Skillnad mellan versioner av "Indiana Jöns"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökm (Fotnötter) |
|||
| Rad 7: | Rad 7: | ||
I USA, där det bara publicerats en handfull serier med Indiana Jöns, skulle han ursprungligen ha hetat Indiana Goof (Pipps är det italienska namnet på Långben), men redaktören tyckte det namnet var för likt Indiana Jones och döpte honom till '''Arizona Goof'''. | I USA, där det bara publicerats en handfull serier med Indiana Jöns, skulle han ursprungligen ha hetat Indiana Goof (Pipps är det italienska namnet på Långben), men redaktören tyckte det namnet var för likt Indiana Jones och döpte honom till '''Arizona Goof'''. | ||
==Indiana Jöns på | ==Indiana Jöns på olika språk== | ||
{| {{snyggtabell}} | |||
!! bgcolor="#FFEBAD"|Språk!!bgcolor="#FFEBAD"|Namn | |||
|--- | |||
|[[Bild:mini_brasilien.gif]] Brasiliansk portugisiska||Indiana Pateta | |||
|--- | |||
|[[Bild:mini_danmark.gif]] Danska||Vildmule | |||
|--- | |||
|[[Bild:mini_usa.gif]] Engelska||Indiana Pipps, Arizona Goof, Arizona Dipp | |||
|--- | |||
|{{bildram|[[Bild:mini_finland.gif]]}} Finska||Indiana Hopo | |||
|--- | |||
|[[Bild:mini_frankrike.gif]] Franska||Indiana Ding | |||
|--- | |||
|[[Bild:mini_island.gif]] Isländska||Indíana Guffi | |||
|--- | |||
|[[Bild:mini_nederländerna.gif]] Nederländska||Indiana Goofy | |||
|--- | |||
|[[Bild:mini_norge.gif]] Norska||Indiana Beinson | |||
|--- | |||
|{{bildram|[[Bild:mini_polen.gif]]}} Polska||Indiana Goofs | |||
|--- | |||
|[[Bild:mini_spanien.gif]] Spanska||Indiana Goofys | |||
|--- | |||
|[[Bild:mini_tyskland.gif]] Tyska||Indiana Goof | |||
|} | |||
==Fotnoter== | ==Fotnoter== | ||
<references/> | <references/> | ||
Versionen från 10 maj 2008 kl. 07.08
Indiana Jöns och Musse Pigg ur "Indiana Pipps e la biblioteca perduta" av Bruno Sarda efter manus av Fabio Celoni. Historiekod: I TL 2284-5 © Disney
Indiana Jöns (Indiana Pipps i original), italiensk disneyfigur skapad av Bruno Sarda och Maria Luisa Uggetti. Indiana Jöns är en Disneyversion av Indiana Jones och arbetar sålunda som arkeolog och äventyrare, ofta tillsammans med kusinen Långben och Musse Pigg. Han dök upp första gången 1988.[1] I Sverige publiceras serier med Indiana Jöns vanligtvis i Kalle Ankas Pocket. Har i Sverige även kallats Indiana Bones i enstaka serie.
I USA, där det bara publicerats en handfull serier med Indiana Jöns, skulle han ursprungligen ha hetat Indiana Goof (Pipps är det italienska namnet på Långben), men redaktören tyckte det namnet var för likt Indiana Jones och döpte honom till Arizona Goof.
Indiana Jöns på olika språk
| Språk | Namn |
|---|---|
 Brasiliansk portugisiska |
Indiana Pateta |
 Danska |
Vildmule |
 Engelska |
Indiana Pipps, Arizona Goof, Arizona Dipp |
 Finska |
Indiana Hopo |
 Franska |
Indiana Ding |
 Isländska |
Indíana Guffi |
 Nederländska |
Indiana Goofy |
 Norska |
Indiana Beinson |
 Polska |
Indiana Goofs |
 Spanska |
Indiana Goofys |
 Tyska |
Indiana Goof |
Fotnoter
- ↑ "I predatori del tempio perduto", publicerad i Topolino 1724. Publicerad i Sverige i Kalle Ankas Pocket nr 118 (1990) som "Jakten på det försvunna templet". Historiekod: I TL 1724-A
