Skillnad mellan versioner av "Teddi och Freddi"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m
Rad 5: Rad 5:
I original '''Morty and Ferdie'''. [[Musse Pigg (seriefigur)|Musse Piggs]] brorsöner (eller systersöner) i vissa [[Disney]]-serier. Hette ursprungligen '''Putte och Knutte''' på svenska.
I original '''Morty and Ferdie'''. [[Musse Pigg (seriefigur)|Musse Piggs]] brorsöner (eller systersöner) i vissa [[Disney]]-serier. Hette ursprungligen '''Putte och Knutte''' på svenska.


I vissa versioner av serien har Musse bara en brorson; så är fallet i senare årgångar av [[Hemmets Veckotidning]] där Musse kallas [[Micky Mus]] och brorsonen [[Putte]].
I senare årgångar av [[Musse Pigg (dagspressversionen)|"Musse Pigg" (söndagssidan)]] figurerar oftast bara '''Putte'''/'''Teddi'''.


Egentligen ska Teddi och Freddi vara Musses systersöner; deras mor heter, i original, '''Mrs. Amelia Fieldmouse''' och är Musses syster. Hon har dock endast förekommit någon enstaka gång i serien.
Egentligen ska Teddi och Freddi vara Musses systersöner; deras mor heter, i original, '''Mrs. Amelia Fieldmouse''' och är Musses syster. Hon har dock endast förekommit någon enstaka gång i serien.

Versionen från 14 oktober 2007 kl. 12.19

Musse, Teddi, Freddi och Kalle. Ur Hemmets Veckotidning nr 25/1935 av Floyd Gottfredson. © Disney

I original Morty and Ferdie. Musse Piggs brorsöner (eller systersöner) i vissa Disney-serier. Hette ursprungligen Putte och Knutte på svenska.

I senare årgångar av "Musse Pigg" (söndagssidan) figurerar oftast bara Putte/Teddi.

Egentligen ska Teddi och Freddi vara Musses systersöner; deras mor heter, i original, Mrs. Amelia Fieldmouse och är Musses syster. Hon har dock endast förekommit någon enstaka gång i serien.

Teddi och Freddi på andra språk

  • Mini tyskland.gif Tyska: Mack und Muck
  • Mini danmark.gif Danska: Mik og Mak, Mik og Muk, Mak og Muk
  • Mini finland.gif Finska: Mortti ja Vertti
  • Mini frankrike.gif Franska: Jojo & Michou
  • Mini italien.gif Italienska: Tip & Tap
  • Mini nederlanderna.gif Holländska: Puk en Max
  • Mini norge.gif Norska: Tipp og Topp
  • Mini portugal.gif Portugisiska: Chiquinho e Francisquinho
  • Mini spanien.gif Spanska: Morty y Ferdie
  • Mini republiken kina.gif Kinesiska: 毛弟 和 富弟
  • Mini kanada.gif Kanadensisk franska: Morty et Ferdie
  • Mini grekland.gif Grekiska: Μόρτυ & Φέρντυ Μάους
  • Mini island.gif Isländska: Mikk og Makk
  • Mini polen.gif Polska: Mordek i Ferdek
Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! 
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Teddi_och_Freddi&oldid=71504"