Skillnad mellan versioner av "Barbapapa"
OlaHe (diskussion | bidrag) m |
OlaHe (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 33: | Rad 33: | ||
===Julalbum=== | ===Julalbum=== | ||
Ett [[julalbum]] kom på svenska 2006. | Ett [[julalbum]] kom på svenska 2006, utgivet av [[Egmont Kärnan]]. | ||
===Seriealbum=== | |||
Fyra seriealbum gavs ut av Egmont Kärnan åren 2007–08. De ingick alla i utgivningsserien "Tête-bêche-bok" och var alla "dubbelalbum" – andra äventyret läser man genom att vända uppochner på boken och läsa från andra hållet. | |||
*Tison/Taylor: "Barbapapa: Djurtävlingen/Undervattensäventyr", Egmont Kärnan 2007. 20 s färg. Orig. "Le concours agricole". Övers. [[Christina Hjulström]]. ISBN 9789171345455 (inb.) | |||
*Tison/Taylor: "Barbapapa: Köksträdgården/Det stora loppet", Egmont Kärnan 2007. 20 s färg. Orig. "Le potager des Barbapapa". Övers. Christina Hjulström. ISBN 9789171345448 (inb.) | |||
*Tison/Taylor: "Barbapapa försvinner/Den femte musketören", Egmont Kärnan 2008. 40 s färg. Orig. "La disparation de Barbapapa". Övers. [[Marketta Jaala Svensson]]. ISBN 978-91-7134-581-3 (inb.) | |||
*Tison/Taylor: "Barbapapa: Anden i Lampan/Se upp för dinosaurien!", Egmont Kärnan 2008. 20 s färg. Orig. "La génie de la lampe". Övers. Marketta Jaala Svensson. ISBN 9789171345820 (inb.) | |||
==[[Bild:mini_norge.gif]] Norsk Publicering== | ==[[Bild:mini_norge.gif]] Norsk Publicering== | ||
Versionen från 27 december 2010 kl. 20.03
Barbapapa (ibland Barbapappa på svenska) är huvudfiguren i en serie franska barnböcker (och sedermera en animerad tv-serie) av Annette Tison och Talus Taylor. TV-serien blev omåttligt populär under 1970-talet, och föranledde en spinoff i form av en tecknad serie.
Böckerna, filmerna och serierna om Barbapappa handlade om en rosa varelse som kunde ändra form som det behagade honom. Med tiden träffade han en Barbamamma och bildade en lika formbar familj som varierade i regnbågens alla färger.
Figurens namn är en ordvits syftande på franskans barbe à papa, vilket betyder "sockervadd".
På senare år har Barbapappa fått något av en revival i form av prydnadssaker och inredningsdetaljer, ett tydligt tecken på att 70-talisterna har vuxit upp och blivit nostalgiker.
Barbafamiljen
- Barbapappa (rosa)
- Barbamamma (svart)
- Barbazoo (pojke; gul, älskar djur)
- Barbalala (flicka; grön, musikintresserad)
- Barbabok (flicka; orange, intellektuell)
- Barbaskön (pojke; svart och hårig, konstnär)
- Barbafin (flicka; lila, skönhetsintresserad)
- Barbaflink (pojke; blå, vetenskapsambitioner)
- Barbastark (pojke; röd, stark, hjälteambitioner)
Svensk publicering
Serietidningen
Serieversionen publicerades i en egen serietidning i Sverige i slutet av 70-talet, utgiven av Semic. Som biserie förekom bl.a. "Rasmus Nalle". Även korta avsnitt ur Jean de Brunhoffs bilderböcker om elefanten Babar publicerades i tidningen.
Julalbum
Ett julalbum kom på svenska 2006, utgivet av Egmont Kärnan.
Seriealbum
Fyra seriealbum gavs ut av Egmont Kärnan åren 2007–08. De ingick alla i utgivningsserien "Tête-bêche-bok" och var alla "dubbelalbum" – andra äventyret läser man genom att vända uppochner på boken och läsa från andra hållet.
- Tison/Taylor: "Barbapapa: Djurtävlingen/Undervattensäventyr", Egmont Kärnan 2007. 20 s färg. Orig. "Le concours agricole". Övers. Christina Hjulström. ISBN 9789171345455 (inb.)
- Tison/Taylor: "Barbapapa: Köksträdgården/Det stora loppet", Egmont Kärnan 2007. 20 s färg. Orig. "Le potager des Barbapapa". Övers. Christina Hjulström. ISBN 9789171345448 (inb.)
- Tison/Taylor: "Barbapapa försvinner/Den femte musketören", Egmont Kärnan 2008. 40 s färg. Orig. "La disparation de Barbapapa". Övers. Marketta Jaala Svensson. ISBN 978-91-7134-581-3 (inb.)
- Tison/Taylor: "Barbapapa: Anden i Lampan/Se upp för dinosaurien!", Egmont Kärnan 2008. 20 s färg. Orig. "La génie de la lampe". Övers. Marketta Jaala Svensson. ISBN 9789171345820 (inb.)
Norsk Publicering
|
|
