Skillnad mellan versioner av "Epileptisk"
OlaHe (diskussion | bidrag) (Epileptic flyttades till L'Ascension du Haut Mal) |
OlaHe (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Kategori:Serier|Ascension du Haut Mal]] | |||
[[Kategori:Franska serier|Ascension du Haut Mal]] | |||
[[Kategori:Självbiografiska serier|Ascension du Haut Mal]] | |||
[[Kategori:Historiska serier|Ascension du Haut Mal]] | |||
[[Kategori:Seriealbum|Ascension du Haut Mal]] | |||
[[Bild:Epileptic.jpg|frame|right|'''"Epileptic"''' av [[David B.]]. © upphovsmannen.]] | |||
'''"L'Ascension du Haut Mal"''' (på engelska '''"Epileptic"''', vilket nog är den mest kända titeln även i Sverige) är en [[självbiografisk serie|självbiografisk]] [[serieroman]] av den franska [[alternativserie]]skaparen [[David B.]]. | |||
==Form och innehåll== | |||
==Utgivning på franska== | |||
Originalpubliceringen skedde i sex album utgivna av [[L'Association]] åren 1996–2003. | |||
Den franska originaltiteln är mångtydig och svår att översätta. "Haut mal" är ett alternativt ord för epilepsi men betyder även "stor ondska", medan "ascension" kan betyda både "uppståndelse" och "klättring". | |||
==Utgivning på engelska== | |||
Första halvan av serien gavs ut av L'Association på engelska med titeln '''"Epileptic"''' 2002 ([[ISBN]] 2-844-14085-8). En samlingsvolym av hela serieromanen kom 2005 från [[Pantheon Books]] ([[ISBN]] 0-375-42318-4). | |||
==Utgivning på svenska== | |||
En presentation och ett utdrag av serien publicerades i ''[[Galago]]'' nummer 1/2006. | |||
{{stub}} | |||
Versionen från 23 mars 2006 kl. 16.43
"L'Ascension du Haut Mal" (på engelska "Epileptic", vilket nog är den mest kända titeln även i Sverige) är en självbiografisk serieroman av den franska alternativserieskaparen David B..
Form och innehåll
Utgivning på franska
Originalpubliceringen skedde i sex album utgivna av L'Association åren 1996–2003.
Den franska originaltiteln är mångtydig och svår att översätta. "Haut mal" är ett alternativt ord för epilepsi men betyder även "stor ondska", medan "ascension" kan betyda både "uppståndelse" och "klättring".
Utgivning på engelska
Första halvan av serien gavs ut av L'Association på engelska med titeln "Epileptic" 2002 (ISBN 2-844-14085-8). En samlingsvolym av hela serieromanen kom 2005 från Pantheon Books (ISBN 0-375-42318-4).
Utgivning på svenska
En presentation och ett utdrag av serien publicerades i Galago nummer 1/2006.
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
