Skillnad mellan versioner av "Pigge och Gnidde"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökAndreas (diskussion | bidrag) |
Wakuran (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 12: | Rad 12: | ||
Serien började 1914 och lades ner 1979. Rudolph Dirks tecknade den fram till 1958, då den övertogs av hans son och tidigare assistent [[John Dirks]]. | Serien började 1914 och lades ner 1979. Rudolph Dirks tecknade den fram till 1958, då den övertogs av hans son och tidigare assistent [[John Dirks]]. | ||
Har gått på svenska bl.a. i ''[[Blondie (svensk serietidning)|Blondie]]''. | |||
== Kuriosa == | == Kuriosa == | ||
*I Norge ges serien ut som [[julalbum]] under titeln '''"Kapteinens jul"''' sedan 1987. Sedan några år tillbaka trycks julalbumet på inte mindre än fem språk: norska, nordsamiska ('''"Kapteainna juovllat"'''), sydsamiska ('''"Kaaptejnen jåvle"'''), lulesamiska ('''"Kaptejna javla"''') och kvänska ('''"Kapteinin joulut"'''). Den har också getts ut på dialekten trøndersk. | *I Norge ges serien ut som [[julalbum]] under titeln '''"Kapteinens jul"''' sedan 1987. Sedan några år tillbaka trycks julalbumet på inte mindre än fem språk: norska, nordsamiska ('''"Kapteainna juovllat"'''), sydsamiska ('''"Kaaptejnen jåvle"'''), lulesamiska ('''"Kaptejna javla"''') och kvänska ('''"Kapteinin joulut"'''). Den har också getts ut på dialekten trøndersk. | ||
Versionen från 18 oktober 2006 kl. 16.26
"Pigge och Gnidde", tecknad av Rudolph Dirks © Dirks
Pigge och Gnidde ("The Captain and the Kids" eller "Hans & Fritz" i original). Amerikansk dagspresserie skapad av Rudolph Dirks. Ej att förväxla med "Knoll och Tott" som är en tidigare version av samma koncept.
Hette i original "Hans und Fritz" fram till första världskriget då den bytte namn till "The Captain and the Kids"
Serien började 1914 och lades ner 1979. Rudolph Dirks tecknade den fram till 1958, då den övertogs av hans son och tidigare assistent John Dirks.
Har gått på svenska bl.a. i Blondie.
Kuriosa
- I Norge ges serien ut som julalbum under titeln "Kapteinens jul" sedan 1987. Sedan några år tillbaka trycks julalbumet på inte mindre än fem språk: norska, nordsamiska ("Kapteainna juovllat"), sydsamiska ("Kaaptejnen jåvle"), lulesamiska ("Kaptejna javla") och kvänska ("Kapteinin joulut"). Den har också getts ut på dialekten trøndersk.
