Diskussion:Tintin
Dubbelalbum
Jag kom att tänka på de där dubbelalbumen, annars. De borde ju iaf ha sina egna artiklar med grundinfo. (De har ju en hel del intressanta tillägg med fakta om bakomarbetet och så, t.ex.) 惑乱 分からん * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * D 21 februari 2008 kl.13.05 (CET)
Språk
Nederländska och Flamländska förhåller sig till varandra som Engelska och Amerikanska, Flamländska är alltså att betrakta som någon typ av dialekt. Är den här uppdelningen vanlig på seriewikin, eller är det att betrakta som ett fel? Personligen anser jag att dylika dialekter bara bör tas med när det är något som skiljer. //bnw
- Hmmm, jag tror det har getts ut några album specifikt på Bryssel-flamländska. Och flamländsk Marols-dialekt är ju grunden till alla udda språk och så. 惑乱 分からん * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * 11 juli 2008 kl. 16.27 (CEST)
- I doubt it. Dom pratar inte flamländska i Bryssel utan franska. //bnw
- Bryssel är tvåspråkigt, även om det är något av en fransk enklav i flamländska delen av Belgien. 惑乱 分からん * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * 11 juli 2008 kl. 16.54 (CEST)
- I doubt it. Dom pratar inte flamländska i Bryssel utan franska. //bnw
Parodialbum
Tog bort listan på parodialbum i slutet av artikeln, det är inte relevant där utan parodialbum och hyllningar förekommer på egen plats i artikeln. --MikkeX 5 januari 2009 kl. 11.11 (CET)
Acando
Min arbetsgivare Acandos kontor i Stockholm är synnerligen Tintin-tematiserat. Vi har alla albumens omslag som tavlor, alla konferensrummen är namngivna efter figurer och album, och dessutom Dupond och Duponts hattar och käppar upphängda på en pelare. Ingen aning om det har sin plats här eller inte. //bnw 15 april 2009 kl. 15.23 (CEST)
Første utgave, nummer?
I listen angives "Den mystiska stjärnan" fra 1960 som nr 1, og "Kung Ottokars spira" fra 1960 som nr 2. Men de er ikke nummereret på baksiden af albummene, og der står de i rækkefølgen:
På danske ComicWiki har jeg lagt billeder af baksiden på alle 4 album fra 1960-1962:
http://comicwiki.dk/wiki/Fil:Kung_Ottokars_spira_1960.jpg
http://comicwiki.dk/wiki/Fil:Den_mystiska_stj%C3%A4rnan_1960.jpg
http://comicwiki.dk/wiki/Fil:Enh%C3%B6rningens_hemlighet_1961.jpg
http://comicwiki.dk/wiki/Fil:Rackham_den_R%C3%B6des_skatt_1962.jpg
Er der nogen her der har disse førsteutgaver og kan forklare mere om nummer? Benadikt (diskussion) 6 februari 2017 kl. 20.10 (CET)
- Om du har Facebook skulle du kunna fråga i Generation T:s Facebook-grupp. Där kan det nog finnas folk som har bättre koll än här på Seriewikin. Om du får något tydligare svar, återkom gärna. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 6 februari 2017 kl. 20.47 (CET)
- Om du kan fixa en bild på Den mystiska stjärnan med rakare perspektiv skulle det också vara tacksamt. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 6 februari 2017 kl. 20.55 (CET)
- Baksidebilderne er fra Tradera, så der går nok et stykke tid, før jeg finder et bedre bilde. Men rækkefølgen af de to titler kan ses. Tak for forslaget om Facebook, jeg vil evt skrive der. Benadikt (diskussion) 6 februari 2017 kl. 22.58 (CET)
- Aha. Tack för informationen. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 6 februari 2017 kl. 23.02 (CET)
- Baksidebilderne er fra Tradera, så der går nok et stykke tid, før jeg finder et bedre bilde. Men rækkefølgen af de to titler kan ses. Tak for forslaget om Facebook, jeg vil evt skrive der. Benadikt (diskussion) 6 februari 2017 kl. 22.58 (CET)
- Om du kan fixa en bild på Den mystiska stjärnan med rakare perspektiv skulle det också vara tacksamt. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 6 februari 2017 kl. 20.55 (CET)
Översättare till svenska
Den första svenska publiceringen av "Tintin" var visst i veckotidningen Tjugofemman 1948. Vet man vem som översatte serien till svenska då? E.G. den 18 mars 2025 kl. 07.10 (CET)
- Jsg fick svar från Björn Wahlberg att det idag är okänt vem som gjorde den översättningen. E.G. den 18 mars 2025 kl. 13.29 (CET)
- Tack för jobbet. 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 18 mars 2025 kl. 14.10 (CET)
Aftonbladet
Aftonbladet publicerade två Tintinäventyr i början av 1970-talet med en sida varje söndag. Jag vet inte om det bör nämnas på något ställe.
- Den svarta ön, 1971-07-04 till 1972-09-03
- Enhörningens hemlighet, 1972-09-10 till 1973-11-18
Enhörningens hemlighet hade udda titlar:
- Enhörningens gåta, 1972-09-10 till 1972-09-17
- Enhörningens hemlighet, 1972-09-24 till 1972-12-31
- Den svarta ön, 1973-01-07 till 1973-02-04
- Rackham den rödes skatt, 1973-02-11 till 1973-11-18
Hur ska man hantera detta med titlarna? Jag antar att man kan lägga till en omdirigering från Enhörningens gåta, men de övriga udda titlarna är ju titlar på andra Tintin-äventyr som av oklar anledning använts för Enhörningens hemlighet. Stefan (diskussion) 17 juni 2025 kl. 20.52 (CEST)
- Man kan ju lägga in det i kuriosa, eller så. Sen kan man ju eventuellt ha en gaffling i toppen, men det känns inte så sannolikt att någon kommer börja söka på Tintin-äventyr utifrån 50 år gamla Aftonbladet... 惑乱 * \)/ (\ (< \) (2 /) /)/ * Wakuran (diskussion) 19 juni 2025 kl. 21.17 (CEST)
- Informationen borde läggas in i artiklarna om respektive äventyr, uppgifterna om de udda titlarna således i artikeln "Enhörningens hemlighet", i avsnittet om hur albumet har publicerats på svenska. "Enhörningens gåta" kan omdirigeras till "Enhörningens hemlighet". Jag tror inte att det behövs några topplänkar för någon av titlarna, för det lär som sagt inte vara många som söker på detta. E.G. den 20 juni 2025 kl. 08.24 (CEST)
