Skillnad mellan versioner av "Tobias Sköldpadda och Max Hare"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Rad 9: Rad 9:


==Tobias Sköldpadda på andra språk==
==Tobias Sköldpadda på andra språk==
*[[Bild:mini_danmark.gif]] Danska: Skildpadden
*[[Bild:mini_danmark.gif]] Danska: Skildpadden & Haren
*[[Bild:mini_finland.gif]] Finska: Topi Turteli
*[[Bild:mini_finland.gif]] Finska: Topi Turteli & Max Jänönen
*[[Bild:mini_norge.gif]] Norska: Søren Skilpadde
*[[Bild:mini_frankrike.gif]] Franska: Tom Tortue & Max le lièvre
*[[Bild:mini_italien.gif]] Italienska: Tobia la tartaruga & Max Leprotto
*[[Bild:mini_nederländerna.gif]] Nederländska: Toby Schildpad & Hans Haas
*[[Bild:mini_norge.gif]] Norska: Søren Skilpadde & Max Hare

Versionen från 2 april 2018 kl. 13.40

Tobias Sköldpadda och Max Hare (orig. Toby Tortoise and Max Hare), disneyfigurer som utgör disneyversionen av titelfigurerna från Aesopos' fabel "Haren och sköldpaddan". Duon skapades för en "Silly Symphony"-kortfilm baserad på fabeln kallad "Sköldpaddan och haren" ("The Tortoise and the Hare" från 1935), och återanvändes i uppföljaren "Århundradets fight" ("Toby Tortoise Returns" från 1936).

Som seriefigurer dök Max och Tobias först upp i serien "The Boarding-School Mystery, or Who Swiped the Croquet Funds?" från 1934-1935. Här har de huvudrollerna som egensinniga detektiver, och serien publicerades på söndagssidan "Silly Symphonies". Efter detta syntes de båda som bifigurer i tidiga brittiska disneyserier under 1930-talet, och i detta sammanhang producerades dessutom "The Defective Agency", en serie som bygger på samma koncept som "The Boarding-School Mystery", men ersätter Max med Janne Långben. "The Defective Agency" omtecknades även av svenska serieskapare och publicerades som "Defektivbyrån" i Musse Pigg-tidningen.

I samband med att den brittiska disneyserieproduktionen tog ny fart i början av 1950-talet gjorde Tobias - även denna gång utan Max - en kortvarig comeback som seriefigur, men utöver detta har duon huvudsakligen setts till på omslag och i andra illustrationer.

Tobias Sköldpadda på andra språk

  • Mini danmark.gif Danska: Skildpadden & Haren
  • Mini finland.gif Finska: Topi Turteli & Max Jänönen
  • Mini frankrike.gif Franska: Tom Tortue & Max le lièvre
  • Mini italien.gif Italienska: Tobia la tartaruga & Max Leprotto
  • Mini nederlanderna.gif Nederländska: Toby Schildpad & Hans Haas
  • Mini norge.gif Norska: Søren Skilpadde & Max Hare