De olympiska smurferna
"De olympiska smurferna" är ett album i den belgiska serien "Smurferna". Den franska originaltiteln är "Les Schtroumpfs Olympiques". Äventyret publicerades första gången 1980 i serietidningen Spirou.
Handling
När smurferna på Starksmurfs initiativ bestämmer sig för att arrangera olympiska spel, delar de som vill tävla upp sig på ett rött och ett gult lag. Klensmurfen anmäler också sitt intresse för att delta, men inget av lagen vill ha med Klensmurf i sitt lag, just för att han är känd för att vara klen. Han får dock ställa upp som ett eget lag med grön färg. Glasögonsmurf blir domare (i alla sporter) och Lilla Smurfan lovar att ge en puss till den smurf som sammanlagt vinner spelen.
Starksmurf är tränare för båda lagen, men blir förtvivlad när den ende som visar intresse för att träna på riktigt är Klensmurf. De andra är mer intresserade av att sova, äta, eller att hitta på olika sätt att kringgå reglerna för att vinna. Starksmurf ber Gammelsmurf att skriva en regelbok, men när Gammelsmuft väl har skrivit den, har Starksmurf fått de andra att träna på riktigt och säger att regelboken inte längre behövs, vilket gör Gammelsmurf irriterad.
När tävlingarna väl skall börja, bekänner Klensmurf för Gammelsmurf att han trots allt kanske inte vill delta, för han är rädd att komma sist och göra sig till åtlöje. Då ger Gammelsmurf honom ett hemligt preparat som han ordineras att stryka på näsan inför varje tävling, för att det skall gå bra.
Det visar sig att Klensmurfen faktiskt lyckas över förväntan, med både ren vilja och en hel del tur. De röda och gula gruffar och fuskar mot varandra i stället för att tävla skyst, så Glasögonsmurf delar ut många gula och röda kort (varning och utvisning, som i fotboll), medan Klensmurf bara kämpar på. I det avslutande marathonloppet tycker han emellertid att han inte orkar med de andras tempo, men när han sätter sig för att vila hamnar han på en brännässla och smärtan får honom att rusa fram och förbi alla de andra, så att han vinner även den grenen.
Till sist står Klensmurf som slutsegrare. Då erkänner han att han har dopat sig med Gammelsmurfs preparat och inte är värd segern, men Gammelsmurf avbryter och berättar att preparatet bara var sylt och all Kkensmurfens vinst är ärligt förtjänad, preparatets påverkan var bara placebo. När Klensmurfen skall få segerpussen av Lilla Smurfan, har dock Glasögonsmurf ytterligare ett kort att dela ut – Lilla Smurfan får ett rosa kort, och då följer hon med honom i stället.
Svensk utgivning
- 1980: "Smurfernas äventyr" nr 11 "De olympiska smurferna" Carlsen Comics ISBN 91-510-2514-0 Översättning: Ingrid Emond 22 ×29,5 cm 32 s. lim.
