Skillnad mellan versioner av "Blueberry (bokserie)"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
(Opdatering, nummerering er forskellig i Norge og Tyskland, Tyskland fortsætter serien længere end i Norge)
m (Omformulering)
 
(5 mellanliggande versioner av 3 användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
[[Kategori:Seriealbum]]
[[Kategori:Seriealbum]]
'''Blueberry''' (norska: "Legenden om Blueberry", danska: "Blueberry", tyska: "Die Blueberry Chroniken") är en bokserie utgiven av [[Egmont]] för den norska, danska och tyska marknaden. Bokserien redigeras av norska Egmont Serieforlaget och samlar [[seriealbum|albumen]] om [[Westernserier|Western]]hjälten [[Blueberry]]. De 12 första albumen är planerade att ges ut i alla tre länderna, men de sista kommer möjligen bara ges ut i Norge och Tyskland. Bokserien innehåller en del material som inte givits ut på svenska.
'''Blueberry''' (norska: "Legenden om Blueberry", danska: "Blueberry", tyska: "Die Blueberry Chroniken") är en bokserie utgiven av [[Egmont]] för den norska, danska och tyska marknaden. Bokserien redigeras av norska Egmont Serieforlaget och samlar [[seriealbum|albumen]] om [[Westernserier|Western]]hjälten [[Blueberry]]. De 12 första albumen är planerade att ges ut i alla tre länderna, men de sista kommer möjligen bara ges ut i Norge och Tyskland. Bokserien innehåller en del material som inte givits ut på svenska i album.
2015 påbörjade [[Cobolt]] utgivning av en sådan här bokserie (dock en annan än [[Egmont]]s, med franskt ursprung).
 
Något senare (2019) påbörjades en ny Blueberryutgivning i Norge (norska Egmont) och en ny i Danmark ([[Cobolt]]).


==Utgivning==
==Utgivning==
<!---Not. De svenska titlarna är tagna från tidigare översättningar, antingen från albumen eller från tidningen Fantomen. I de fall då det inte finns någon officiell svensk översättning, har en ungefärlig översättning från originalet angetts. --->
<!---Not. De svenska titlarna är tagna från tidigare översättningar, antingen från albumen eller från tidningen Fantomen. I de fall då det inte finns någon officiell svensk översättning, har en ungefärlig översättning från originalet angetts. --->
===Band 1===
===Band 1===
<small>[[Blueberrys ungdom]]</small>
[[Blueberrys ungdom]]
{|style="font-size: 80%"
* Blueberrys hemlighet
|-
* Fort Chattanooga
|
* 3000 mustanger
:* Blueberrys hemlighet
* I galopp mot döden
:* Fort Chattanooga
* Ur askan i elden
:* 3000 mustanger
* Menige Mike S. Blueberry
:* I galopp mot döden
* Människojakt
 
* Dubbelspel
|
:* Ur askan i elden
:* Menige Mike S. Blueberry
:* Människojakt
:* Dubbelspel
|}


===Band 2===
===Band 2===
Rad 25: Rad 22:
*Storm över prärien
*Storm över prärien
*Ensamma örnen
*Ensamma örnen
===Band 3===
===Band 3===
*Den försvunna ryttaren
*Den försvunna ryttaren
*I Navajos spår
*I Navajos spår
*Mannen med silverstjärnan
*Mannen med silverstjärnan
===Band 4===
===Band 4===
*Järnhästen
*Järnhästen
Rad 34: Rad 33:
*Siouxernas spår
*Siouxernas spår
*General 'Gula håret'
*General 'Gula håret'
===Band 5===
===Band 5===
<small>[[Marshal Blueberry]]</small>
<small>[[Marshal Blueberry]]</small>
Rad 44: Rad 44:
*Jakten genom öknen
*Jakten genom öknen
*Spökskytten med guldkulorna
*Spökskytten med guldkulorna
===Band 7===
===Band 7===
*Chihuahua Pearl
*Chihuahua Pearl
*Mannen som var värd 500000 $
*Mannen som var värd 500000 $
*Uppgörelsen i Tacoma
*Uppgörelsen i Tacoma
===Band 8===
===Band 8===
*Fredlös
*Fredlös
*Angel Face
*Angel Face
===Band 9===
===Band 9===
*Spräckta näsan
*Spräckta näsan
*Den långa marschen
*Den långa marschen
*Spökfolket
*Spökfolket
===Band 10===
===Band 10===
*Det sista kortet
*Det sista kortet
*Hämndens timme
*Hämndens timme
*Arizona Love
*Arizona Love
===Band 11===
===Band 11===
*Mister Blueberry
*Mister Blueberry
*Ombres sur Tombstone (ung. ''Skuggor över Tombstone)
*Ombres sur Tombstone (ung. ''Skuggor över Tombstone)
*Geronimo l'Apache (ung. ''Geronimo - apachen)
*Geronimo l'Apache (ung. ''Geronimo - apachen)
===Band 12===
===Band 12===
*OK Corral
*OK Corral
*Dust
*Dust
===Band 13===
===Band 13===
<small>Möjligen enbart i Norge</small><br>
<small>Möjligen enbart i Norge</small><br>
Rad 98: Rad 105:
! bgcolor="#FFEBAD"|Historiens originaltitel !!bgcolor="#FFEBAD"| Författare/tecknare !!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk titel !!bgcolor="#FFEBAD"| Band nr och titel<br> norsk/dansk/tysk
! bgcolor="#FFEBAD"|Historiens originaltitel !!bgcolor="#FFEBAD"| Författare/tecknare !!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk titel !!bgcolor="#FFEBAD"| Band nr och titel<br> norsk/dansk/tysk
|---
|---
||Le Secret de Blueberry||[[Jean-Michel Charlier|Charlier]]/[[Jean Giraud|Giraud]]||Blueberrys hemlighet||rowspan="8"| Band 1: <br>Ungdom og borgerkrig/<br>Ungdom og borgerkrig/<br>Das Geheimnis des<br>Mike S. Donovan
||Le Secret de Blueberry||[[Jean-Michel Charlier|Charlier]]/[[Jean Giraud|Giraud]]||Blueberrys hemlighet||rowspan="8"| Band 1: <br>Ungdom og borgerkrig/<br>Ungdom og borgerkrig/<br>Das Geheimnis des Mike S. Donovan
|---
|---
||Le Pont de Chattanooga||Charlier/Giraud||Fort Chattanooga
||Le Pont de Chattanooga||Charlier/Giraud||Fort Chattanooga
Rad 114: Rad 121:
||Double jeu||Charlier/Giraud||Dubbelspel
||Double jeu||Charlier/Giraud||Dubbelspel
|---
|---
|Les démons du Missouri||Charlier/[[Colin Wilson|Wilson]]||Missouris demoner||rowspan="4"|Band 13:<br>Missouris demoner//<br>Terror an der Grenze<ref name="Enbart_på_norska_och_tyska">Enbart på norska och tyska</ref>
|Les démons du Missouri||Charlier/[[Colin Wilson|Wilson]]||Missouris demoner||rowspan="4"|Norsk & tysk band 13:<br>Missouris demoner//<br>Terror an der Grenze<ref name="Enbart_på_norska_och_tyska">Enbart på norska och tyska</ref>
|---
|---
|Terreur sur le Kansas||Charlier/Wilson||Terror över Kansas/Terror i Kansas
|Terreur sur le Kansas||Charlier/Wilson||Terror över Kansas/Terror i Kansas
Rad 122: Rad 129:
|La Poursuite impitoyable||Corteggiani/Wilson||Den skoningslösa jakten
|La Poursuite impitoyable||Corteggiani/Wilson||Den skoningslösa jakten
|---
|---
|Trois hommes pour Atlanta||Corteggiani/Wilson||||rowspan="3"|Band<br>15: Veien til Atlanta//<br>14: Der dreckige Krieg<ref name ="Enbart_på_norska_och_tyska"/>
|Trois hommes pour Atlanta||Corteggiani/Wilson||||rowspan="3"|Norsk band 15: Veien til Atlanta//<br>Tysk band 14: Der dreckige Krieg<ref name ="Enbart_på_norska_och_tyska"/>
|---
|---
|Le prix du sang||Corteggiani/Wilson||
|Le prix du sang||Corteggiani/Wilson||
Rad 128: Rad 135:
|La solution Pinkerton||Corteggiani/[[Michel Blanc-Dumont|Blanc-Dumont]]||
|La solution Pinkerton||Corteggiani/[[Michel Blanc-Dumont|Blanc-Dumont]]||
|---
|---
|La piste des maudits||Corteggiani/Blanc-Dumont||||rowspan="3"|Band<br>16: Lincoln må dø//<br>15: Das Lincoln-Komplott<ref name ="Enbart_på_norska_och_tyska"/>
|La piste des maudits||Corteggiani/Blanc-Dumont||||rowspan="3"|Norsk band 16: Lincoln må dø//<br>Tysk band 15: Das Lincoln-Komplott<ref name ="Enbart_på_norska_och_tyska"/>
|---
|---
|Dernier train pour Washington||Corteggiani/Blanc-Dumont||
|Dernier train pour Washington||Corteggiani/Blanc-Dumont||
Rad 134: Rad 141:
|Il faut tuer Lincoln||Corteggiani/Blanc-Dumont||
|Il faut tuer Lincoln||Corteggiani/Blanc-Dumont||
|---
|---
|Le boucher de Cincinnati||Corteggiani/Blanc-Dumont||||rowspan="2"|Band<br>17: Slakteren fra Cincinnati//<br>16: Von Cincinnati nach Veracruz<ref name ="Enbart_på_norska_och_tyska"/>
|Le boucher de Cincinnati||Corteggiani/Blanc-Dumont||||rowspan="2"|Norsk band 17: Slakteren fra Cincinnati//<br>Tysk band 16: Von Cincinnati nach Veracruz<ref name ="Enbart_på_norska_och_tyska"/>
|---
|---
|La Sirène de Vera-Cruz||Corteggiani/Blanc-Dumont||
|La Sirène de Vera-Cruz||Corteggiani/Blanc-Dumont||
|---
|---
|100 dollars pour mourir||Corteggiani/Blanc-Dumont||||rowspan="2"|Band 17: Schatten der Vergangenheit<ref name="Enbart_på_tyska">Enbart på tyska</ref>
|100 dollars pour mourir||Corteggiani/Blanc-Dumont||||rowspan="2"|Tysk band 17: Schatten der Vergangenheit<ref name="Enbart_på_tyska">Enbart på tyska</ref>
|---
|---
|Le Sentier des larmes||Corteggiani/Blanc-Dumont||
|Le Sentier des larmes||Corteggiani/Blanc-Dumont||
|---
|---
|1276 âmes||Corteggiani/Blanc-Dumont||||rowspan="2"|  
|1276 âmes||Corteggiani/Blanc-Dumont||||rowspan="3"|  
|---
|---
|Redemption||Corteggiani/Blanc-Dumont||
|Rédemption||Corteggiani/Blanc-Dumont||
|---
|---
|Apaches||Giraud/Giraud|| ||Band 14: Apasjer//<br>0: Apachen und andere Geschischten<ref name="Enbart_på_norska_och_tyska"/>
|Gettysburg||Corteggiani/Blanc-Dumont||
|---
|Apaches||Giraud/Giraud|| ||Norsk band 14: Apasjer//<br>Tysk band 0: Apachen und andere Geschischten<ref name="Enbart_på_norska_och_tyska"/>
|---
|---
|Fort Navajo<BR>||Charlier/Giraud<ref>Jijé har tecknat framsidan</ref>||Fort Navajo||rowspan="3"|Band 2:<br>Fort Navajo/<br> Fort Navajo/<br>Die Sierra bebt
|Fort Navajo<BR>||Charlier/Giraud<ref>Jijé har tecknat framsidan</ref>||Fort Navajo||rowspan="3"|Band 2:<br>Fort Navajo/<br> Fort Navajo/<br>Die Sierra bebt
Rad 160: Rad 169:
|L'Homme à l'étoile d'argent||Charlier/Giraud||Mannen med silverstjärnan
|L'Homme à l'étoile d'argent||Charlier/Giraud||Mannen med silverstjärnan
|---
|---
|Le Cheval de fer||Charlier/Giraud||Järnhästen||rowspan="4"|Band 4:<br>Mannen med stålneven/<br>Siouxerne og jernhesten/<br>Das eiserne Pferd<br>und die Sioux
|Le Cheval de fer||Charlier/Giraud||Järnhästen||rowspan="4"|Band 4:<br>Mannen med stålneven/<br>Siouxerne og jernhesten/<br>Das eiserne Pferd und die Sioux
|---
|---
|L'Homme au poing d'acier||Charlier/Giraud||Mannen med stålhanden
|L'Homme au poing d'acier||Charlier/Giraud||Mannen med stålhanden
Rad 213: Rad 222:
|}
|}


=== Fotnoter ===
<references/>
</div>  
</div>  
<div class="NavEnd"></div>  
<div class="NavEnd"></div>  
Rad 223: Rad 230:
*[http://www.serieshoppen.dk/default.asp?id=1930&catId=337 Egmont Serieshoppen.dk - Blueberry] - (officiell hemsida)
*[http://www.serieshoppen.dk/default.asp?id=1930&catId=337 Egmont Serieshoppen.dk - Blueberry] - (officiell hemsida)
*[http://www.ehapa-comic-collection.de/index.php/cat/c136_blueberry.html?view=reihenintro Ehapa Comic Collection.de - Blueberry] - (officiell hemsida)
*[http://www.ehapa-comic-collection.de/index.php/cat/c136_blueberry.html?view=reihenintro Ehapa Comic Collection.de - Blueberry] - (officiell hemsida)
== Fotnoter ==
<references/>
{{stub}}
{{stub}}

Nuvarande version från 24 juni 2019 kl. 21.05

Blueberry (norska: "Legenden om Blueberry", danska: "Blueberry", tyska: "Die Blueberry Chroniken") är en bokserie utgiven av Egmont för den norska, danska och tyska marknaden. Bokserien redigeras av norska Egmont Serieforlaget och samlar albumen om Westernhjälten Blueberry. De 12 första albumen är planerade att ges ut i alla tre länderna, men de sista kommer möjligen bara ges ut i Norge och Tyskland. Bokserien innehåller en del material som inte givits ut på svenska i album. 2015 påbörjade Cobolt utgivning av en sådan här bokserie (dock en annan än Egmonts, med franskt ursprung).

Något senare (2019) påbörjades en ny Blueberryutgivning i Norge (norska Egmont) och en ny i Danmark (Cobolt).

Utgivning

Band 1

Blueberrys ungdom

  • Blueberrys hemlighet
  • Fort Chattanooga
  • 3000 mustanger
  • I galopp mot döden
  • Ur askan i elden
  • Menige Mike S. Blueberry
  • Människojakt
  • Dubbelspel

Band 2

  • Fort Navajo
  • Storm över prärien
  • Ensamma örnen

Band 3

  • Den försvunna ryttaren
  • I Navajos spår
  • Mannen med silverstjärnan

Band 4

  • Järnhästen
  • Mannen med stålhanden
  • Siouxernas spår
  • General 'Gula håret'

Band 5

Marshal Blueberry

  • På order från Washington
  • Mission Sherman
  • Frontière sanglante (ung. Blodig gräns)

Band 6

  • Åska över sierran (Blueberrys ungdom)
  • Jakten genom öknen
  • Spökskytten med guldkulorna

Band 7

  • Chihuahua Pearl
  • Mannen som var värd 500000 $
  • Uppgörelsen i Tacoma

Band 8

  • Fredlös
  • Angel Face

Band 9

  • Spräckta näsan
  • Den långa marschen
  • Spökfolket

Band 10

  • Det sista kortet
  • Hämndens timme
  • Arizona Love

Band 11

  • Mister Blueberry
  • Ombres sur Tombstone (ung. Skuggor över Tombstone)
  • Geronimo l'Apache (ung. Geronimo - apachen)

Band 12

  • OK Corral
  • Dust

Band 13

Möjligen enbart i Norge
Blueberrys ungdom

  • Missouris demoner
  • Terror över Kansas
  • Omöjligt uppdrag
  • Den skoningslösa jakten

Band 14

Möjligen enbart i Norge

  • Apaches

Band 15

Möjligen enbart i Norge

Band 16

Möjligen enbart i Norge

Band 17

Möjligen enbart i Norge



Översikt 

Externa länkar

Fotnoter

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Enbart på norska och tyska
  2. ↑ 2.0 2.1 Charlier dog under arbetet med historien
  3. ↑ Enbart på tyska
  4. ↑ Jijé har tecknat framsidan
  5. ↑ Jijé har tecknat sidorna 28-36
  6. ↑ Jijé har tecknat sidorna 17-32
  7. ↑ Rouge har tuschat sidorna 15-35
Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! 
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Blueberry_(bokserie)&oldid=223057"