavs ut officiellt). Denna utgivning översattes från den franska översättningen. Numreringen följer inte de flamländska originalen särskilt väl.


# "Den lysande bumerangen" ("De blinkende boemerang")
1990–92 gjorde [[Serieförlaget]] ett försök att återuppta utgivningen, men bara tre album kom ut.
# "Den flygande sängen" ("Het vliegende bed")
# "Druviternas budskap" ("De Kwakstralen")
# "Träddoktorn" ("De boze boomzalver")
# "Den sällsamma ringen" ("De wilde weldoener")
# "Den okända ön" ("Het eiland Amoras")
# "Djungelblomman" ("De junglebloem")
# "Cirkuskungen" ("De circusbaron")
# "Den magiska strålen" ("De sprietatoom")
# "Det surrande ägget" ("Het zoemende ei")
# "Det farliga spelet" ("De gekke gokker")
# "Det mystiska landet" ("Het mini-mierennest")
# "Ballongmysteriet" ("De zingende zwammen")
# "Den gåtfulla katten" ("De koddige kater")
# "Stenätarna" ("De steensnoepers")
# "Robotarna från rymden" ("De wolkeneters")
# "Piraternas skatt" ("De geverniste zeerovers")
# "Det mystiska giftet" ("De sputterende spuiter")
# "Statyernas hemlighet" ("Het brommende brons")
# "Guldplaneten" ("De minilotten van Kokonera")
# "Loket i vilda västern" ("De gouden locomotief")
# "Den gäckande tjuven" ("De gladde Glipper")
# "Det hemlighetsfulla slottet" ("De kaartendans")
# "Spökborgen" ("De maffe maniak")
# "Den förhäxade harpan" ("De zeven snaren")
# "Guldets makt" ("De poenschepper")
# "Den mörka diamanten" ("De duistere diamant")
# "Fällan" ("De klankentapper")
# "Den flygande apan" ("De vliegende aap")
# "Trädets hemlighet" ("De bevende Baobab")
# "Ljudmonstret" ("De bokkige bombardon")
# "Den fantastiska hästen" ("Het ros Bazhaar")
# "Texas skräck" ("De Texasrakkers")
# "Måndrottningen" ("De Efteling-elfjes")
# "Apornas fest" ("De apekermis")
# "Drakprinsen" ("De nare varaan")
# "Det sjungande ljuset" ("De zingende kaars")
# "Den förtrollade hästen" ("Het rijmende paard")
# "Drömtjuven" ("De dromendiefstal")
# "Nöjesfältet" ("Tedere Tronica")
# "Hundarnas paradis" ("Het hondenparadijs")
# "Spökskeppet" ("De kleppende klipper")
# "Det rytande berget" ("De brullende berg")
# "Stålfisken" ("De IJzeren Schelvis") {{sic!}}
# "Jakten på trollspöt" ("Beminde Barabas")
# "Totempålen" ("Twee toffe totems")
# "Reservkungen" ("De speelgoedzaaier")
# "Jakten på gastarna" ("De spokenjagers")
# "Det svarta svanen" ("De zwarte zwaan")
# "Guldcirkeln" ("De gouden cirkel")
# "Den magiska saxen" ("De kale kapper")
# "Vindarnas strid" ("De windbrekers")
# "Det sovande slottet" ("De schone slaper")
# "Den förhäxade flugan" ("De poppenpakker")
# "Molnets stad" ("Het drijvende dorp")
# "Operation Petroplis" ("De amoureuze amazone")
# "Päronprinsen" ("De perenprins")
# "Den bråkiga statyn ("Het kregelige Ketje")
# "Den sista lyktgubben" ("Het laatste dwaallicht")
# "Regnbågsprinsessan" ("De regenboogprinses")
# "Trumslagarpojken" ("De toffe tamboer")
# "Koppartomtarna" ("De koperen knullen")
# "Den spjuveraktiga elefanten" ("De olijke olifant")
# "Den hjälpsamma fjärilen" ("De vlijtige vlinder")
# "Jakten på prinsessan" ("De snoezige Snowijt")
# "Den rödhårige jätten" ("De rosse reus")
# "De bråkiga grottmänniskorna" ("De Belhamel-bende")
# "Den ledsna duvan" ("De droevige duif")
# "Valen Willy" ("Walli de walvis")
# "Världens vackraste staty" ("Het statige standbeeld")
# "På äventyr i Norden" ("De lieve Lilleham")
# "Kampen mot havet" ("Het Delta-duel")


De tre sista gavs aldrig ut officiellt:
===Äventyr===
Här följer en lista på "Finn och Fiffi"-äventyr.


# "Guldfisken" (????)
{| {{snyggtabell}}
# "Trädmonstret" (????)
!! bgcolor="#FFEBAD"|Flamländsk ursprungsnumrering !!bgcolor="#FFEBAD"|Ursprungligt publiceringsdatum !!bgcolor="#FFEBAD"|Originaltitel !!bgcolor="#FFEBAD"|Svensk titel !!bgcolor="#FFEBAD"|Svenskt ordningsnummer !!bgcolor="#FFEBAD"|Svenskt förlag
# "Feroms Hemlighet" (????)
|-
 
| 1 || 30-03-1945 || Rikki en Wiske (in Chocowakije) || || ||
1990–92 gjorde [[Serieförlaget]] ett försök att återuppta utgivningen, men bara tre album kom ut:
|-
# "Rädda noshörningarna" ("De rinoramp")
| 2 || 19-12-1945 || (Op) Het eiland Amoras || "Den okända ön" || 6 || [[Skandinavisk Press]]
# "Målarkludden" ("De kleurenkladder")
|-
# "Mozart blir kidnappad" ("Het wondere Wolfje")
| 3 || 15-05-1946 || De sprietatoom || "Den magiska strålen" || 9 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 4 || 28-09-1946 || De vliegende aap || "Den flygande apan" || 29 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 5 || 13-02-1947 || De zwarte madam || || ||
|-
| 6 || 01-07-1947 || De koning drinkt || || ||
|-
| 7 || 08-11-1947 || Prinses Zagemeel || || ||
|-
| 8 || 20-03-1948 || De bokkerijders || || ||
|-
| 9 || 29-07-1948 || De witte uil || || ||
|-
| 10 || 09-09-1948 || Het Spaanse spook || || ||
|-
| 11 || 31-10-1948 || De gekalibreerde kwibus || || ||
|-
| 12 || 08-12-1948 || De mottenvanger || || ||
|-
| 13 || 16-04-1949 || Bibbergoud || || ||
|-
| 14 || 25-08-1949 || Lambiorix || || ||
|-
| 15 || 05-01-1950 || De stierentemmer || || ||
|-
| 16 || 02-03-1950 || De bronzen sleutel || || ||
|-
| 17 || 16-05-1950 || De stalen bloempot || || ||
|-
| 18 || 23-09-1950 || Het zingende nijlpaard || || ||
|-
| 19 || 02-02-1951 || De ringelingschat || || ||
|-
| 20 || 09-05-1951 || De Tartaarse helm || || ||
|-
| 21 || 13-06-1951 || De tuf-tuf-club || || ||
|-
| 22 || 29-10-1951 || Het bevroren vuur || || ||
|-
| 23 || 10-03-1952 || De sterrenplukkers || || ||
|-
| 24 || 19-07-1952 || De lachende wolf || || ||
|-
| 25 || 23-07-1952 || De schat van Beersel || || ||
|-
| 26 || 26-11-1952 || De dolle musketiers || || ||
|-
| 27 || 14-12-1952 || Het vliegende hart || || ||
|-
| 28 || 07-04-1953 || De tamtamkloppers || || ||
|-
| 29 || 18-08-1953 || De knokkersburcht || || ||
|-
| 30 || 14-10-1953 || Het geheim van de gladiatoren || || ||
|-
| 31 || 31-12-1953 || De circusbaron || "Cirkuskungen" || 8 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 32 || 15-05-1954 || De speelgoedzaaier || "Reservkungen" || 47 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 33 || 27-09-1954 || De ijzeren schelvis || "Stålfisken" || 44 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 34 || 02-02-1955 || De gezanten van Mars || || ||
|-
| 35 || 11-02-1955 || De kleppende klipper || "Spökskeppet" || 42 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 36 || 02-07-1955 || De straatridder || || ||
|-
| 37 || 17-11-1955 || De brullende berg || "Det rytande berget" || 43 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 38 || 31-03-1956 || De spokenjagers || "Jakten på gastarna" || 48 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 39 || 27-06-1956 || De groene splinter || || ||
|-
| 40 || 08-09-1956 || De snorrende snor || || ||
|-
| 41 || 21-01-1957 || De stemmenrover || || ||
|-
| 42 || 04-06-1957 || Het sprekende testament || || ||
|-
| 43 || 16-10-1957 || De geverniste zeerovers || "Piraternas skatt" || 17 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 44 || 1957 || De rammelende rally || || ||
|-
| 45 || 26-02-1958 || Het gouden paard || || ||
|-
| 46 || 28-02-1958 || De duistere diamant || "Den mörka diamanten" || 27 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 47 || 14-07-1958 || De zwarte zwaan || "Den svarta svanen" || 49 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 48 || 27-11-1958 || Het vliegende bed || "Den flygande sängen" || 2 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 49 || 13-04-1959 || De Texasrakkers || "Texas skräck" || 33 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 50 || 22-08-1959 || De windmakers || || ||
|-
| 51 || 04-01-1960 || De gouden cirkel || "Guldcirkeln" || 50 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 52 || 18-05-1960 || De zingende zwammen || "Ballongmysteriet" || 13 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 53 || 28-09-1960 || De wolkeneters || "Robotarna från rymden" || 16 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 54 || 07-02-1961 || De klankentapper || "Fällan" || 28 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 55 || 19-06-1961 || De wilde weldoener || "Den sällsamma ringen" || 5 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 56 || 26-10-1961 || Het hondenparadijs || "Hundarnas paradis" || 41 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 57 || 07-03-1962 || De kaartendans || "Det hemlighetsfulla slottet" || 23 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 58 || 14-07-1962 || De kwakstralen || "Druviternas budskap" || 3 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 59 || 22-11-1962 || Het rijmende paard || "Den förtrollade hästen" || 38 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 60 || 02-04-1963 || De sissende sampan || || ||
|-
| 61 || 12-08-1963 || Sjeik El Rojenbiet || || ||
|-
| 62 || 21-12-1963 || De nerveuze Nerviërs || || ||
|-
| 63 || 02-05-1964 || Het zoemende ei || "Det surrande ägget" || 10 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 64 || 11-09-1964 || De koddige kater || "Den gåtfulla katten" || 14 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 65 || 23-01-1965 || De schone slaper || "Det sovande slottet" || 53 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 66 || 02-06-1965 || De apekermis || "Apornas fest" || 35 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 67 || 11-10-1965 || Jeromba de Griek || || ||
|-
| 68 || 22-02-1966 || De dulle griet || || ||
|-
| 69 || 02-07-1966 || De poenschepper || "Guldets makt" || 26 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 70 || 12-11-1966 || Wattman || || ||
|-
| 71 || 24-03-1967 || Het mini-mierennest || "Det mystiska landet" || 12 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 72 || 05-08-1967 || De zeven snaren || "Den förhäxade harpan" || 25 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 73 || 16-12-1967 || De gramme huurling || || ||
|-
| 74 || 27-04-1968 || Tedere Tronica || "Nöjesfältet" || 40 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 75 || 09-09-1968 || De briesende bruid || || ||
|-
| 76 || 18-01-1969 || De junglebloem || "Djungelblomman" || 7 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 77 || 03-06-1969 || De dromendiefstal || "Drömtjuven" || 39 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 78 || 11-10-1969 || De charmante koffiepot || || ||
|-
| 79 || 20-02-1970 || Twee toffe totems || "Totempålen" || 46 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 80 || 04-07-1970 || De toornige tjiftjaf || || ||
|-
| 81 || 13-11-1970 || De kale kapper || "Den magiska saxen" || 51 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 82 || 31-03-1971 || Het brommende brons || "Statyernas hemlighet" || 19 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 83 || 13-08-1971 || De steensnoepers || "Stenätarna" || 15 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 84 || 28-12-1971 || De gekke gokker || "Det farliga spelet" || 11 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 85 || 09-05-1972 || De boze boomzalver || "Träddoktorn" || 3 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 86 || 20-09-1972 || De malle mergpijp || || ||
|-
| 87 || 03-02-1973 || De poppenpakker || "Den förhäxade flugan" || 54 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 88 || 31-03-1973 || De bevende Baobab || "Trädets hemlighet" || 30 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 89 || 18-06-1973 || De gladde glipper || "Den gäckande tjuven" || 22 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 90 || 31-10-1973 || Het ros Bazhaar || "Den fantastiska hästen" || 32 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 91 || 12-1973 || De snoezige Snowijt || "Jakten på prinsessan" || 65 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 92 || 13-03-1974 || De nare varaan || "Drakprinsen" || 36 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 93 || 27-04-1974 || De mollige meivis || || ||
|-
| 94 || 06-1974 || De vergeten vallei || || ||
|-
| 95 || 25-07-1974 || De poezelige poes || || ||
|-
| 96 || 05-12-1974 || Beminde Barabas || "Jakten på trollspöt" || 45 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 97 || 01-1975 || Toffe Tiko || || ||
|-
| 98 || 01-1975 || De gouden bloem || || ||
|-
| 99 || 17-04-1975 || De vinnige Viking || || ||
|-
| 100 || 17-05-1975 || De vlijtige vlinder || "Den hjälpsamma fjärilen" || 64 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 101 || 06-1975 || Hippus het zeeveulen || || ||
|-
| 102 || 01-09-1975 || De bokkige bombardon || "Ljudmonstret" || 31 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 103 || 06-10-1975 || De minilotten van Kokonera || "Guldplaneten" || 20 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 104 || 01-12-1975 || De gouden locomotief || "Loket i Vilda Västern" || 21 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 105 || 1975 || De vliegende klomp || || ||
|-
| 106 || 13-01-1976 || De blinkende boemerang || "Den lysande bumerangen" || 1 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 107 || 09-02-1976 || De zingende kaars || "Det sjungande ljuset" || 37 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 108 || 14-04-1976 || Het laatste dwaallicht || "Den sista lyktgubben" || 59 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 109 || 24-05-1976 || De raap van Rubens || || ||
|-
| 110 || 06-1976 || Het verborgen volk || || ||
|-
| 111 || 05-06-1976 || De maffe maniak || "Spökborgen" || 24 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 112 || 10-07-1976 || De regenboogprinses || "Regnbågsprinsessan" || 60 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 113 || 06-10-1976 || De windbrekers || "Vindarnas strid" || 52 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 114 || 30-11-1976 || De sputterende spuiter || "Det mystiska giftet" || 18 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 115 || 12-04-1977 || De Efteling-elfjes || "Måndrottningen" || 34 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 116 || 25-06-1977 || De olijke olifant || "Den spjuveraktige elefanten" || 63 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 117 || 01-07-1977 || De lollige lakens || || ||
|-
| 118 || 24-08-1977 || De amoureuze amazone || "Operation Petropolis" || 56 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 119 || 05-01-1978 || Walli de walvis || "Valen Willy" || 69 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 120 || 04-1978 || Het monster van Loch Ness || || ||
|-
| 121 || 19-05-1978 || Het drijvende dorp || "Molnets stad" || 55 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 122 || 01-06-1978 || Het geheim van de Kalmthoutse heide || || ||
|-
| 123 || 15-07-1978 || De kadulle Cupido || || ||
|-
| 124 || 28-09-1978 || Het statige standbeeld || "Världens vackraste staty" || 70 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 125 || 09-02-1979 || De pompenplanters || || ||
|-
| 126 || 01-06-1979 || De witte gems || || ||
|-
| 127 || 23-06-1979 || De adellijke ark || || ||
|-
| 128 || 30-07-1979 || Het kregelige ketje || "Den bråkiga statyn" || 58 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 129 || 03-11-1979 || De stoute steenezel || || ||
|-
| 130 || 13-03-1980 || De perenprins || "Päronprinsen" || 57 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 131 || 01-06-1980 || Het verloren zwaard || || ||
|-
| 132 || 26-07-1980 || De koperen knullen || "Koppartomtarna" || 62 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 133 || 18-08-1980 || De botte botaknol || || ||
|-
| 134 || 06-12-1980 || De toffe tamboer || "Trumslagarpojken" || 61 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 135 || 17-04-1981 || De rosse reus || "Den rödhårige jätten" || 66 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 136 || 01-06-1981 || De stenen broden || || ||
|-
| 137 || 31-08-1981 || De droevige duif || "Den ledsna duvan" || 68 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 138 || 07-09-1981 || De woelige wadden || || ||
|-
| 139 || 1981 || De zilveren appels || || ||
|-
| 140 || 12-01-1982 || De belhamel-bende || "De bråkiga grottmänniskorna" || 67 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 141 || 01-04-1982 || De blijde broodeters || || ||
|-
| 142 || 24-05-1982 || Het Bretoense broertje || || ||
|-
| 143 || 06-1982 || Het onbekende eiland || || ||
|-
| 144 || 27-09-1982 || De natte Navajo || || ||
|-
| 145 || 02-10-1982 || De gouden ganzeveer || || ||
|-
| 146 || 1982 || Een bij voor jou en mij || || ||
|-
| 147 || 14-02-1983 || De hippe heksen || || ||
|-
| 148 || 01-04-1983 || Beter voor Bert || || ||
|-
| 149 || 01-05-1983 || Sprookjesnacht aan zee || || ||
|-
| 150 || 27-06-1983 || Het Delta-duel || "Kampen mot havet" || 72 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 151 || 17-10-1983 || De tamme tumi || || ||
|-
| 152 || 07-11-1983 || De lieve Lilleham || "På äventyr i Norden" || 71 || [[Skandinavisk Press]]
|-
| 153 || 16-03-1984 || Amoris van Amoras || || ||
|-
| 154 || 01-05-1984 || De bevende berken || || ||
|-
| 155 || 30-07-1984 || Het dreigende dinges || || ||
|-
| 156 || 05-11-1984 || De kattige kat || || ||
|-
| 157 || 08-12-1984 || Angst op de "Amsterdam" || || ||
|-
| 158 || 02-1985 || De tandentikkers || || ||
|-
| 159 || 20-04-1985 || De mooie millirem || || ||
|-
| 160 || 01-09-1985 || De ruige regen || || ||
|-
| 161 || 02-09-1985 || De bonkige baarden || || ||
|-
| 162 || 25-11-1985 || De kwaaie kwieten || || ||
|-
| 163 || 12-1985 || De Tiroolse trawanten || || ||
|-
| 164 || 14-01-1986 || De glanzende gletsjer || || ||
|-
| 165 || 02-1986 || Sony-San || || ||
|-
| 166 || 28-05-1986 || De hellegathonden || || ||
|-
| 167 || 06-1986 || Tegen de ZZZ || || ||
|-
| 168 || 07-10-1986 || De jolige joffer || || ||
|-
| 169 || 15-12-1986 || De eenzame eenhoorn || || ||
|-
| 170 || 01-01-1987 || De parel in de lotusbloem || || ||
|-
| 171 || 18-02-1987 || De woeste wespen || || ||
|-
| 172 || 01-04-1987 || Witte zwanen zwarte zwanen || || ||
|-
| 173 || 27-06-1987 || De edele elfen || || ||
|-
| 174 || 02-11-1987 || De Krimson-crisis || || ||
|-
| 175 || 22-12-1987 || De krachtige krans || || ||
|-
| 176 || 02-1988 || Fata Morgana || || ||
|-
| 177 || 14-03-1988 || De dappere duinduikers || || ||
|-
| 178 || 21-05-1988 || De komieke Coco || || ||
|-
| 179 || 01-10-1988 || De wervelende waterzak || || ||
|-
| 180 || 01-10-1988 || De speelgoedspiegel || || ||
|-
| 181 || 09-01-1989 || De kleurenkladder || "Målarkludden" || 2 || [[Serieförlaget]]
|-
| 182 || 01-1989 || Het gouden kuipje || || ||
|-
| 183 || 10-02-1989 || Sagarmatha || || ||
|-
| 184 || 01-06-1989 || Bosspel || || ||
|-
| 185 || 24-06-1989 || De bezeten bezitter || || ||
|-
| 186 || 01-09-1989 || De rinoramp || "Rädda noshörningarna" || 1 || [[Serieförlaget]]
|-
| 187 || 04-11-1989 || De kleine postruiter || || ||
|-
| 188 || 01-1990 || De gouden friet || || ||
|-
| 189 || 26-01-1990 || Het witte wief || || ||
|-
| 190 || 17-03-1990 || De goalgetter || || ||
|-
| 191 || 01-06-1990 || Knokken in Knossos || || ||
|-
| 192 || 11-07-1990 || De mysterieuze mijn || || ||
|-
| 193 || 02-11-1990 || Het wondere Wolfje || "Mozart blir kidnappad" || 3 || [[Serieförlaget]]
|-
| 194 || 18-02-1991 || De scherpe schorpioen || || ||
|-
| 195 || 23-02-1991 || Tazuur en Tazijn || || ||
|-
| 196 || 01-06-1991 || Spruiten voor Sprotje || || ||
|-
| 197 || 19-06-1991 || Lambik Baba || || ||
|-
| 198 || 10-10-1991 || De tootootjes || || ||
|-
| 199 || 13-01-1992 || De krakende carcas || || ||
|-
| 200 || 03-02-1992 || De klinkende klokken || || ||
|-
| 201 || 27-02-1992 || Pezige Peekah || || ||
|-
| 202 || 27-05-1992 || Het kristallen kasteel || || ||
|-
| 203 || 19-09-1992 || De gulden harpoen || || ||
|-
| 204 || 07-12-1992 || De stervende ster || || ||
|-
| 205 || 12-01-1993 || De snikkende sirene || || ||
|-
| 206 || 20-03-1993 || De macabere macralles || || ||
|-
| 207 || 05-05-1993 || De slimme slapjanus || || ||
|-
| 208 || 06-1993 || De Galapagos gassen || || ||
|-
| 209 || 30-08-1993 || De pottenproever || || ||
|-
| 210 || 02-11-1993 || De averechtse aap || || ||
|-
| 211 || 21-12-1993 || Het Aruba-dossier || || ||
|-
| 212 || 14-04-1994 || Tokapua Toraja || || ||
|-
| 213 || 06-1994 || De mollige marmotten || || ||
|-
| 214 || 06-08-1994 || De begeerde berg || || ||
|-
| 215 || 09-1994 || De vonkende vuurman || || ||
|-
| 216 || 29-11-1994 || De 7 schaken || || ||
|-
| 217 || 05-1995 || Geschiedenis in strip || || ||
|-
| 218 || 07-06-1995 || Het kostbare kader || || ||
|-
| 219 || 08-1995 || De razende race || || ||
|-
| 220 || 28-09-1995 || Robotkop || || ||
|-
| 221 || 22-01-1996 || Het grote gat || || ||
|-
| 222 || 14-05-1996 || De verraderlijke Vinson || || ||
|-
| 223 || 07-1996 || Prachtige Pjotr || || ||
|-
| 224 || 06-09-1996 || Volle maan || || ||
|-
| 225 || 30-12-1996 || Tex en Terry || || ||
|-
| 226 || 24-04-1997 || De mompelende mummie || || ||
|-
| 227 || 06-1997 || De gevederde slang || || ||
|-
| 228 || 12-11-1997 || De vogels der goden || || ||
|-
| 229 || 08-12-1997 || Amber || || ||
|-
| 230 || 31-03-1998 || De rebelse Reinaert || || ||
|-
| 231 || 04-1998 || Het berenbeklag || || ||
|-
| 232 || 22-07-1998 || De bonte bollen || || ||
|-
| 233 || 10-11-1998 || Het enge eiland || || ||
|-
| 234 || 02-03-1999 || Het verdronken land || || ||
|-
| 235 || 03-1999 || Papa Razzi || || ||
|-
| 236 || 23-06-1999 || Jeanne Panne || || ||
|-
| 237 || 11-10-1999 || De kernmonsters || || ||
|-
| 238 || 01-02-2000 || Lilli Natal || || ||
|-
| 239 || 02-2000 || De stugge Stuyvesant || || ||
|-
| 240 || 22-05-2000 || De koeiencommissie || || ||
|-
| 241 || 12-09-2000 || De ongelooflijke Thomas || || ||
|-
| 242 || 03-01-2001 || Big Mother || || ||
|-
| 243 || 03-01-2001 || De europummel || || ||
|-
| 244 || 09-04-2001 || De blote Belg || || ||
|-
| 245 || 2001 || De olijke opruimers || || ||
|-
| 246 || 02-08-2001 || De fleurige Floriade || || ||
|-
| 247 || 19-11-2001 || De kunstkraker || || ||
|-
| 248 || 21-11-2001 || Heilig bloed || || ||
|-
| 249 || 12-03-2002 || In de ban van de Milt || || ||
|-
| 250 || 03-07-2002 || De verdwenen verteller || || ||
|-
| 251 || 09-09-2002 || De ludieke les || || ||
|-
| 252 || 21-10-2002 || De laatste vloek || || ||
|-
| 253 || 11-02-2003 || De kus van Odfella || || ||
|-
| 254 || 03-06-2003 || De gevangene van Prisonov || || ||
|-
| 255 || 23-09-2003 || De breinbrekers || || ||
|-
| 256 || 14-01-2004 || Paniek in Palermo || || ||
|-
| 257 || 02-2004 || De koppige kluizenaar || || ||
|-
| 258 || 04-05-2004 || Kaapse kaalkoppen || || ||
|-
| 259 || 14-05-2004 || De guitige gast || || ||
|-
| 260 || 24-08-2004 || Verraad op de Veluwe || || ||
|-
| 261 || 30-10-2004 || De razende rentmeester || || ||
|-
| 262 || 13-12-2004 || De flierende fluiter || || ||
|-
| 263 || 04-04-2005 || De formidabele fantast || || ||
|-
| 264 || 23-04-2005 || Het mopperende masker || || ||
|-
| 265 || 25-07-2005 || Het slapende goud || || ||
|-
| 266 || 09-2005 || De lepe luis || || ||
|-
| 267 || 24-09-2005 || De energieke guiten || || ||
|-
| 268 || 01-10-2005 || De blikken blutser || || ||
|-
| 269 || 14-11-2005 || De kaduke klonen || || ||
|-
| 270 || 12-2005 || De sinistere site || || ||
|-
| 271 || 02-03-2006 || De bangeschieters || || ||
|-
| 272 || 04-03-2006 || De primitieve paljassen || || ||
|-
| 273 || 09-06-2006 || De pronte professor || || ||
|-
| 274 || 22-06-2006 || De nachtwachtbrigade || || ||
|-
| 275 || 05-08-2006 || Sinjeur Stekkepoot || || ||
|-
| 276 || 26-08-2006 || De vergeten vluchtelingen || || ||
|-
| 277 || 08-2006 || De terugkeer van de lepe luis || || ||
|-
| 278 || 17-09-2006 || Het rinkelende raderwerk || || ||
|-
| 279 || 11-10-2006 || De kaperkoters || || ||
|-
| 280 || 26-11-2006 || De weerwaterman || || ||
|-
| 281 || 06-01-2007 || De microkomiek || || ||
|-
| 282 || 01-02-2007 || De tikkende tinkan || || ||
|-
| 283 || 02-05-2007 || De krasse kroko || || ||
|-
| 284 || 24-05-2007 || De curieuze neuzen || || ||
|-
| 285 || 09-06-2007 || De venijnige vanger || || ||
|-
| 286 || 13-09-2007 || De joviale Gille || || ||
|-
| 287 || 10-11-2007 || De treiterende trien || || ||
|-
| 288 || 12-12-2007 || De elfstedenstunt || || ||
|-
| 289 || 12-03-2008 || Het babbelende bad || || ||
|-
| 290 || 01-04-2008 || De toetercup || || ||
|-
| 291 || 22-04-2008 || Het machtige monument || || ||
|-
| 292 || 04-2008 || De bosbollebozen || || ||
|-
| 293 || 12-08-2008 || De dartele draak || || ||
|-
| 294 || 13-09-2008 || De kribbige krab || || ||
|-
| 295 || 02-12-2008 || De knikkende knoken || || ||
|-
| 296 || 12-12-2008 || De sterrensteen || || ||
|-
| 297 || 14-02-2009 || De werken van Lambik || || ||
|-
| 298 || 20-05-2009 || De jokkende joker || || ||
|-
| 299 || 14-07-2009 || De tijdbobijn || || ||
|-
| 300 || 18-07-2009 || De kokende kei || || ||
|-
| 301 || 2-11-2009 || De rillende rots || || ||
|-
| 302 || 18-11-2009 || De stralende staf || || ||
|-
| 303 || 19-12-2009 || Krimson break || || ||
|-
| 304 || 22-02-2010 || De gamegoeroe || || ||
|-
| 305 || 22-05-2010 || Juffertje Janboel || || ||
|-
| 306 || 15-06-2010 || De halve Havelaar || || ||
|-
| 307 || 13-07-2010 || De meteomachine || || ||
|-
| 308 || 14-07-2010 || De watersater || || ||
|-
| 309 || 09-2010 || De barre bacterie || || ||
|-
| 310 || 2-10-2010 || De stuivende stad || || ||
|-
| 311 || 23-10-2010 || Taxi tata || || ||
|-
| 312 || 24-01-2011 || De kwakende queen || || ||
|-
| 313 || 09-03-2011 || De zappende ziel || || ||
|-
| 314 || 26-03-2011 || Expeditie Robikson || || ||
|-
| 315 || 13-05-2011 || Het lijdende Leiden || || ||
|-
| 316 || 03-09-2011 || De Bananenzangers || || ||
|-
| 317 || 23-12-2011 || Krimsonia || || ||
|-
| 318 || 2011 || De laaiende linies || || ||
|-
| 319 || 28-01-2012 || Het vurige Vitamitje || || ||
|-
| 320 || 11-04-2012 || Het bizarre blok || || ||
|-
| 321 || 30-06-2012 || De coole Kastaar || || ||
|-
| 322 || 02-08-2012 || Suske de rat || || ||
|-
| 323 || 08-08-2012 || De suikerslaven || || ||
|-
| 324 || 13-11-2012 || De tirannieke tor || || ||
|-
| 325 || 12-2012 || Het vervloekte venster || || ||
|-
|}


== Spinoff-serien "Jerom" ==
== Spinoff-serien "Jerom" ==

Versionen från 1 november 2012 kl. 00.37

Figurgalleriet i "Finn och Fiffi".
Längst bak vänster till höger: Lamholt, Tant Klara, Ferom
Längst fram: Fiffi, Finn
© Standaard Uitgeverij.

"Finn och Fiffi", ibland "Finn & Fiffi", ("Suske en Wiske" i original) är en belgisk-flamländsk barn- och ungdomsserie skapad av Willy Vandersteen på 1940-talet. Publicerades ursprungligen som följetong i serietidningen Tintin. Serien produceras än idag av en författar- och tecknarstab.

Serien publiceras vanligen först som daglig strippserie i dagstidningar som De Standaard, då i två-strippform (vanligt i flamländska tidningar istället för en-strippsformen som är vanligast i de flesta andra länder), för att sedan samlas i albumform. Serien går även under namnen "Bob & Bobette" (Storbritannien, Frankrike och fransktalande Belgien), "Spike and Suzy" (Storbritannien), samt "Willy and Wanda" (USA).

Figurgalleri

  • Finn (Suske - eg. smeknamn för "François"): Trevlig ung man. Anser att han måste beskydda Fiffi. Något som är lättare sagt än gjort.
  • Fiffi (Wiske - eg. smeknamn för "Louisa"): Ung, tuff och handlingskraftig tjej. Mycket godhjärtad och moderlig. Sviker aldrig sin docka, Lisa.
  • Lisa (Schanulleke): Fiffis docka. Får stå ut med mycket, men kan alltid lita på Fiffis stora kärlek.
  • Ferom (Jerom): Urman från gångna tider, med järnvilja och dubbla stålmuskler. En naturkraft.
  • Lamholt (Lambik): Ogift medelålders man. Alltid beredd att utföra hjältedåd. Otroligt stark och stilig (tycker han själv). Gör vad som faller honom in.
  • Tant Klara (Tante Sidonia): Fräsig fröken med fin näsa för spännande äventyr. Omtyckt fostermor till Finn och Fiffi. Specialitet: att dyka upp oväntat.
  • Professor Snillén (Professor Barabas): Förekommer då och då, finurlig uppfinnare och allas vän.

Utgivning

Mini belgien.gif Belgien

Serien har givits ut i en produktionstakt med ett flertal utgåvor per år under decennier i Belgien, och har (2012) kommit ut i 325 album. Dessutom har det getts ut spinoff-serier, som skämtserier med Lamholt eller Fiffis docka Lisa, och en 95 album lång serie med Ferom. Den svenska utgivningen är långtifrån komplett.

Mini sverige.gif Sverige

Skandinavisk Press gav 1979–84 ut 72 album (plus tre; "Guldfisken", "Trädmonstret" och "Feroms Hemlighet", flamländska originaltitlar okända; som aldrig gavs ut officiellt). Denna utgivning översattes från den franska översättningen. Numreringen följer inte de flamländska originalen särskilt väl.

1990–92 gjorde Serieförlaget ett försök att återuppta utgivningen, men bara tre album kom ut.

Äventyr

Här följer en lista på "Finn och Fiffi"-äventyr.

Flamländsk ursprungsnumrering Ursprungligt publiceringsdatum Originaltitel Svensk titel Svenskt ordningsnummer Svenskt förlag
1 30-03-1945 Rikki en Wiske (in Chocowakije)
2 19-12-1945 (Op) Het eiland Amoras "Den okända ön" 6 Skandinavisk Press
3 15-05-1946 De sprietatoom "Den magiska strålen" 9 Skandinavisk Press
4 28-09-1946 De vliegende aap "Den flygande apan" 29 Skandinavisk Press
5 13-02-1947 De zwarte madam
6 01-07-1947 De koning drinkt
7 08-11-1947 Prinses Zagemeel
8 20-03-1948 De bokkerijders
9 29-07-1948 De witte uil
10 09-09-1948 Het Spaanse spook
11 31-10-1948 De gekalibreerde kwibus
12 08-12-1948 De mottenvanger
13 16-04-1949 Bibbergoud
14 25-08-1949 Lambiorix
15 05-01-1950 De stierentemmer
16 02-03-1950 De bronzen sleutel
17 16-05-1950 De stalen bloempot
18 23-09-1950 Het zingende nijlpaard
19 02-02-1951 De ringelingschat
20 09-05-1951 De Tartaarse helm
21 13-06-1951 De tuf-tuf-club
22 29-10-1951 Het bevroren vuur
23 10-03-1952 De sterrenplukkers
24 19-07-1952 De lachende wolf
25 23-07-1952 De schat van Beersel
26 26-11-1952 De dolle musketiers
27 14-12-1952 Het vliegende hart
28 07-04-1953 De tamtamkloppers
29 18-08-1953 De knokkersburcht
30 14-10-1953 Het geheim van de gladiatoren
31 31-12-1953 De circusbaron "Cirkuskungen" 8 Skandinavisk Press
32 15-05-1954 De speelgoedzaaier "Reservkungen" 47 Skandinavisk Press
33 27-09-1954 De ijzeren schelvis "Stålfisken" 44 Skandinavisk Press
34 02-02-1955 De gezanten van Mars
35 11-02-1955 De kleppende klipper "Spökskeppet" 42 Skandinavisk Press
36 02-07-1955 De straatridder
37 17-11-1955 De brullende berg "Det rytande berget" 43 Skandinavisk Press
38 31-03-1956 De spokenjagers "Jakten på gastarna" 48 Skandinavisk Press
39 27-06-1956 De groene splinter
40 08-09-1956 De snorrende snor
41 21-01-1957 De stemmenrover
42 04-06-1957 Het sprekende testament
43 16-10-1957 De geverniste zeerovers "Piraternas skatt" 17 Skandinavisk Press
44 1957 De rammelende rally
45 26-02-1958 Het gouden paard
46 28-02-1958 De duistere diamant "Den mörka diamanten" 27 Skandinavisk Press
47 14-07-1958 De zwarte zwaan "Den svarta svanen" 49 Skandinavisk Press
48 27-11-1958 Het vliegende bed "Den flygande sängen" 2 Skandinavisk Press
49 13-04-1959 De Texasrakkers "Texas skräck" 33 Skandinavisk Press
50 22-08-1959 De windmakers
51 04-01-1960 De gouden cirkel "Guldcirkeln" 50 Skandinavisk Press
52 18-05-1960 De zingende zwammen "Ballongmysteriet" 13 Skandinavisk Press
53 28-09-1960 De wolkeneters "Robotarna från rymden" 16 Skandinavisk Press
54 07-02-1961 De klankentapper "Fällan" 28 Skandinavisk Press
55 19-06-1961 De wilde weldoener "Den sällsamma ringen" 5 Skandinavisk Press
56 26-10-1961 Het hondenparadijs "Hundarnas paradis" 41 Skandinavisk Press
57 07-03-1962 De kaartendans "Det hemlighetsfulla slottet" 23 Skandinavisk Press
58 14-07-1962 De kwakstralen "Druviternas budskap" 3 Skandinavisk Press
59 22-11-1962 Het rijmende paard "Den förtrollade hästen" 38 Skandinavisk Press
60 02-04-1963 De sissende sampan
61 12-08-1963 Sjeik El Rojenbiet
62 21-12-1963 De nerveuze Nerviërs
63 02-05-1964 Het zoemende ei "Det surrande ägget" 10 Skandinavisk Press
64 11-09-1964 De koddige kater "Den gåtfulla katten" 14 Skandinavisk Press
65 23-01-1965 De schone slaper "Det sovande slottet" 53 Skandinavisk Press
66 02-06-1965 De apekermis "Apornas fest" 35 Skandinavisk Press
67 11-10-1965 Jeromba de Griek
68 22-02-1966 De dulle griet
69 02-07-1966 De poenschepper "Guldets makt" 26 Skandinavisk Press
70 12-11-1966 Wattman
71 24-03-1967 Het mini-mierennest "Det mystiska landet" 12 Skandinavisk Press
72 05-08-1967 De zeven snaren "Den förhäxade harpan" 25 Skandinavisk Press
73 16-12-1967 De gramme huurling
74 27-04-1968 Tedere Tronica "Nöjesfältet" 40 Skandinavisk Press
75 09-09-1968 De briesende bruid
76 18-01-1969 De junglebloem "Djungelblomman" 7 Skandinavisk Press
77 03-06-1969 De dromendiefstal "Drömtjuven" 39 Skandinavisk Press
78 11-10-1969 De charmante koffiepot
79 20-02-1970 Twee toffe totems "Totempålen" 46 Skandinavisk Press
80 04-07-1970 De toornige tjiftjaf
81 13-11-1970 De kale kapper "Den magiska saxen" 51 Skandinavisk Press
82 31-03-1971 Het brommende brons "Statyernas hemlighet" 19 Skandinavisk Press
83 13-08-1971 De steensnoepers "Stenätarna" 15 Skandinavisk Press
84 28-12-1971 De gekke gokker "Det farliga spelet" 11 Skandinavisk Press
85 09-05-1972 De boze boomzalver "Träddoktorn" 3 Skandinavisk Press
86 20-09-1972 De malle mergpijp
87 03-02-1973 De poppenpakker "Den förhäxade flugan" 54 Skandinavisk Press
88 31-03-1973 De bevende Baobab "Trädets hemlighet" 30 Skandinavisk Press
89 18-06-1973 De gladde glipper "Den gäckande tjuven" 22 Skandinavisk Press
90 31-10-1973 Het ros Bazhaar "Den fantastiska hästen" 32 Skandinavisk Press
91 12-1973 De snoezige Snowijt "Jakten på prinsessan" 65 Skandinavisk Press
92 13-03-1974 De nare varaan "Drakprinsen" 36 Skandinavisk Press
93 27-04-1974 De mollige meivis
94 06-1974 De vergeten vallei
95 25-07-1974 De poezelige poes
96 05-12-1974 Beminde Barabas "Jakten på trollspöt" 45 Skandinavisk Press
97 01-1975 Toffe Tiko
98 01-1975 De gouden bloem
99 17-04-1975 De vinnige Viking
100 17-05-1975 De vlijtige vlinder "Den hjälpsamma fjärilen" 64 Skandinavisk Press
101 06-1975 Hippus het zeeveulen
102 01-09-1975 De bokkige bombardon "Ljudmonstret" 31 Skandinavisk Press
103 06-10-1975 De minilotten van Kokonera "Guldplaneten" 20 Skandinavisk Press
104 01-12-1975 De gouden locomotief "Loket i Vilda Västern" 21 Skandinavisk Press
105 1975 De vliegende klomp
106 13-01-1976 De blinkende boemerang "Den lysande bumerangen" 1 Skandinavisk Press
107 09-02-1976 De zingende kaars "Det sjungande ljuset" 37 Skandinavisk Press
108 14-04-1976 Het laatste dwaallicht "Den sista lyktgubben" 59 Skandinavisk Press
109 24-05-1976 De raap van Rubens
110 06-1976 Het verborgen volk
111 05-06-1976 De maffe maniak "Spökborgen" 24 Skandinavisk Press
112 10-07-1976 De regenboogprinses "Regnbågsprinsessan" 60 Skandinavisk Press
113 06-10-1976 De windbrekers "Vindarnas strid" 52 Skandinavisk Press
114 30-11-1976 De sputterende spuiter "Det mystiska giftet" 18 Skandinavisk Press
115 12-04-1977 De Efteling-elfjes "Måndrottningen" 34 Skandinavisk Press
116 25-06-1977 De olijke olifant "Den spjuveraktige elefanten" 63 Skandinavisk Press
117 01-07-1977 De lollige lakens
118 24-08-1977 De amoureuze amazone "Operation Petropolis" 56 Skandinavisk Press
119 05-01-1978 Walli de walvis "Valen Willy" 69 Skandinavisk Press
120 04-1978 Het monster van Loch Ness
121 19-05-1978 Het drijvende dorp "Molnets stad" 55 Skandinavisk Press
122 01-06-1978 Het geheim van de Kalmthoutse heide
123 15-07-1978 De kadulle Cupido
124 28-09-1978 Het statige standbeeld "Världens vackraste staty" 70 Skandinavisk Press
125 09-02-1979 De pompenplanters
126 01-06-1979 De witte gems
127 23-06-1979 De adellijke ark
128 30-07-1979 Het kregelige ketje "Den bråkiga statyn" 58 Skandinavisk Press
129 03-11-1979 De stoute steenezel
130 13-03-1980 De perenprins "Päronprinsen" 57 Skandinavisk Press
131 01-06-1980 Het verloren zwaard
132 26-07-1980 De koperen knullen "Koppartomtarna" 62 Skandinavisk Press
133 18-08-1980 De botte botaknol
134 06-12-1980 De toffe tamboer "Trumslagarpojken" 61 Skandinavisk Press
135 17-04-1981 De rosse reus "Den rödhårige jätten" 66 Skandinavisk Press
136 01-06-1981 De stenen broden
137 31-08-1981 De droevige duif "Den ledsna duvan" 68 Skandinavisk Press
138 07-09-1981 De woelige wadden
139 1981 De zilveren appels
140 12-01-1982 De belhamel-bende "De bråkiga grottmänniskorna" 67 Skandinavisk Press
141 01-04-1982 De blijde broodeters
142 24-05-1982 Het Bretoense broertje
143 06-1982 Het onbekende eiland
144 27-09-1982 De natte Navajo
145 02-10-1982 De gouden ganzeveer
146 1982 Een bij voor jou en mij
147 14-02-1983 De hippe heksen
148 01-04-1983 Beter voor Bert
149 01-05-1983 Sprookjesnacht aan zee
150 27-06-1983 Het Delta-duel "Kampen mot havet" 72 Skandinavisk Press
151 17-10-1983 De tamme tumi
152 07-11-1983 De lieve Lilleham "På äventyr i Norden" 71 Skandinavisk Press
153 16-03-1984 Amoris van Amoras
154 01-05-1984 De bevende berken
155 30-07-1984 Het dreigende dinges
156 05-11-1984 De kattige kat
157 08-12-1984 Angst op de "Amsterdam"
158 02-1985 De tandentikkers
159 20-04-1985 De mooie millirem
160 01-09-1985 De ruige regen
161 02-09-1985 De bonkige baarden
162 25-11-1985 De kwaaie kwieten
163 12-1985 De Tiroolse trawanten
164 14-01-1986 De glanzende gletsjer
165 02-1986 Sony-San
166 28-05-1986 De hellegathonden
167 06-1986 Tegen de ZZZ
168 07-10-1986 De jolige joffer
169 15-12-1986 De eenzame eenhoorn
170 01-01-1987 De parel in de lotusbloem
171 18-02-1987 De woeste wespen
172 01-04-1987 Witte zwanen zwarte zwanen
173 27-06-1987 De edele elfen
174 02-11-1987 De Krimson-crisis
175 22-12-1987 De krachtige krans
176 02-1988 Fata Morgana
177 14-03-1988 De dappere duinduikers
178 21-05-1988 De komieke Coco
179 01-10-1988 De wervelende waterzak
180 01-10-1988 De speelgoedspiegel
181 09-01-1989 De kleurenkladder "Målarkludden" 2 Serieförlaget
182 01-1989 Het gouden kuipje
183 10-02-1989 Sagarmatha
184 01-06-1989 Bosspel
185 24-06-1989 De bezeten bezitter
186 01-09-1989 De rinoramp "Rädda noshörningarna" 1 Serieförlaget
187 04-11-1989 De kleine postruiter
188 01-1990 De gouden friet
189 26-01-1990 Het witte wief
190 17-03-1990 De goalgetter
191 01-06-1990 Knokken in Knossos
192 11-07-1990 De mysterieuze mijn
193 02-11-1990 Het wondere Wolfje "Mozart blir kidnappad" 3 Serieförlaget
194 18-02-1991 De scherpe schorpioen
195 23-02-1991 Tazuur en Tazijn
196 01-06-1991 Spruiten voor Sprotje
197 19-06-1991 Lambik Baba
198 10-10-1991 De tootootjes
199 13-01-1992 De krakende carcas
200 03-02-1992 De klinkende klokken
201 27-02-1992 Pezige Peekah
202 27-05-1992 Het kristallen kasteel
203 19-09-1992 De gulden harpoen
204 07-12-1992 De stervende ster
205 12-01-1993 De snikkende sirene
206 20-03-1993 De macabere macralles
207 05-05-1993 De slimme slapjanus
208 06-1993 De Galapagos gassen
209 30-08-1993 De pottenproever
210 02-11-1993 De averechtse aap
211 21-12-1993 Het Aruba-dossier
212 14-04-1994 Tokapua Toraja
213 06-1994 De mollige marmotten
214 06-08-1994 De begeerde berg
215 09-1994 De vonkende vuurman
216 29-11-1994 De 7 schaken
217 05-1995 Geschiedenis in strip
218 07-06-1995 Het kostbare kader
219 08-1995 De razende race
220 28-09-1995 Robotkop
221 22-01-1996 Het grote gat
222 14-05-1996 De verraderlijke Vinson
223 07-1996 Prachtige Pjotr
224 06-09-1996 Volle maan
225 30-12-1996 Tex en Terry
226 24-04-1997 De mompelende mummie
227 06-1997 De gevederde slang
228 12-11-1997 De vogels der goden
229 08-12-1997 Amber
230 31-03-1998 De rebelse Reinaert
231 04-1998 Het berenbeklag
232 22-07-1998 De bonte bollen
233 10-11-1998 Het enge eiland
234 02-03-1999 Het verdronken land
235 03-1999 Papa Razzi
236 23-06-1999 Jeanne Panne
237 11-10-1999 De kernmonsters
238 01-02-2000 Lilli Natal
239 02-2000 De stugge Stuyvesant
240 22-05-2000 De koeiencommissie
241 12-09-2000 De ongelooflijke Thomas
242 03-01-2001 Big Mother
243 03-01-2001 De europummel
244 09-04-2001 De blote Belg
245 2001 De olijke opruimers
246 02-08-2001 De fleurige Floriade
247 19-11-2001 De kunstkraker
248 21-11-2001 Heilig bloed
249 12-03-2002 In de ban van de Milt
250 03-07-2002 De verdwenen verteller
251 09-09-2002 De ludieke les
252 21-10-2002 De laatste vloek
253 11-02-2003 De kus van Odfella
254 03-06-2003 De gevangene van Prisonov
255 23-09-2003 De breinbrekers
256 14-01-2004 Paniek in Palermo
257 02-2004 De koppige kluizenaar
258 04-05-2004 Kaapse kaalkoppen
259 14-05-2004 De guitige gast
260 24-08-2004 Verraad op de Veluwe
261 30-10-2004 De razende rentmeester
262 13-12-2004 De flierende fluiter
263 04-04-2005 De formidabele fantast
264 23-04-2005 Het mopperende masker
265 25-07-2005 Het slapende goud
266 09-2005 De lepe luis
267 24-09-2005 De energieke guiten
268 01-10-2005 De blikken blutser
269 14-11-2005 De kaduke klonen
270 12-2005 De sinistere site
271 02-03-2006 De bangeschieters
272 04-03-2006 De primitieve paljassen
273 09-06-2006 De pronte professor
274 22-06-2006 De nachtwachtbrigade
275 05-08-2006 Sinjeur Stekkepoot
276 26-08-2006 De vergeten vluchtelingen
277 08-2006 De terugkeer van de lepe luis
278 17-09-2006 Het rinkelende raderwerk
279 11-10-2006 De kaperkoters
280 26-11-2006 De weerwaterman
281 06-01-2007 De microkomiek
282 01-02-2007 De tikkende tinkan
283 02-05-2007 De krasse kroko
284 24-05-2007 De curieuze neuzen
285 09-06-2007 De venijnige vanger
286 13-09-2007 De joviale Gille
287 10-11-2007 De treiterende trien
288 12-12-2007 De elfstedenstunt
289 12-03-2008 Het babbelende bad
290 01-04-2008 De toetercup
291 22-04-2008 Het machtige monument
292 04-2008 De bosbollebozen
293 12-08-2008 De dartele draak
294 13-09-2008 De kribbige krab
295 02-12-2008 De knikkende knoken
296 12-12-2008 De sterrensteen
297 14-02-2009 De werken van Lambik
298 20-05-2009 De jokkende joker
299 14-07-2009 De tijdbobijn
300 18-07-2009 De kokende kei
301 2-11-2009 De rillende rots
302 18-11-2009 De stralende staf
303 19-12-2009 Krimson break
304 22-02-2010 De gamegoeroe
305 22-05-2010 Juffertje Janboel
306 15-06-2010 De halve Havelaar
307 13-07-2010 De meteomachine
308 14-07-2010 De watersater
309 09-2010 De barre bacterie
310 2-10-2010 De stuivende stad
311 23-10-2010 Taxi tata
312 24-01-2011 De kwakende queen
313 09-03-2011 De zappende ziel
314 26-03-2011 Expeditie Robikson
315 13-05-2011 Het lijdende Leiden
316 03-09-2011 De Bananenzangers
317 23-12-2011 Krimsonia
318 2011 De laaiende linies
319 28-01-2012 Het vurige Vitamitje
320 11-04-2012 Het bizarre blok
321 30-06-2012 De coole Kastaar
322 02-08-2012 Suske de rat
323 08-08-2012 De suikerslaven
324 13-11-2012 De tirannieke tor
325 12-2012 Het vervloekte venster

Spinoff-serien "Jerom"

Willy Vandersteen skapade även spinoff-serien "Jerom", med Jerom (Ferom) i rollen som en superhjälte, och med delvis samma figurer som i "Finn och Fiffi". Denna serie verkar även ha licensproducerats i Tyskland under titeln "Wastl".

Finn och Fiffi på olika språk

"Suske en Wiske" har getts ut på cirka 30 olika språk världen över. I vissa länder har det kommit ut flera olika utgivningar som har använt olika namn på titelfigurerna; särskilt många verkar det ha funnits i Tyskland. Här nedan följer ett urval.

Språk Namn
Mini frankrike.gif Franska Bob et Bobette; Riri et Miette
Mini storbritannien.gif Engelska Willy and Wanda; Bob and Bobette; Spike and Suzy
Mini tyskland.gif Tyska Suske und Wiske; Peter und Ulla; Freddie und Frida; Bob und Bobette; Bob und Babette; Willy und Wanda
Mini danmark.gif Danska Finn og Fiffi; Bob og Bobette
Mini norge.gif Norska Finn og Fiffi
Mini sverige.gif Svenska Finn och Fiffi
Mini sydafrika.gif Afrikaans Neelsie en Miemsie
Mini esperanto.gif Esperanto Cisko kaj Vinjo
Mini island.gif Isländska Siggi og Vigga
Mini latin.gif Latin Lucius et Lucia

Finn och Fiffi i andra medier

  • Finn och Fiffi finns som väggmålning i Bryssel.
  • En dock-serie gjordes för TV 1975 med titeln "Suske en Wiske".[1]
  • Albumet "Den mörka diamanten" blev spelfilm 2004 under titeln "Suske en Wiske: De duistere diamant". Någon större succé blev dock inte filmen - det kom bland annat kritik mot att Tant Klara spelades av en man - och den visades aldrig i Sverige.[2]
  • En datoranimerad film baserad på albumet "Texas skräck" gjordes 2009.[3]

Externa länkar

Fotnoter

  1. ↑ Dockserien "Suske en Wiskes" sida hos IMDb
  2. ↑ "Suske en Wiske: De duistere diamants" sida hos IMDb| Filmtipset
  3. ↑ "Texas skräcks" sida hos IMDb
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Finn_och_Fiffi&oldid=168399"