Skillnad mellan versioner av "Teddi och Freddi"
Keffy (diskussion | bidrag) |
Keffy (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 5: | Rad 5: | ||
'''Teddi och Freddi''' ('''Morty and Ferdie''' i original, tidigare '''Putte och Knutte''' på svenska) är [[Musse Pigg (seriefigur)|Musse Piggs]] syskonbarn i [[disneyserier]]na. | '''Teddi och Freddi''' ('''Morty and Ferdie''' i original, tidigare '''Putte och Knutte''' på svenska) är [[Musse Pigg (seriefigur)|Musse Piggs]] syskonbarn i [[disneyserier]]na. | ||
Teddi och Freddi skapades av [[Floyd Gottfredson]] och debuterade i [[Musse Pigg (dagspress)|dagspressversionen av Musse Pigg]] 1932. 1943 försvann dock Freddi från serien, och Gottfredsons ursprungliga idé att återintroducera honom som en äldre, välutbildad, yngling, ströks när [[Frank Reilly]] övertog huvudansvaret för [[Disneys dagspresserier]] ett par år senare, med resultatet att Teddi förblev ensamt barn i Musses hushåll. Under femtiotalet introducerades dock Teddis kompis Allan (Alvin) som i viss mån fyllde Freddis plats. | Teddi och Freddi skapades av [[Floyd Gottfredson]] och debuterade i [[Musse Pigg (dagspress)|dagspressversionen av Musse Pigg]] 1932. 1943 försvann dock Freddi från serien, och Gottfredsons ursprungliga idé att återintroducera honom som en äldre, välutbildad, yngling, ströks när [[Frank Reilly]] övertog huvudansvaret för [[Disneys dagspresserier]] ett par år senare, med resultatet att Teddi förblev ensamt barn i Musses hushåll. Under femtiotalet introducerades dock Teddis kompis Allan (Alvin) som i viss mån fyllde Freddis plats. Vid slutet av åttiotalet återintroducerades slutligen Freddi i serien (dock utan kommentar, och fortfarande i lågskoleåldern), och Allan försvann. | ||
I [[disneyserier från Western|Westerns serietidningsproduktion]] introducerades både Teddi och Freddi 1947, och de har därefter fortsatt att figurera tillsammans i flertalet serietidningsproduktioner av disneyserier. | I [[disneyserier från Western|Westerns serietidningsproduktion]] introducerades både Teddi och Freddi 1947, och de har därefter fortsatt att figurera tillsammans i flertalet serietidningsproduktioner av disneyserier. | ||
Versionen från 23 februari 2018 kl. 14.54
Teddi och Freddi (Morty and Ferdie i original, tidigare Putte och Knutte på svenska) är Musse Piggs syskonbarn i disneyserierna.
Teddi och Freddi skapades av Floyd Gottfredson och debuterade i dagspressversionen av Musse Pigg 1932. 1943 försvann dock Freddi från serien, och Gottfredsons ursprungliga idé att återintroducera honom som en äldre, välutbildad, yngling, ströks när Frank Reilly övertog huvudansvaret för Disneys dagspresserier ett par år senare, med resultatet att Teddi förblev ensamt barn i Musses hushåll. Under femtiotalet introducerades dock Teddis kompis Allan (Alvin) som i viss mån fyllde Freddis plats. Vid slutet av åttiotalet återintroducerades slutligen Freddi i serien (dock utan kommentar, och fortfarande i lågskoleåldern), och Allan försvann.
I Westerns serietidningsproduktion introducerades både Teddi och Freddi 1947, och de har därefter fortsatt att figurera tillsammans i flertalet serietidningsproduktioner av disneyserier.
Släktskap
I svensk översättning kallas Teddi och Freddi för Musses brorssöner, men är egentligen hans Musses systersöner; deras mor heter, i original, 'Mrs. Amelia Fieldmouse och är Musses syster. Hon har dock endast förekommit någon enstaka gång i serien.
Teddi och Freddi på andra språk
Danska: Mik og Mak, Mik og Muk, Mak og Muk
Finska: Mortti ja Vertti
Franska: Jojo & Michou
Grekiska: Μόρτυ & Φέρντυ Μάους (Morti & Ferdi Maous)
Isländska: Mikk og Makk
Italienska: Tip & Tap
Kanadensisk franska: Morty et Ferdie
Kinesiska: 毛弟 和 富弟
Nederländska: Puk en Max
Norska: Tipp og Topp
Polska: Mordek i Ferdek
Portugisiska: Chiquinho e Francisquinho
Spanska: Morty y Ferdie
Tyska: Mack und Muck
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
