Birdy the Mighty

"Birdy the Mighty" av Masami Yuuki och Kumiko Takahashi. © upphovsmännen och Shogakukan.

"Birdy the Mighty " ("鉄腕バーディー", eng. "Tetsuwan Birdy"), äventyrsmanga av Masami Yuuki.

Handling

Den vackra kvinnliga rymdpolisen Birdy Cephon Altirra bekämpar diverse onda interplanetariska skurkar. När hon förföljer en kriminell utomjordning till jorden råkar hon av misstag döda en oskyldig ung man, Tsutomu. Full av ånger lyckas hon rädda honom genom att via medicinsk teknik från Altair länka ihop sig med honom. Tsutomu, som går i high school, kan nu leva vidare, men blir förvandlad till Birdy när så krävs, något som gör honom ganska förvirrad.

Tsutomu får dela kropp med Birdy tills dess hans riktiga kvarlevor har reparerats på Birdys hemplanet. Hon får vara kvar på jorden för att spåra upp de ondskefulla utomjordingar som utvecklar biologiska vapen. Spåren leder till det mystiska paret Mr. Gomez och Ms. Riva, vilka har kontakter med tidigare medlemmar av arméenhet 942¹, som under kriget utvecklade serum för att få fram supersoldater. Birdy lyder under rymdfederationen och sin chef kapten Mengius, som närmast liknar en gigantisk gräshoppa. De är fredliga, försöker upprätthålla lag och ordning och respekterar livet på jorden. Trots sitt öknamn "berserk killer" visar sig Birdy vara en reko tjej som ser till Tsutomus bästa.

Publicering

Japan

Följetong i Shonen Sunday Comics 1985-88. Samlad i 3 volymer 1996 (de två sista kallades "VS Birdy the Mighty") från Shogakukan. En remake kom 2003-08 som följetong i Weekly Young Sunday, samlad i 20 volymer. En avläggare följde 2008 som "Birdy the Mighty Evolution" i Big Comic Spirits som fortsatte till 2012, och samlades i 13 volymer.

I andra media

"Birdy the Mighty", nyutgåva av animen från 1996. © Bandai och Shogakukan

Även en OAV-anime i 4 avsnitt 1996 samt en animerad tv-serie under två säsonger, DECODE i 13 avsnitt 2008, DECODE 02 i 12 avsnitt 2009 samt en mellanliggande OAV, Decode: The Cipher 2009.

Kuriosa

Birdy har på japanska epitetet "tetsuwan", vilket även seriefiguren "Astro Boy" ("tetsuwan atom") av Osamu Tezuka bär. Detta kan ses som en hyllning av Masami Yuki till Tezuka och hans pionjärserie. Översättningen är vanligen "mighty" men kunde lika gärna vara "armstark".

Fotnoter

1. Seriens fiktiva enhet 942 refererar förmodligen till den verkliga japanska arméenheten unit 731 som under andra världskriget bedrev omänsklig forskning och utveckling kring biologiska och kemiska vapen.

Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer!