Blårockarna
"Blårockarna" ("Les Tuniques Bleues" i original), belgisk komisk äventyrsserie skapad av manusförfattaren Raoul Cauvin och tecknaren Salvé 1968 för den belgiska serietidningen Spirou. Serien handlar om en ett kavalleri nordstatssoldater under amerikanska inbördeskriget, med fokus på de två soldaterna Blutch och Chesterfield.
Historik
Tecknandet övertogs redan 1972, efter att Salvé gått hädan, av Lambil.
2020 meddelade den då 82-årige Cauvin att han drar sig tillbaka från serieskapandet, och i oktober samma år publicerades det första albumet utan Cauvins medverkan, "Krigskorrespondenten", skapat av José Luis Munuera i samarbete med Béka. Efter detta enda album återkom Lambil till serien, nu tillsammas med den nya manusförfattaren Kris.
Figurgalleri
Seriens två huvudpersoner är sergeant Cornelius M. Chesterfield och korpral Blutch ("Korpral Frans" i de tidigaste svenska översättningarna). I de de tidigaste, korta, serierna, samt i album ett är de två stationerade vid Fort Bow, men när inbördeskriget bryter ut i album nummer två ansluter de sig till nordstatssidan vid det 22:a kavalleriet. Blutch är den skeptiske soldaten, ivrig att kritisera såväl systemet och sina överordnade och ständigt drömmande om att återgå till det civila, men också kapabel till verkligt hjältemod när stunden så kräver. Chesterfield, å andra sidan, är en stolt soldat ivrig att ge sig in i varje strid, men också fumlig och trångsynt. Duons olikheter är en ständig källa till konflikter och motsättningar, men samtidigt är deras vänskap genuin och djupgående. Blutchs ständige följeslagare är märren Arabesk (Arabesque i original).
Överste Appletown är en åldrad militär, med gedigna erfarenheter från indiankrigen. I egenskap av Fort Bows befälhavare, är han Blutchs och Chesterfields hårt prövade befäl i de tidiga, korta, serierna samlade i album 9 och 10, samt i det första albumet. Efter att seriens fokus skiftar till inbördeskriget blir Appletowns roll mer nedtonad, men han fortsätter likväl att dyka upp. Överstens dotter, Amelie Appletown, är Chesterfields stora, om än obesvarade, kärlek.
Kapten Ambrose Stark debuterar i det andra albumet i egenskap av det 22:a kavalleriets befäl. Han är gravt oberäknerlig och under hans ledarskap pendlar kavalleriet mellan självmordsuppdrag och hjältestatus.
General Arthur Alexander är ett militärt högdjur som debuterar i det tolfte albumet, och har återkommit i de flesta därefter. Generalen är hetlevrad och karriärsinriktad, och ständigt redo att skicka Chesterfield och Blutch på nya uppdrag.
Kapten Stephen Stilman är en före detta sydstatare som övergått till nordstatsarmén, och en av Chesterfields och Blutchs överordnade. Han debuterar i det femtonde albumet, och är vanligen cynisk, bekväm, och till synes känslolös. Vid enstaka tillfällen – när omständigheterna så kräver, och han själv får anledning att lägga manken till – har han dock visat sig vara en ovanligt skicklig strateg.
Menige Bryan och menige Tripps är Blutch och Chesterfields närmaste vänner i armén och stationerade vid Fort Bow, där de ständigt behöver hantera motsättningar mellan soldaterna och de lokala indianerna. De figurerade främst i seriens tidigaste, korta, serier, men återkommer även senare.
Silverfjäder (Plume d'Argent i original) är en indian från pueblofofolket, stationerad som spejare vid Fort Bow och vän med Bryan och Tripps. Liksom dem figurerade han främst i de tidigaste serierna, men återkommer även senare, då upptagen i armén med korpralgrad.
"Käftis" (Cancrelat i original. I "På hemligt uppdrag" har han behållit detta namn även i den svenska översättningen) är norstatarnas smeknamn på denne sydstatarsoldat vars egentliga namn aldrig omnämns. Han är frånstötande såväl till utseende som till karaktär, och en av få sydstatare som har en återkommande roll i serien. Debuterar i det sjätte albumet.
Dessutom medverkar ett flertal historiska personer – president Abraham Lincoln, general Ulysses S. Grant, general Robert E. Lee, apacheledaren Geronimo, med flera – i mindre roller.
Utgivning
Sedan premiären i serietidningen Le Journal de Spirou 1968 och albumdebuten 1972 har serien producerats i stadig takt med ungefär ett nytt äventyr om året. Albumnumreringen följer kronologin för originalpubliceringen med två undantag: antologialbumen "Den stora patrullen" och "Blårockar och dönickar" utgavs som album nr. 9 och 10, men samlar seriens allra tidigaste, kortare avsnitt.
Serien gavs först ut på svenska i ett album från Semic 1973, och året därpå i ytterligare ett album från Carlsen/if. 1980 inledde Carlsen, nu på serieetiketten Carlsen Comics, en reguljär utgivning med runt ett album om året fram till 1994. Därefter avstannade utgivningen fram till 2014, då Zoom förlag i rask takt började publicera såväl äldre opublicerade album och nyproducerade volymer, som nyöversatta utgåvor av de redan utgivna albumen.
Carlsen Comics-utgåvorna är numrerade (dock annorlunda än den belgiska utgivningen), medan merparten av övrig svensk utgivning är onumrerad. De svenska översättningarna av författaren Kris' album har dock bevarat den franska originalnumreringen (nr. 66 och efterföljande).
| Nr | Originaltitel | Utgivningsår | Författare | Tecknare | Svensk publicering |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Un chariot dans l'Ouest" | 1972 | Cauvin | Salvé | "Prärievagnen" (Trumfserien nr 13, 1973) "Prärievagnen" (2018) |
| 2 | "Du Nord au Sud" | 1972 | Cauvin | Salvé | "Den stora bataljen" (1974) "Den stora bataljen" (2019) |
| 3 | "Et pour quinze cents dollars en plus" | 1973 | Cauvin | Salvé | "För 1500 dollar mer" (2017) |
| 4 | "Outlaw" | 1973 | Cauvin | Salvé & Lambil | "Banditer!" (2019) |
| 5 | "Les déserteurs" | 1974 | Cauvin | Lambil | |
| 6 | "La prison de Robertsonville" | 1975 | Cauvin | Lambil | "Fånglägret i Robertsonville", album 2 (1980) "Fånglägret i Robertsonville" (CC Pocket nr 2, 1990) "Fånglägret i Robertsonville" (2020) |
| 7 | "Les Bleus de la marine" | 1975 | Cauvin | Lambil | "I flottans tjänst", album 6 (1982) "I flottans tjänst" (CC Pocket nr 7, 1990) |
| 8 | "Les cavaliers du ciel" | 1976 | Cauvin | Lambil | "Kavalleriet far till väders", album 3 (1981) "Kavalleriet far till väders" (2022) |
| 9 | "La grande patrouille" | 1976 | Cauvin | Salvé | "Den stora patrullen" (2020) |
| 10 | "Des Bleus et des tuniques" | 1976 | Cauvin | Salvé | "Blårockar och dönickar" (2020) |
| 11 | "Des Bleus en Noir et Blanc" | 1977 | Cauvin | Lambil | "Kulor, krut och en kamera", album 1 (1980) "Kulor, krut och en kamera" (Tintins äventyrsklubb, 1984) "Blårockarna i svart och vitt" (2023) |
| 12 | "Les Bleus tournent cosaques" | 1977 | Cauvin | Lambil | "Kosacker!" (2020) |
| 13 | "Les Bleus dans la gadoue" | 1978 | Cauvin | Lambil | "Kavalleriet går i fällan", album 5 (1982) |
| 14 | "Le blanc-bec" | 1979 | Cauvin | Lambil | |
| 15 | "Rumberley" | 1979 | Cauvin | Lambil | "Slaget om Rumberley", album 7 (1983) |
| 16 | "Bronco Benny" | 1980 | Cauvin | Lambil | "Bronco Benny", album 4 (1981) |
| 17 | "El Padre" | 1981 | Cauvin | Lambil | "På flykt i Mexiko", album 8 (1984) |
| 18 | "Blue rétro" | 1981 | Cauvin | Lambil | "Värvningen", album 9 (1985) |
| 19 | "Le David" | 1982 | Cauvin | Lambil | "På hemligt uppdrag", album 10 (1986) |
| 20 | "Black Face" | 1983 | Cauvin | Lambil | "Black Face", album 11 (1987) |
| 21 | "Les cinq salopards" | 1984 | Cauvin | Lambil | "Fem frivilliga rekryter", album 12 (1987) |
| 22 | "Des Bleus et des dentelles" | 1984 | Cauvin | Lambil | "Blårockar och vita spetsar", album 13 (1989) |
| 23 | "Les cousins d'en face" | 1985 | Cauvin | Lambil | "Tokarna tar tåget", album 14 (1990) |
| 24 | "Baby blue" | 1986 | Cauvin | Lambil | |
| 25 | "Des Bleus et des bosses" | 1986 | Cauvin | Lambil | "Inga dumma dromedarer", album 15 (1990) |
| 26 | "L'or du Québec" | 1987 | Cauvin | Lambil | "Loppor, guld och galenpannor", album 16 (1992) |
| 27 | "Bull Run" | 1987 | Cauvin | Lambil | "Slaget vid Bull Run", album 17 (1993) |
| 28 | "Les Bleus de la balle" | 1988 | Cauvin | Lambil | "Amatörernas afton", album 18 (1994) |
| 29 | "En avant l'amnésique!" | 1989 | Cauvin | Lambil | "En blårock i chock!" (2020) |
| 30 | "La Rose de Bantry" | 1989 | Cauvin | Lambil | "Lik i lasten" (2021) |
| 31 | "Drummer boy" | 1990 | Cauvin | Lambil | "Trumslagarpojken" (2022) |
| 32 | "Les Bleus en folie" | 1991 | Cauvin | Lambil | |
| 33 | "Grumbler et fils" | 1991 | Cauvin | Lambil | "Grumbler & söner" (2018) |
| 34 | "Vertes années" | 1992 | Cauvin | Lambil | "Ungdomsår" (2017) |
| 35 | "Captain Nepel" | 1993 | Cauvin | Lambil | "Kapten Nepel" (2018) |
| 36 | "Quantrill" | 1994 | Cauvin | Lambil | |
| 37 | "Duel dans la manche" | 1995 | Cauvin | Lambil | "Duell i kanalen" (2015) |
| 38 | "Les planqués" | 1996 | Cauvin | Lambil | "Gömstället" (2015) |
| 39 | "Puppet Blues" | 1997 | Cauvin | Lambil | "Statisterna" (2017) |
| 40 | "Les hommes de paille" | 1998 | Cauvin | Lambil | "Bulvanerna" (2017) |
| 41 | "Les Bleus en cavale" | 1998 | Cauvin | Lambil | "Blårockar på flykt" (2017) |
| 42 | "Qui veut la peau du Général?" | 1999 | Cauvin | Lambil | "Lönnmördaren" (2016) |
| 43 | "Des Bleus et du Blues" | 2000 | Cauvin | Lambil | |
| 44 | "L'oreille de Lincoln" | 2001 | Cauvin | Lambil | |
| 45 | "Émeutes à New York" | 2002 | Cauvin | Lambil | |
| 46 | "Requiem pour un Bleu" | 2003 | Cauvin | Lambil | "En blårock saknas" (2016) |
| 47 | "Les Nancy Hart" | 2004 | Cauvin | Lambil | "Nancy Hart" (2016) |
| 48 | "Arabesque" | 2005 | Cauvin | Lambil | "Arabesk" (2019) |
| 49 | "Mariage à fort Bow" | 2005 | Cauvin | Lambil | |
| 50 | "La traque" | 2006 | Cauvin | Lambil | |
| 51 | "Stark sous toutes les coutures" | 2007 | Cauvin | Lambil | "Stark medicin" (2018) |
| 52 | "Des bleus dans le brouillard" | 2008 | Cauvin | Lambil | "Blårockarna i dimman" (Europeiska serier nr 2, 2014) |
| 53 | "Sang bleu chez les Bleus" | 2009 | Cauvin | Lambil | |
| 54 | "Miss Walker" | 2010 | Cauvin | Lambil | |
| 55 | "Indien, mon frère" | 2011 | Cauvin | Lambil | |
| 56 | "Dent pour Dent" | 2012 | Cauvin | Lambil | |
| 57 | "Colorado story" | 2013 | Cauvin | Lambil | |
| 58 | "Les Bleus se mettent au vert" | 2014 | Cauvin | Lambil | |
| 59 | "Les quatre évangélistes" | 2015 | Cauvin | Lambil | "De fyra evangelisterna" (2016) |
| 60 | "Carte blanche pour un Bleu" | 2016 | Cauvin | Lambil | "Kavallerist på hjul" (2017) |
| 61 | "L’étrange soldat Franklin" | 2017 | Cauvin | Lambil | "En ovanlig soldat" (2018) |
| 62 | "Sallie" | 2018 | Cauvin | Lambil | "Sallie" (2019) |
| 63 | "La bataille du Cratère" | 2019 | Cauvin | Lambil | "Slaget vid kratern" (2020) |
| 64 | "Où est donc Arabesque?" | 2021 | Cauvin | Lambil | "Var är Arabesk?" (2022) |
| 65 | "L'envoyé spécial" | 2020 | Munuera & Béka | Munuera | "Krigskorrespondenten" (2021) |
| 66 | "Irish melody" | 2022 | Kris | Lambil | "En irländsk ballad" (2023) |
| 67 | "Du feu sur la glace" | 2023 | Kris | Lambil | "Eld över isen" (2024) |
"Blårockarna" på olika språk
Namnet på orginalspråket markerat med fet stil.
Danska: Blåfrakkerne
Engelska: The Bluecoats
Franska: Les Tuniques bleues
Katalanska: Casaques Blaves
Nederländska: De Blauwbloezen
Norska (bokmål): Blåjakkene
Spanska: Los "Casacas azules" eller Guerreras azules
I andra medier
Serien gav upphov till ett populärt datorspel, "North and South", publicerat av det franska spelföretaget Infogrames.
Recensioner
- Daniel Atterbom: "Blårockarna nr 9: Värvningen" (Bild & Bubbla 2/1985)
- Peter Nilsson: "Blårockarna nr 16: Loppor, guld och galenpannor" (Bild & Bubbla 3/1992)
- Anders Nordström: "Blårockarna nr 18: Amatörernas afton" (Bild & Bubbla 2/1994)
Externa länkar
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
