Rumiko Takahashi

Rumiko Takahashi © Pony Canyon.

高橋留美子 (Rumiko Takahashi), japansk serieskapare född 1957. Skapare av bland annat "Ranma ½". Hon tog examen från Gekiga Sonjuku (Kazuo Koikes berömda manga-skola och debuterade i Shonen Sunday med "Kattena Yatsura" 1978.

Serier

1975

• "Kyojin no hoshi" (=En stjärna av meningslöst stoft) (1975)

1976

• "Fuujin dai-2kai/Ninja no bitoku wa sei ka shi ka!? no maki" (=Som sand i vinden, episod 2: Är det en ninjas plikt/dygd att leva eller dö?) (1976)
• "Soshite hanbun inakunatta" (=Sedan var bara hälften kvar) (1976)

1977

• "Bye-Bye road" (sic) (1977)

1978

• "Senaka no Sensou" (=Ett krig på rygg/en) (1978)

• "Eesu o mezase! dai 3 kai/oomen no maki" (=Sikta på ässet! Episod 3: Omen) (1978)
• "Kattena Yatsura" (=Dessa själviska utomjordingar, am. titel "Those Selfish Aliens") (1978)
• "Harahara hooru" (am. titel "Time Warp Trouble") (1978)
• "Ougon no Binbougami (Gold Hingaa)" (am. titel "The golden gods of poverty") (1978)
• "Ganbari masse" (=Jag skall göra mitt bästa, am. titel "Shake your Buddha") (1978)
• "Urusei Yatsura"/"うる星やつら" (1978–1985)
• "Furyou seinendan" (=Ett band unga busar) (1978)
• "Kemo no 24 jikan" (=Kemos 24 timmar) (1978)

1979

• "Dust Spot!!" (sic!) (=Förspillt förstånd/sopförstånd/avfallspunkten am. titel "Wasted minds") (1979)
• "Nehan no houteishiki" (1979) (=Ekvationen Nirvana) (1979)

1980

Bild ur "Maison Ikkoku". © Shogakukan

• "? no shitsubyou" eller "? no Shippi" (=?:s sjukdom eller den mystiska sjukdomen) (1980)
• "Zoushoku Nyoubou -fearii teeru-" (Fearii Teeru = bokst. 'fairy tail'. =Masskopierade fruar – en saga) (1980)
• "Fuufu" (=Äktenskapslycka, am. titel "Wedded Bliss") (1980)
• "Za choujo" (=Super-flickan. Har getts ut i USA som "Supergal" och "Maris The Chojo") (1980)
• "Boushoku no forumu" (=Frosseriets form) (1980)
• "Maison Ikkoku"/"めぞん一刻" (=Bostadshotellet Ikkoku, fr. titel "Juliette je t'aime") (1980–1987)
• "Sparkling Calendar" (sic) (1980)
• "Shoukan" (=Gnosjöanda eller bokst. "entrepenörens spöke". am. titel "The entrepeneurial spirit") (1980)

1981

• "Warae Helpman" (=Den hemske "hjälp"-mannen, am. titel "A cry for help") (1981)
• "Kai Neko Myou" (am. titel "That darn cat", ej att förväxla med Disney-serien under samma namn) (1981)
• "Erufeeri/yousei jin" (=Älva/Halvalv/Människoälvan) (1981)

1982

• "Sengoku seitokai" (am. titel "War council") (1982)
• "Kemo Kobiru no nikki" (=Kobiru Kemos dagbok) (1982)
• "Yami o kakeru manazashi" (am. titel "When my eyes got wings") (1982)

1983

• "Warau hyouteki" (am. titel "Laughing target") (1983)
• "Honoo (faiyaa) torippaa" (am. titel "Fire Tripper") (1983)
• "Wasurete nemure" (am. titel "Sleep and forget") (1983)

1984

• "Warera ganmen nakama (face pack)" (am. titel "The Face Pack") (1984)
• "Happy Talk" (sic) (utgiven i USA under samma titel) (1984)
• "Ningyo wa warawanai" (am. titel "A mermaid never smiles") (1984)

1985

• "Obaasan to issho" (am. titel "To grandmother's house we go") (1985)
• "Tougyo no sato" (am. titel "The Village of the fighting fish") (1985)
• "Inu de waruika!!" (=Ursäkta, jag är hund här!!, am. titel "Excuse me for being a dog") (1985)

1987

Bild ur Ranma ½. © Rumiko Takahashi.

• 4 rutors seriestripp utan titel i Young Sunday (1987)
• "Ningyo no mori"/"人魚の森" (am. titel "Mermaid Forest") (1987)
• "Roman no shounin (akindo)" (am. titel "The merchant of Romance") (1987)
• "1 Pondo no Fukuin" "１ポンドの福音" (am. titel "One Pound Gospel") (1987– )
• "Ranma ½"/"らんま ½" (1987–1996)

1988

• "Yume no owari" (am. titel "Dream's end") (1988)
• "Hachi no naka" (=Gömd i lergodset, am. titel "Hidden in the pottery") (1988)

1989

• "Uchi ga megami ja!!" (=Jag är [seger]gudinnan!!, am. titel "Winged Victory") (1989)

1990

• "L saizu no koufuku (shiawase)" (am. titel "Extra-large size happiness") (1990)
• "Yakusoku no ashita" (am. titel "Mermaid's promise") (1990)
• "Watashi no scandal" (=Min skandal) (1990)
• "Grand father" (sic) (am. titel "The Grandfather of all Baseball games") (1990)
• "Katte ni utsurundesu" (=Smittar med flit) [[[Seriestripp]] i fyra rutor.] (1990)

1991

• "P no higeki"/"Ｐの悲劇" (am. titlar "The tragedy of P" och "P's Tragedy") (1991)
• "Surimu kannon" (am. titel "The Diet Goddess") (1991)

1992

• "Ningyo no kidzu"/"人魚の森" (am. titel "Mermaid's scar") (1992)
• "Poi no ie" (am. titel "House of Garbage") (1992)
• "Shari-hime" (am. titel "The ash princess") (1992)
• "MOON dai pet ou" (=Månen, det fantastiska husdjuret) (1992–1993)

1993

• "Yasha no hitomi" (=Yashas elev) (1993)
• "Hyakunen no koi" (=100 år av kärlek, am. titel "One hundred years of love") (1993)
• "Takarazuka e no shoutai" (=Inbjudan till Takarazuka, am. titel "Reserved seat") (1993)

1994

• "Saigo no kao" (=Det sista ansiktet) (1994)
• "Senmu no inu" (=Chefens hund, am. titel "The Dog of the Director") (1994)
• "1 or W" (=Kvitt eller dubbelt, bokst. One or daburu = One or Double. "W" (double-U) och "double" uttalas likadant för en japan, dvs. titeln är en japansk/engelsk ordlek) (am. titel "One or Double") (1994)

1995

• "Meisou kazoku F" (=Resande familjen F) (1995)

1996

• "Chanoma no love song" (=En kärlekssång till ett vardagsrum) (1996)
• "Inu Yasha: Sengoku otogizoushi"/"犬夜叉" (am. titel Inu-Yasha: A Feudal Fairy Tale) (1996– )

1997

• "Oyaji rootiin" (=En medelålders tonåring) (1997)
• "Furyou (Waru)" (=Värsting) (1997)

1998

• "Orei ni kaete" (=Utan tack) (1998)

1999

• "Kimi ga iru dake de" (=Så länge du stannar hos mig) (1999)
• "With CAT" (sic) (=Med katt) (1999)

2000

• "Higaeri no yume" (=En dagdröm) (2000)

2001

• "Oyaji grafitti" (=Grafitti pop) (2001)

2002

• "Akai hanataba" (=Röd bukett) (2002)

2003

• "Help!" (sic) (=Hjälp!) (2003)
• "Kotoshi wa yuushou!" (=I år ett mästerskap) (2003)
• "Kawaii hana" (=En söt blomma) (2003)

2004

• "Giri no vacation" (=En plikttrogen/pliktskyldig semester) (2004)

2005

• "Permanent Love" (sic) (2005)
• "1980" (2005)

Not:

• "am. titel" = utgiven under denna titel i USA.
• "fr. titel" = utgiven under denna titel i Frankrike.

Specialsamlingar

Dessa samlingar innehåller Takahashis olika korta serier och hobbyprojekt från hela hennes karriär.

• "Lumik World"/"るーみっくわーるど" (delvis utgiven på engelska som "Rumik World") (1995)
• "Kessaku Shuu: P no Higeki"/"高橋留琵子傑作集Pの悲劇" (utgiven på engelska som "P's Tragedy") (1994)
• "Kessaku Shuu 2: Senmu no Inu"/"高橋留美子傑作集 2 専務の犬" (="Chefens hund") (1994)