Skillnad mellan versioner av "Smurfernas äventyr"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökm (Disposition) |
Keffy (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Kategori:Seriealbum]] | [[Kategori:Seriealbum]] | ||
[[Kategori:Seriealbum på svenska]] | [[Kategori:Seriealbum på svenska]] | ||
Serien om [[smurferna]] har på svenska givits ut i | Serien om [[smurferna]] har på svenska givits ut i tre olika albumserier: | ||
* "Smurf-album", utgiven av [[Semic Press]] 1972–1973, 4 album | |||
* "Smurfernas äventyr", utgiven av [[Coeckelberghs]] och [[Carlsen Comics]] 1975–1992, 15 album, samt ytterligare ett album av [[Cobolt]] 2016. | |||
* "Smurfarna", utgiven av [[Bokförlaget Semic]] | |||
Materialet i "Smurf-album" finns även inkluderat i "Smurfernas äventyr". De två utgivningarna skiljer sig dock kraftigt åt i numrering och översättning. "Smurfernas äventyr" motsvarar i huvudsak den franskspråkiga originalutgivningen, om än inte utgiven i samma ordning. "Smurfarna" innehåller samma översättning som "Smurfernas äventyr" (undantaget att "smurfer" blivit "smurfar") men har jämte respektive albums titeläventyr, andra extraserier. | |||
För detaljer se huvudartikeln: [[Smurferna#Utgivning|Smurferna: Utgivning]] | |||
: | {| align="center" | ||
|[[Bild:Hotet_fr%C3%A5n_Svartsmurferna.png|frame|[[Smurfernas äventyr|Smurf-album]] nr 1, "[[De svarta smurferna|Hotet från Svartsmurferna]]". © Semic]]||[[Bild:Smurferna_och_Kroxelikrax.png|frame|[[Smurfernas äventyr]] nr 1, "[[Smurferna och Kroxelikrax]]" © Coeckelberghs]]||[[Bild:Supersmurfen.png|frame|[[Smurfernas äventyr]] nr 4, "[[Supersmurfen]]" (3, uppl. 1980) © Peyo/Carlsen Comics]]|| | |||
[[Fil:Smurfarna_och_Kroxelikrax.png|frame|[[Smurfernas äventyr|Smurfarna]] nr 4, "[[Smurferna och Kroxelikrax|Smurfarna och Kroxelikrax]]". © Peyo/Semic]] | |||
|} | |} | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
{{smurferna}} | {{smurferna}} | ||
Nuvarande version från 5 januari 2017 kl. 18.34
Serien om smurferna har på svenska givits ut i tre olika albumserier:
- "Smurf-album", utgiven av Semic Press 1972–1973, 4 album
- "Smurfernas äventyr", utgiven av Coeckelberghs och Carlsen Comics 1975–1992, 15 album, samt ytterligare ett album av Cobolt 2016.
- "Smurfarna", utgiven av Bokförlaget Semic
Materialet i "Smurf-album" finns även inkluderat i "Smurfernas äventyr". De två utgivningarna skiljer sig dock kraftigt åt i numrering och översättning. "Smurfernas äventyr" motsvarar i huvudsak den franskspråkiga originalutgivningen, om än inte utgiven i samma ordning. "Smurfarna" innehåller samma översättning som "Smurfernas äventyr" (undantaget att "smurfer" blivit "smurfar") men har jämte respektive albums titeläventyr, andra extraserier.
För detaljer se huvudartikeln: Smurferna: Utgivning
 Smurf-album nr 1, "Hotet från Svartsmurferna". © Semic |
 Smurfernas äventyr nr 1, "Smurferna och Kroxelikrax" © Coeckelberghs |
 Smurfernas äventyr nr 4, "Supersmurfen" (3, uppl. 1980) © Peyo/Carlsen Comics |
 Smurfarna nr 4, "Smurfarna och Kroxelikrax". © Peyo/Semic |
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
