Skillnad mellan versioner av "Svartsmurferna"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m (Bilder.)
m
 
(3 mellanliggande versioner av 2 användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
[[Kategori:Seriefigurer]]
[[Kategori:Seriefigurer]]
[[Kategori:Belgiska seriefigurer]]
[[Kategori:Belgiska seriefigurer]]
[[Bild:Svartsmurf.png|right|frame|Nybiten [[Svartsmurferna|Svartsmurf]] ur "[[De svarta smurferna|Hotet från Svartsmurferna]]" © [[Egmont]].]]
[[Bild:Svartsmurf.png|right|thumb|150px|Nybiten [[Svartsmurferna|Svartsmurf]] ur "[[De svarta smurferna|Hotet från Svartsmurferna]]" © [[Egmont]].]]
[[Bild:Bzzbzz-flugan.png|frame|[[Bzzbzz-flugan]] dyker upp för första gången och biter [[Latsmurf]]en, ur "[[Den svarta smurfen|Hotet från Svartsmurferna]]" av [[Peyo]]. © Egmont]]
[[Bild:Bzzbzz-flugan.png|thumb|150px|[[Bzzbzz-flugan]] dyker upp för första gången och biter den late smurfen (den framtida [[Gnällsmurf]]en), ur "[[De svarta smurferna|Hotet från Svartsmurferna]]" av [[Peyo]]. © Egmont]]
De ondskefulla '''Svartsmurferna''' dök upp i [[smurf]]-äventyret [[De svarta smurferna|"Hotet från svartsmurferna"/"De svarta smurferna"]] (finns i två olika översättningar till svenska). Dessa är egentligen vanliga smurfer som förvandlats av en smitta spridd av den otäcka [[Bzzbzz-flugan]]. Svartsmurferna är elaka, sadistiska och har som enda mål att sprida infektionen vidare genom att bita osmittade smurfer i svansen. Det enda läte de ger ifrån sig är "Gnapp!".  
De ondskefulla '''Svartsmurferna''' dök upp i [[smurf]]-äventyret [[De svarta smurferna|"Hotet från svartsmurferna"/"De svarta smurferna"]] (finns i två olika översättningar till svenska). Dessa är egentligen vanliga smurfer som förvandlats av en smitta spridd av den otäcka [[Bzzbzz-flugan]]. Svartsmurferna är elaka, sadistiska och har som enda mål att sprida infektionen vidare genom att bita osmittade smurfer i svansen. Det enda läte de ger ifrån sig är "Gnapp!".  


Förmodligen är svartsmurferna bäst kända som omslagsfigurer för askarna med svarta lakritssmurfer.
Svartsmurferna har inte dykt upp efter det första äventyret. Däremot har [[Sprattsmurf]]en låtsats vara smittad vid senare tillfällen. I "[[Supersmurfen]]" tar en av de inbördes stridande smurferna inspiration från svartsmurferna och attackerar en annan smurf med ett "gnapp" i svansen.


Förmodligen är svartsmurferna i Sverige bäst kända som omslagsfigurer för askarna med [[merchandise|svarta lakritssmurfer]].
===Kuriosa===
Bzzbzz-flugan är ansvarig för att ha orsakat [[Gnällsmurf]]ens gnällighet, då det onda giftet i honom inte har gått ut helt, än.<ref>"[[Ägget och smurferna]]"</ref>
==Kontroverser==
Det faktum att de onda smurferna är svarta till färgen har varit och är kontroversiellt. I [[Hanna-Barbera]]s animerade version har man ändrat färgen från svart till violett. Då denna animerade version har visats på TV i Europa så har man därefter även givit ut vissa publikationer med lila smurfer i stället för svarta, t.ex. franska och nederländska kassettböcker, tyska bilderböcker (ex. "Die lila Schlümpfe", tysk bilderbok, VEMAG 2001). I vissa fall har man ändrat titel på dessa publikationer till Bzzbzz-flugans namn i stället (t.ex. "De flieg 'Bzz'!" &ndash; skiv/kassettbok i holland.) Något förvirrande för läsarna kan det nog bli när man ger ut båda varianterna nästan samtidigt. (t.ex. "Los pitufos morados" &ndash; spansk "lila" barnbok och "Los Pitufos Negros" &ndash; seriealbumet i "svart".)
<ref>Källa: [http://www.zilverendolfijn.nl/zz/sb/1/EN/SMURFJES%2C1/m/zd.html Zilveren Dolfijn (fanwebbplats)] ''[[Bild:mini_storbritannien.gif]] på Engelska</ref>.
Albumet gavs länge inte ut på engelska, men lanserades 2010 i USA med lila istället för svarta smurfer, under titeln "The Purple Smurfs".
{| cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" align="center"
!colspan="4" align="center"|Fyra inkarnationer av "[[De svarta smurferna]]"
|--
|align="center" |[[Bild:Smurf mr.jpg|200px]]
|align="center"|[[Bild:Hotet_fr%C3%A5n_Svartsmurferna.png|200px]]
|align="center"|[[Bild:De_svarta_smurferna.png|200px]]
|align="center"|[[Bild:Purple_Smurfs.jpg|200px]]
|--
|align="center" width="250pt" valign="top"|Tidig [[Mini-récit]], första versionen av "'''Les Schtroumpfs Noirs'''". &copy;&nbsp;[[Peyo]]/[[Dupuis]]
|align="center" width="250pt" valign="top"|''[[Smurf-album]]'' nr&nbsp;1, "[[De svarta smurferna|Hotet från Svartsmurferna]]". &copy;&nbsp;[[Peyo]]/[[Egmont]]
|align="center" width="250pt" valign="top"|''[[Smurfernas äventyr]]'' nr&nbsp;6, "[[De svarta smurferna]]" &copy;&nbsp;[[Peyo]]/[[Carlsen Comics]]
|align="center" width="250pt" valign="top"|''[[Smurfs Graphic Novels]]'' nr 1: "[[De svarta smurferna|The Purple Smurfs]]",USA-version 2010. &copy;&nbsp;[[Peyo]]/[[NBM]].
|--
|}


{{stub}}
{{stub}}
{{fotn}}

Nuvarande version från 26 september 2011 kl. 22.24

Bzzbzz-flugan dyker upp för första gången och biter den late smurfen (den framtida Gnällsmurfen), ur "Hotet från Svartsmurferna" av Peyo. © Egmont

De ondskefulla Svartsmurferna dök upp i smurf-äventyret "Hotet från svartsmurferna"/"De svarta smurferna" (finns i två olika översättningar till svenska). Dessa är egentligen vanliga smurfer som förvandlats av en smitta spridd av den otäcka Bzzbzz-flugan. Svartsmurferna är elaka, sadistiska och har som enda mål att sprida infektionen vidare genom att bita osmittade smurfer i svansen. Det enda läte de ger ifrån sig är "Gnapp!".

Svartsmurferna har inte dykt upp efter det första äventyret. Däremot har Sprattsmurfen låtsats vara smittad vid senare tillfällen. I "Supersmurfen" tar en av de inbördes stridande smurferna inspiration från svartsmurferna och attackerar en annan smurf med ett "gnapp" i svansen.

Förmodligen är svartsmurferna i Sverige bäst kända som omslagsfigurer för askarna med svarta lakritssmurfer.

Kuriosa

Bzzbzz-flugan är ansvarig för att ha orsakat Gnällsmurfens gnällighet, då det onda giftet i honom inte har gått ut helt, än.[1]

Kontroverser

Det faktum att de onda smurferna är svarta till färgen har varit och är kontroversiellt. I Hanna-Barberas animerade version har man ändrat färgen från svart till violett. Då denna animerade version har visats på TV i Europa så har man därefter även givit ut vissa publikationer med lila smurfer i stället för svarta, t.ex. franska och nederländska kassettböcker, tyska bilderböcker (ex. "Die lila Schlümpfe", tysk bilderbok, VEMAG 2001). I vissa fall har man ändrat titel på dessa publikationer till Bzzbzz-flugans namn i stället (t.ex. "De flieg 'Bzz'!" – skiv/kassettbok i holland.) Något förvirrande för läsarna kan det nog bli när man ger ut båda varianterna nästan samtidigt. (t.ex. "Los pitufos morados" – spansk "lila" barnbok och "Los Pitufos Negros" – seriealbumet i "svart".) [2].

Albumet gavs länge inte ut på engelska, men lanserades 2010 i USA med lila istället för svarta smurfer, under titeln "The Purple Smurfs".


Fyra inkarnationer av "De svarta smurferna"
Smurf mr.jpg Hotet från Svartsmurferna.png De svarta smurferna.png Purple Smurfs.jpg
Tidig Mini-récit, första versionen av "Les Schtroumpfs Noirs". © Peyo/Dupuis Smurf-album nr 1, "Hotet från Svartsmurferna". © Peyo/Egmont Smurfernas äventyr nr 6, "De svarta smurferna" © Peyo/Carlsen Comics Smurfs Graphic Novels nr 1: "The Purple Smurfs",USA-version 2010. © Peyo/NBM.
Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! 

Fotnoter