Skillnad mellan versioner av "Yoko Tsuno"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökWakuran (diskussion | bidrag) |
Love (diskussion | bidrag) m (→Utgivning: dansk publicering) |
||
| Rad 12: | Rad 12: | ||
{| {{snyggtabell}} | {| {{snyggtabell}} | ||
! bgcolor="#FFEBAD"|Originaltitel !!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk utgivning | ! bgcolor="#FFEBAD"|Originaltitel !!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk utgivning !! bgcolor="#FFEBAD"|Dansk publicering | ||
|- | |- | ||
|"Le trio de l'étrange" || --- || "Närkontakt i jordens inre", nr 3 [[Semic]] (1981) | |"Le trio de l'étrange" || --- || "Närkontakt i jordens inre", nr 3 [[Semic]] (1981)|| "Nærkontakt i jordens indre", nr 1 | ||
|- | |- | ||
|"L'orgue du diable" || --- || "Djävulens orgel", nr 1 Semic (1979) | |"L'orgue du diable" || --- || "Djävulens orgel", nr 1 Semic (1979)|| "Djævelens orgel", nr 2 | ||
|- | |- | ||
|"La forge de vulcain" || --- || "Explosion i underjorden", nr 4 Semic (1981) | |"La forge de vulcain" || --- || "Explosion i underjorden", nr 4 Semic (1981)|| "Vulcans smedje", nr 4 | ||
|- | |- | ||
|"Aventures électroniques" || --- || | |"Aventures électroniques" || --- || || "Eksplosiv højspænding", nr 22 | ||
|- | |- | ||
|"Message pour l'éternité" || --- || "Spökplanet", nr 2 Semic (1980) | |"Message pour l'éternité" || --- || "Spökplanet", nr 2 Semic (1980)|| "Budskab til evigheden", nr 3 | ||
|- | |- | ||
|"Les 3 soleils de Vinéa" || --- || "Tvillingsolarna", nr 5 Semic (1982) | |"Les 3 soleils de Vinéa" || --- || "Tvillingsolarna", nr 5 Semic (1982)|| "Vineas tre sole", nr 5 | ||
|- | |- | ||
|"La frontière de la vie" || --- || "Vid livets gräns", nr 6 Semic (1982)<br>"Livets gräns", nr 9 [[CC Pocket]] (1990) | |"La frontière de la vie" || --- || "Vid livets gräns", nr 6 Semic (1982)<br>"Livets gräns", nr 9 [[CC Pocket]] (1990)|| "Vampyren fra Rothenburg", nr 6 | ||
|- | |- | ||
|"Les titans" || --- || "Jätteinsekterna", nr 7 Semic (1983) | |"Les titans" || --- || "Jätteinsekterna", nr 7 Semic (1983)|| "Titanerna", nr 7 | ||
|- | |- | ||
|"La fille du vent" || --- || "Livsfarlig vind", nr 8 Semic (1983) | |"La fille du vent" || --- || "Livsfarlig vind", nr 8 Semic (1983)|| "Vindens datter", nr 8 | ||
|- | |- | ||
|"La lumière d'Ixo" || --- || "Ljuset från Ixo", nr 9 Semic (1984) | |"La lumière d'Ixo" || --- || "Ljuset från Ixo", nr 9 Semic (1984)|| "Lyset fra Ixo", nr 9 | ||
|- | |- | ||
|"La spirale du temps" || --- || "Tidsspiralen", nr 10 Semic (1984) | |"La spirale du temps" || --- || "Tidsspiralen", nr 10 Semic (1984)|| "Tidsspiralen", nr 10 | ||
|- | |- | ||
|"La proie et l'ombre" || --- || | |"La proie et l'ombre" || --- || || "Gengangerens Hævn", nr 11 | ||
|- | |- | ||
|"Les archanges de Vinéa" || --- || | |"Les archanges de Vinéa" || --- || || "Dybets dronning", nr 12 | ||
|- | |- | ||
|"Le feu de Wotan" || --- || | |"Le feu de Wotan" || --- || || "Odins ild", nr 13 | ||
|- | |- | ||
|"Le canon de Kra" || --- || | |"Le canon de Kra" || --- || || "Kanonen fra Kra", nr 14 | ||
|- | |- | ||
|"Le dragon de Hong-Kong" || --- || | |"Le dragon de Hong-Kong" || --- || || "Dragen fra Hong Kong", nr 15 | ||
|- | |- | ||
|"Le matin du monde" || --- || | |"Le matin du monde" || --- || || "De flyvende dæmoner", nr 16 | ||
|- | |- | ||
|"Les exilés de Kifa" || --- || | |"Les exilés de Kifa" || --- || || "Robotterna fra Kifa", nr 17 | ||
|- | |- | ||
|"L'or du Rhin" || --- || | |"L'or du Rhin" || --- || || "Rhinguldet", nr 18 | ||
|- | |- | ||
|"L'astrologue de Bruges" || --- || | |"L'astrologue de Bruges" || --- || || "Den sorte død", nr 19 | ||
|- | |- | ||
|"La porte des âmes" || --- || | |"La porte des âmes" || --- || ||"Sjælenes port", nr 20 | ||
|- | |- | ||
|"La jonque céleste" || --- || | |"La jonque céleste" || --- || || "Den himmelske junke", nr 21 | ||
|- | |- | ||
|"La pagode des brumes" || --- || | |"La pagode des brumes" || --- || || "Tågernes pagode", nr 23 | ||
|- | |- | ||
|"Le Septième Code" || --- || | |"Le Septième Code" || --- || || "Den syvende kode", nr 24 | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Versionen från 4 maj 2006 kl. 17.42
"Yoko Tsuno" av Roger Leloup. Copyright Dupuis.
- Ej att förväxla med den japanska serietecknaren Yuko Tsuno
Yoko Tsuno, belgisk komisk äventyrsserie med science fiction-inslag, skapad av Roger Leloup.
Utgivning
| Originaltitel | Utgivningsår | Svensk utgivning | Dansk publicering |
|---|---|---|---|
| "Le trio de l'étrange" | --- | "Närkontakt i jordens inre", nr 3 Semic (1981) | "Nærkontakt i jordens indre", nr 1 |
| "L'orgue du diable" | --- | "Djävulens orgel", nr 1 Semic (1979) | "Djævelens orgel", nr 2 |
| "La forge de vulcain" | --- | "Explosion i underjorden", nr 4 Semic (1981) | "Vulcans smedje", nr 4 |
| "Aventures électroniques" | --- | "Eksplosiv højspænding", nr 22 | |
| "Message pour l'éternité" | --- | "Spökplanet", nr 2 Semic (1980) | "Budskab til evigheden", nr 3 |
| "Les 3 soleils de Vinéa" | --- | "Tvillingsolarna", nr 5 Semic (1982) | "Vineas tre sole", nr 5 |
| "La frontière de la vie" | --- | "Vid livets gräns", nr 6 Semic (1982) "Livets gräns", nr 9 CC Pocket (1990) |
"Vampyren fra Rothenburg", nr 6 |
| "Les titans" | --- | "Jätteinsekterna", nr 7 Semic (1983) | "Titanerna", nr 7 |
| "La fille du vent" | --- | "Livsfarlig vind", nr 8 Semic (1983) | "Vindens datter", nr 8 |
| "La lumière d'Ixo" | --- | "Ljuset från Ixo", nr 9 Semic (1984) | "Lyset fra Ixo", nr 9 |
| "La spirale du temps" | --- | "Tidsspiralen", nr 10 Semic (1984) | "Tidsspiralen", nr 10 |
| "La proie et l'ombre" | --- | "Gengangerens Hævn", nr 11 | |
| "Les archanges de Vinéa" | --- | "Dybets dronning", nr 12 | |
| "Le feu de Wotan" | --- | "Odins ild", nr 13 | |
| "Le canon de Kra" | --- | "Kanonen fra Kra", nr 14 | |
| "Le dragon de Hong-Kong" | --- | "Dragen fra Hong Kong", nr 15 | |
| "Le matin du monde" | --- | "De flyvende dæmoner", nr 16 | |
| "Les exilés de Kifa" | --- | "Robotterna fra Kifa", nr 17 | |
| "L'or du Rhin" | --- | "Rhinguldet", nr 18 | |
| "L'astrologue de Bruges" | --- | "Den sorte død", nr 19 | |
| "La porte des âmes" | --- | "Sjælenes port", nr 20 | |
| "La jonque céleste" | --- | "Den himmelske junke", nr 21 | |
| "La pagode des brumes" | --- | "Tågernes pagode", nr 23 | |
| "Le Septième Code" | --- | "Den syvende kode", nr 24 |
Recensioner i Bild & Bubbla
- Nils Kroon: "Yoko Tsuno: Djävulens orgel" (B&B 2/1980)
