Skillnad mellan versioner av "Oumpa-Pa"
Keffy (diskussion | bidrag) |
Wakuran (diskussion | bidrag) m (→Utgivning: Stavning. Kan ju annars generellt vara bra att vänta tills album kommer ut än att skriva eventuella planer innan man vet att de är spikade. Nåja...) |
||
| Rad 46: | Rad 46: | ||
|} | |} | ||
2024 planerar [[Egmont Comics]] att ge ut allt material med serien tillsammans med | 2024 planerar [[Egmont Comics]] att ge ut allt material med serien tillsammans med artiklar och annat redaktionellt innehåll i en samlingsvolym "Oumpah-Pah: Samlade äventyr" (ISBN 978-91-8074-086-9) | ||
{{Oumpa-Pa}} | {{Oumpa-Pa}} | ||
Versionen från 29 september 2023 kl. 22.37
"Oumpa-Pa" (i original "Oumpah Pah le Peau-Rouge") är en serie av René Goscinny och Albert Uderzo och handlar om hookeihookei-indianen (shava-shava i den tidiga översättningen) Oumpa-pa och den franske officeren Petits-Choux de la Pimpinette (av indianerna kallad "Dubbla Skalpen").
Historik
Serien publicerades ursprungligen i den belgiska tidningen Le journal de Tintin. Under åren 1958–62 publicerades sammanlagt fem historier. En läsarundersökning rankade serien som nummer elva och det, tillsammans med mycket arbete med serier till tidningen Pilote, ledde till att Uderzo och Goscinny tog beslutet att lägga ned Oumpa-Pa.
Oumpa-Pa gör ett kort gästspel i Asterix-albumet "Resan över Atlanten" - men eftersom Oumpa-Pa levde på 1700-talet är hans närvaro en anakronism, och i senare upplagor av albumet har man tagit bort honom. Han medverkar även i filmen "Asterix 12 stordåd".
Handling
Under den franska kolonisationen av Nordamerika på 1700-talet tillgångatas den franske officeren Petits-Choux de la Pimpinette av indianer. Han blir snart vän med dem, särskilt då den tappre Oumpa-Pa, och hjälper till att medla i konflikter mellan indianer och européer.
Utgivning
Utgivningsåret av albumet är angivet inom parentes efter titeln.
| Nr | Svensk titel | Originaltitel | Upphovsmän |
|---|---|---|---|
| 1 | "Oumpa-Pa möter Dubbla Skalpen" (1973) | "Oumpah Pah le Peau-Rouge" (1961) | text: Goscinny, bild: Uderzo |
| 2 | "Oumpa-Pa och Plattfötterna" (1973) | "Oumpah-Pah sur le sentier de la guerre" (????) | text: Goscinny, bild: Uderzo |
| 3 | "Oumpa-Pa och piraterna" (1973) | "Oumpah-Pah et les pirates" (1962) | text: Goscinny, bild: Uderzo |
| 4 | "Oumpa-Pa och det hemliga uppdraget" (1973) | "Oumpah-Pah mission secrète" (????) | text: Goscinny, bild: Uderzo |
| 5 | "Oumpa-Pa och hövdingen Stora Gallfebern" (1974) | "Oumpah-Pah contre Foie-Malade" (1967) | text: Goscinny, bild: Uderzo |
Återutgavs 1999–2001 delvis nyöversatt i tre album, som även inkluderade åtta sidor av den första versionen från 1951.
| Nr | Svensk titel | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | "Oumpa-Pa möter Dubbla skalpen" (1999) | ISBN 91-7912-882-3 |
| 2 | "Oumpa-Pa och plattfötterna"/"Oumpa-Pa och piraterna" (2000) | ISBN 91-7912-978-1 |
| 3 | "Oumpa-Pa och det hemliga uppdraget"/"Oumpa-Pa och hövdingen Stora Gallfebern" (2001) | ISBN 91-7269-108-5 |
2024 planerar Egmont Comics att ge ut allt material med serien tillsammans med artiklar och annat redaktionellt innehåll i en samlingsvolym "Oumpah-Pah: Samlade äventyr" (ISBN 978-91-8074-086-9)
