Skillnad mellan versioner av "Tarzan"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
 
(12 mellanliggande versioner av 2 användare visas inte)
Rad 95: Rad 95:
====={{Bildram|[[Bild:Mini_serbien.gif]]}} Serbisk produktion=====
====={{Bildram|[[Bild:Mini_serbien.gif]]}} Serbisk produktion=====


1984–1989 producerades "Tarzan" av serbiska förlaget [[Marketprint]] på beställning av Atlantic, som då ägde europarättigheterna. Denna version exporterades även till Sverige, Norge, Finland, Tyskland, Nederländerna och Danmark. Cirka hundra sextonsidiga episoder skrevs och tecknades av bland andra [[Bane Kerac]] och [[Berin Tuzlic]].
[[Bild:Tarzan_5-86.jpg|left|thumb|200px|Upphovsmännen fångade på bild i äventyret Elfenbenssmugglarna
(Tarzan #5/1986). Överst till vänster Sibin Slavković, mannen med ögonlappen är Branko Plavšić som ger Bane Kerac en snyting, påhejad av Slavko Draginčić. © Edgar Rice Burroughs Inc/Dist [[UFS]].]]


Kerac gjorde bland annat en inofficiell [[crossover]] i flera delar mellan Tarzan och sin egen serie "[[Kobra (serbisk)|Kobra]]", dock med namnen på Kobra-figurerna ändrade. Denna serie har publicerats på svenska med titeln "Kallongas stjärna" (även "Callongas stjärna") i ''Tarzan'' 6/1988 (ett avsnitt) och 11/1989 (fyra avsnitt). Ett sjätte avsnitt är opublicerat i Sverige.
Den serbiska (jugoslaviska) Tarzan-serieproduktionen, känd som YU Tarzan, representerar en unik period i Tarzans serietidningshistoria. Produktionen startade 1983 när det jugoslaviska förlaget [[Marketprint]], på uppdrag av svenska förlaget [[Atlantic]], fick rättigheterna att skapa Tarzan-serier. Detta initiativ togs efter att den svenska utgivaren Atlantic, som var missnöjd med den spanska versionen av Tarzan-serierna, beslutade att pröva en ny riktning och bad Makretprint om några testsidor. Svetozar (Toza) Tomić, tillsammans med Slavko Draginčić, arbetade fram ett koncept för att få produktionslicensen. Sedan bjöd han in Branislav (Bane) Kerac och Branko Plavšić för att bilda ett team som skulle arbeta med den jugoslaviska produktionen av Tarzan.
 
[[Bild:Tarzan_8-86.jpg|right|thumb|200px|Humor var något som började dyka upp i serierna under den här tiden. Bilden kommer från Den siste Faraon! (Tarzan #8/1986) © Edgar Rice Burroughs Inc/Dist [[UFS]].]]
 
Istället för några sidor tecknade Kerac upp hela pilotavsnittet (Den vita pantern) baserat på Slavko Draginčić manus. Svaret lät inte vänta på sig. Atlantic godkände pilotavsnittet och Marketprint hämtade hem licensen. Pilotavsnittet tuschades av Plavšić och parallellt med detta började även Sibin Slavković sin bana av Tarzan-avsnitt med avsnittet "Den gyllene båten". I början skrev Slavko Draginčić manusen, men det visade sig snart vara otillräckligt för teamets behov och Dušan Vukojev, Svetozar Obradović och Bane Kerac själv m.fl. anslöt sig till skrivandet. Även på tecknarsidan fick man förstärka upp produktionslaget. För omslagsbilder ansvarade huvudsakligen för Bane Kerac och Sibin Slavković.
 
Fram till 1990, när Atlantics licens avslutades, var detta den längsta licensierade serien i jugoslavisk seriehistoria. Serien producerades fram till 1990 och resulterade i strax över 1600 sidor och runt 500 omslagsillustrationer. Publiceringen av YU-avsnitt startade 1982 i Stripoteka nummer 780 men övergick så småningom till den jugoslaviska Tarzantidningen.
 
[[Bild:Tarzan 9-84.jpg|right|thumb|200px|Ibland smög sig små hyllningar till andra serier in. Visst känns den här avslutningsrutan lite [[Asterix]]! (Tarzan #9/1984) © Edgar Rice Burroughs Inc/Dist [[UFS]].]]
 
Berättelserna baserades ofta på Edgar Rice Burroughs' originalverk men införde också unika element och karaktärer som anpassades till den jugoslaviska publikens smak och de kulturella förhållandena i regionen. Branislav (Bane) Kerac, var den som höll i taktpinnen och satte standarden för konstnärlig kvalitet och stil. De klara linjerna, miljöerna och landskapen, de förlorade städerna, som ex. Opar påminner om Russ Manning.
 
Men Tarzan, som definierades av Bane Kerac för YU-Tarzanproduktionen, ser mer modern ut. Även skurkarna och kvinnorna härstammar från moderna serier snarare än från de gamla mästarna som Foster, Hogarth eller till och med Kubert. Berättelserna kombinerade ofta klassiska Tarzan-teman med nya element, vilket gjorde dem både bekanta och fräscha för läsarna.
Serierna publicerades inte bara i Jugoslavien utan även i Sverige, Finland, Danmark, Norge, (Väst) Tyskland och Nederländerna. Tyvärr missade stora delar av världen dessa Tarzan-serier när de kom men har på senare tid återutgivits i samlingsvolymer. YU Tarzan-serierna anses idag vara en värdefull del av den serbiska (jugoslaviska) seriekulturen, både för sin höga konstnärliga kvalitet och för sin unika plats i serietidningshistorien.


{| {{snyggtabell}}
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#FFEBAD"|Nr !!bgcolor="#FFEBAD"|Tidning !!bgcolor="#FFEBAD"| Antal sidor !!bgcolor="#FFEBAD"| Prod.nr. !!bgcolor="#FFEBAD"| Manus !!bgcolor="#FFEBAD"| Bild !!bgcolor="#FFEBAD"| Titel  !!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk titel
! bgcolor="#FFEBAD"| Nr. !!bgcolor="#FFEBAD"| Originaltitel !!bgcolor="#FFEBAD"| Originalpublicering !!bgcolor="#FFEBAD"| År !!bgcolor="#FFEBAD"| Ant. sidor !!bgcolor="#FFEBAD"| Manus !!bgcolor="#FFEBAD"| Bild !!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk titel !!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk publicering
|-
| 1 || Borba za Opar <BR>  (The Struggle for Opar) || ’’[[Stripoteka]]’’ #780 || Nov. -83 || 16s || [[Slavko Draginčić]] || [[Bane Kerac]], [[Branko Plavšić]] || Striden om Opar || ''Tarzan'' 6/1984
|-
| 2 || Ubica leoparda <BR> (The Leopard Killer) || ''Stripoteka'' #784 || Dec. -83 || 16s || Slavko Draginčić || [[Sibin Slavković]], Branko Plavšić || Leoparddödaren || ''Tarzan'' 12/1984
|-
| 3 || Carstvo Mani-taja <BR> (Mani-Tai Empire) || ''Stripoteka'' #789 || Jan. -84 || 16s || Slavko Draginčić || Bane Kerac, Branko Plavšić ||  ||
|-
| 4 || Beli panter <BR> (The white panther) || ''Tarzan'' #21 || Jan. -84 || 16s || Slavko Draginčić || Bane Kerac, Branko Plavšić ||  ||
|-
| 5 || Veliki Gorgo <BR> (Big Gorgho) || ''Tarzan'' #22 || Feb.-84 || 16s || Slavko Draginčić || Bane Kerac, Branko Plavšić || Dödsstriden || ''Tarzan'' 9/1984
|-
| 6 || Zlatna barka <BR> (The golden boat) || ''Tarzan'' #23 || Mar. -84 || 16s || [[Derek Filding]] || Sibin Slavković ||  ||
|-
| 7 || Potraga za otmičarima <BR> (The City of the slaves) || ''Stripoteka'' #815 || Jul. -84 || 16s || Slavko Draginčić || Bane Kerac, Branko Plavšić ||  ||
|-
| 8 || Duh Mangare <BR> (The ghost of Mangaka) || ''Stripoteka'' #841 || Jan. -85 || 16s || Slavko Draginčić || Sibin Slavković, Branko Plavšić ||  ||
|-
| 9 || Crmi Olsen <BR> (Black Olsen) || ''Tarzan'' #33 || Jan. -85 || 16s || Slavko Draginčić || Bane Kerac, Branko Plavšić ||  ||
|-
| 10 || Krstaši <BR> (The Walls of ancient Nimmr) || ''Tarzan'' #34 || Feb. -85 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić || Riddarna i Nimmr || ''Tarzan''  6/1985
|-
| 11 || Samantin hram <BR> (Samantha’s temple) || ''Tarzan'' #35 || Mar. -85 || 16s || Slavko Draginčić || Bane Kerac, Branko Plavšić || Amazonernas tempel || ''Tarzan'' 4/1985
|-
| 12 || Džu-Džu Vampir <BR> (Ju-Ju Vampire) || ''Tarzan'' #36 || Apr. -85 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić || Vampyrernas natt || ''Tarzan'' 5/1985
|-
| 13 || Lovac <BR> (Lovac – The Hunter) || ''Tarzan'' #37 || Maj -85 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić ||  ||
|-
| 14 || Zatvorski pakao  <BR> (Hell’s Prison) || ''Tarzan'' #38 || Jun. -85 || 16s || Bane Kerac || Sibin Slavković, Branko Plavšić ||  ||
|-
| 15 || Kijumčari slonovače <BR> (Smugglers of Ivory) || ''Tarzan'' #39 || Jul. -85 || 16s || Slavko Dragincić || Bane Kerac, Branko Plavšić || Elfenbenssmugglarna || ''Tarzan'' 5/1986
|-
| 16 || Pemboltove životinje <BR> (Pembolt's Animals) || ''Tarzan'' #40 || Aug. -85 || 16s || Slavko Dragincić || Bane Kerac, Branko Plavšić || Terror i djungeln || ''Tarzan'' 7/1986
|-
| 17 || Poslednji faraon <BR> (The Last of the Pharoahs) || ''Tarzan'' #41 || Sep. -85 || 16s || Slavko Dragincić || Bane Kerac, Branko Plavšić || Den Siste Faraon! || ''Tarzan'' 8/1986
|-
| 18 || Vikinzi <BR> (Vikings) || ''Tarzan'' #42 || Okt. -85 || 16s || Bane Kerac || Sibin Slavković, Branko Plavšić || ||
|-
| 19 || Kraljica Opara <BR> (Queen of Opar) || ''Tarzan'' #43 || Nov. -85 || 16s || [[Petar Aladžić]] || Bane Kerac, Branko Plavšić || ||
|-
|-
| 9/1984 || Tarzan || 16s färg || J3 || ||[[Bane Kerac]] || Big Gorgho || Dödsstriden
| 20 || Tarzan protiv varvara <BR> (Tarzan & The Barbarians) || ''Tarzan'' #44 || Dec. -85 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić || Tarzan och barbarerna || ''Tarzan'' 11/1986
|-
|-
| 6/1985 || Tarzan || 16s färg || J13 || || || The Walls of ancient Nimmr || Riddarna i Nimmr
| 21 || Mač dogova <BR> (Tarzan & The Barbarians, II) || ''Tarzan'' #45 || Jan. -86 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić || Tarzan och barbarerna – Spännande <BR>djungeläventyr i två avsnitt || ''Tarzan'' 12/1986
|-
|-
| 7/1986 || Tarzan || 16s färg || J17 || [[Slavko Dragincić]] || Bane Kerac, [[Branko Plavsić]] || Pembolt's Animals || Terror i djungeln
| 22 || Lažni idol <BR> (Idol of Zimra) || ''Tarzan'' #46 || Feb. -86 || 16s || Peter Aladžić || Bane Kerac, Branko Plavšić || Gudabilden från Zinra || ''Tarzan'' 9/1986
|-
|-
| 8/1986 || Tarzan || 16s färg || J18 || Slavko Dragincić || Bane Kerac, Branko Plavsić || The Last of the Pharoahs || Den Siste Faraon!
| 23 || Božanstvo zinra <BR> (The Deity of Zinra) || ''Tarzan'' #47 || Mar. -86 || 16s || Peter Aladžić || Bane Kerac, Branko Plavšić || ||
|-
|-
| 9/1986 || Tarzan || 16s färg || J20 || [[Peter Aladžić]] || Bane Kerac, Branko Plavsić || Idol of Zimra || Gudabilden från Zinra
| 24 || Tajna crne moćvare  <BR> (The Secret of the Black Swamp) || ''Tarzan'' #48 || Apr. -86 || 16s || Slavko Dragincić || Bane Kerac, Branko Plavšić || Svarta träskets hemlighet || ''Tarzan'' 9/1987
|-
|-
| 11/1986 || Tarzan || 16s färg || J21 || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavsić || Tarzan & The Barbarians || Tarzan och barbarerna
| 25 || Princeza Vaz-Dona  <BR> (The Waz Don Princess) || ''Tarzan'' #49 || Maj -86 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić || Prinsessan från Waz-Don || ''Tarzan'' 11/1987
|-
|-
| 7/1987 || Tarzan || 16s färg || J25 || || || The Ghost City || Spökstaden
| 26 || Zvezda  <BR> (The Fallen Star) || ''Tarzan'' #50 || Jun. -86 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić || DRAMA i djungeln || ''Tarzan'' 1/1988
|-
|-
| 9/1987 || Tarzan || 16s färg || J27 || || || The Secret of the Black Swamp || Svarta träskets hemlighet
| 27 || Dvostruka igra  <BR> (Double-cross Game) || ''Tarzan'' #51 || Jul. -86 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić || Förrädarna || ''Tarzan'' 5/1987
|-
|-
| 11/1987 || Tarzan || 16s färg || J29 || || || Tower of Light || Ljusets torn
| 28 || Vojnici Sreće  <BR> (Soldiers of Luck) || ''Tarzan'' #52 || Aug. -86 || 16s || [[Svetozar Obradović]] || Bane Kerac, Branko Plavšić || ||  
|-
|-
| 12/1987 || Tarzan || 16s färg || J30 || || || The Waz Don Princess || Prinsessan från Waz-Don
| 29 || Kolekcionar  <BR> (The Collector) || ''Tarzan'' #53 || Sep. -86 || 16s || Slavko Draginčić || Bane Kerac, Branko Plavšić || ||  
|-
|-
| 1/1988 || Tarzan || 16s färg || J31 || || || The Fallen Star || DRAMA i djungeln
| 30* || Avetinjski grad  <BR> (The Ghost City) || ''Tarzan'' #54 || Okt. -86 || 32s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić || Spökstaden || ''Tarzan'' 7/1987
|-
|-
| 5/1988 || Tarzan || 16s färg || J35 || || || The Trap || Fällan
| 31 || Nebeski grabljivac  <BR> (The Bird of Pray) || ''Tarzan'' #55 || Nov. -86 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić || Lockfågeln || ''Tarzan'' 10/1987
|-
|-
| 6/1988 || Tarzan || 16s färg || J36 || Bane Kerac || Bane Kerac || The Callonga Star || Callongas stjärna
| 32 || Kula svetlosti <BR> (Tower of Light) || ''Tarzan'' #56 || Dec. -86 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić || Ljusets torn  || ''Tarzan'' 11/1987
|-
|-
| 7/1985 || Tarzan || 32s färg || J37 || [[Branislav Obradović]] || Bane Kerac, Branko Plavsić || Ninja || Ninja
| 33|| Velika trka <BR> (The Big Race) || ''Tarzan'' #57 || Jan. -87 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić || ||  
|-
|-
| 8/1988 || Tarzan || 16s färg || J38 || || || The Fighting Machine || Stridsmaskinen
| 34|| Znak smrti <BR> (A Sign of Death) || ''Tarzan'' #58 || Feb. -87 || 16s || Slavko Draginčić || Sibin Slavković, Branko Plavšić || ||  
|-
|-
| 3/1989 || Tarzan || 16s färg || J44 || Slavko Dragincić || [[Sibin Slavkovic]] || The Rebel || Rebellen
| 35 || Ninja <BR> (Ninja) || ''Tarzan'' #59 || Mar. -87 || 16s || Svetozar Obradović || Bane Kerac, Branko Plavšić || Ninja || ''Tarzan'' 7/1988
|-
|-
| 9/1989|| Tarzan || 16s färg || J50 || [[Dusan Vukojev]] || [[Bojan Đukić]], Branko Plavsić || Habal || Habal - Den heliga stenen
| 36 || Ninja, II <BR> (Ninja) || ''Tarzan'' #60 || Apr. -87 || 16s || Svetozar Obradović || Bane Kerac, Branko Plavšić || Ninja || ''Tarzan'' 7/1988
|-
|-
| 11/1989|| Tarzan || 16s färg || J52 || Bane Kerac || Bane Kerac || The Dreamland || Kallongas stjärna
| 37 || Tigar <BR> (Tiger) || ''Tarzan'' #61 || Maj. -87 || 16s || Svetozar Obradović || Bane Kerac, Branko Plavšić || ||  
|-
|-
| 11/1989 || Tarzan || 16s färg || J54 || Bane Kerac || Bane Kerac || Waz-Don Mindy || Waz-Don Mindy
| 38 || Ucenjivaći <BR> (The Blackmailers) || ''Tarzan'' #62 || Jun. -87 || 16s || Bane Kerac || Sibin Slavković, Branko Plavšić || Utpressarna || ''Tarzan'' 4/1988
|-
|-
| 11/1989 || Tarzan || 16s färg || J55 || Bane Kerac || Bane Kerac || The Remains of Atlantis || Atlantis
| 39 || Lov na tigra <BR> (Tiger hunting) || ''Tarzan'' #63 || Jul. -87 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić || ||  
|-
|-
| 11/1989 || Tarzan || 16s färg || J56 || Bane Kerac || Bane Kerac || The Cave || Grottan
| 40 || Borbena mašina <BR> (The Fighting Machine) || ''Tarzan'' #65 || Sep. -87 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić || Stridsmaskinen || ''Tarzan'' 8/1988
|-
|-
| 5/1990 || Tarzan || 16s färg || J71 || Dusan Vukojev || [[Pavel Koza]], Branko Plavsić  || Magmant || Magmant
| 41** || Zvezda Kalonge <BR> (The Callonga Star) || ''Tarzan'' #66 || Okt. -87 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić || Callongas stjärna || ''Tarzan'' 6/1988
|-
|-
| 5/1990 || Tarzan || 16s färg || J72 || Bane Kerac || Sibin Slavkovic ||  || Svarta betar
| 42 || Kraljica zla <BR> (The Queen of Evil) || ''Tarzan'' #67 || Nov. -87 || 16s || Bane Kerac || Sibin Slavković, Branko Plavšić ||  ||  
|-
|-
| 5/1990 || Tarzan || 16s färg || J73 || Dusan Vukojev || [[Marinko Lebović]], Branko Plavsić || The Untamable || Den otämjbara
| 43 || Povratak odbačenog <BR> (The High-Jackers) || ''Tarzan'' #68 || Dec. -87 || 16s || Svetozar Obradović || Bane Kerac, Branko Plavšić || Hämnaren || ''Tarzan'' 1/1989
|-
|-
| 6/1990 || Tarzan || 16s färg || J74 || [[Dragana Stanković]] || Pavel Koza || Water Demon || Vatten-Demonen
| 44 || Prljava igra <BR> (Dirty game) || ''Tarzan'' #69 || Jan. -88 || 16s || Svetozar Obradović || Sibin Slavković, Branko Plavšić || ||  
|-
|-
| 6/1990 || Tarzan || 16s färg || J75 || Dragana Stanković || [[Goran Đukić]], Branko Plavsić || The Precious Scepter || Hövdingens Spira
| 45 || Laguna smrti <BR> (Lagoon of Death) || ''Tarzan'' #70 || Feb. -88 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić || ||  
|-
|-
| 6/1990 || Tarzan || 16s färg || J76 || Dusan Vukojev || Marinko Lebović, Pavel Koza || Rogon Tua || Den Heliga Noshörningen
| 46** || Oaza Snova <BR> (The Dreamland) || ''Tarzan'' #71 || Apr. -88 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac || Kallongas stjärna  || ''Tarzan'' 11/1989
|-
|-
| 7/1990 || Tarzan || 16s färg || J77 || Dragana Stanković || [[Miodrag Ivanović]], Branko Plavsić || Legion of Greedies || Den girige
| 47 || Timeporter <BR> (Timeporter) || ''Tarzan'' #72 || Maj. -88 || 32s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić  || ||  
|-
|-
| 7/1990 || Tarzan || 16s färg || J79 || Dragana Stanković || Pavel Koza || Baloon of Surprise || En ballong full av överraskningar
| 48** || Waz-Don Mindy <BR> (Waz-Don Mindy) || ''Tarzan'' #73 || Jun. -88 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac || Waz-Don Mindy  || ''Tarzan'' 11/1989
|-
|-
| 7/1990 || Tarzan || 16s färg || J80 || Dusan Vukojev || Marinko Lebović, Branko Plavsić || Elephant Cemetary || Elefantkyrkogården
| 49 || Otpadnik <BR> (The Rebel) || ''Tarzan'' #73 || Jun. -88 || 16s || Slavko Draginčić || Sibin Slavković, Branko Plavšić || Rebellen || ''Tarzan'' 3/1989
|-
|-
| 7/1990 || Tarzan || 16s färg || J81 || Dragana Stankovic || [[Milan Miletić]], Branco Plavsić || Legion of Greedies || Den girige
| 50** || Pećina strave  <BR> (The Cave) || ''Tarzan'' #74|| Jul. -88 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac || Grottan || ''Tarzan'' 11/1989
|-
|-
| 8-9/1990 || Tarzan || 16s färg || J82 || Bane Kerac || Bane Kerac, Sibin Slavkovic || Trophy || Trofén
| 51 || Mis fani  <BR> (Miss Fanny) || ''Tarzan'' #74|| Jul. -88 || 16s || [[Dušan Vukojev]] || [[Petar Meseldzja]] || ||
|-
|-
| 8-9/1990 || Tarzan || 16s färg || J83 || Dragana Stanković || Goran Đukić || Abduction || Bortrövade
| 52** || Ruševine Atlantide  <BR> (The Remains of Atlantis) || ''Tarzan'' #75|| Aug. -88 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac || Atlantis || ''Tarzan'' 11/1989
|-
|-
| 8-9/1990 || Tarzan || 16s färg || J84 || Dusan Vukojev || Pavel Koza || Little Princess || Den lilla prinsessan
| 53 || Loš dan za uljeze <BR> (Bad day for intruders) || ''Tarzan'' #75|| Aug. -88 || 16s || Dušan Vukojev || [[Goran Đukić]] || ||
|-
|-
| 8-9/1990 || Tarzan || 16s färg || J85 || Dusan Vukojev || Marinko Lebović, Bane Kerac || Levit's Gates || Levits pelare
| 55 || Pešćana oluja <BR> (Sandstorm) || ''Tarzan'' #76|| Sep. -88 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Branko Plavšić ||  ||
|-
| 54 || Let za tomombo <BR> (Flight to Tombo) || ''Tarzan'' #76|| Sep. -88 || 16s || Dušan Vukojev || [[Pavel Koza]] ||  ||
|-
| 56 || Habal  <BR> (Habal) || ''Tarzan'' #78|| Nov. -88 || 16s || Dušan Vukojev || Goran Đukić, Branko Plavšić || Habal - Den heliga stenen || ''Tarzan'' 9/1989
|-
| 57 || Gospodar pelusidara <BR> (Master of Pelusidar) || ''Tarzan'' #79|| Dec. -88 || 16s || Bane Kerac || Sibin Slavković, Branko Plavšić ||  ||
|-
| 58 || Nevesta kralja Bohuna <BR> (The Bride of King Bohun) || ''Tarzan'' #79|| Dec. -88 || 16s || Bane Kerac || Petar Meseldzja ||  ||
|-
| 59 || Gospodar pelusidara, II <BR> (Master of Pelusidar, II) || ''Tarzan'' #80|| Jan. -89 || 16s || Bane Kerac || Sibin Slavković, Branko Plavšić ||  ||
|-
| 60 || Opklada <BR> (A bet) || ''Tarzan'' #80|| Jan. -89 || 16s || Dušan Vukojev || Goran Đukić ||  ||
|-
| 61 || Nebeski jahač <BR> (The Kite) || ''Tarzan'' #81|| Feb. -89 || 16s || Dušan Vukojev || Goran Đukić, Branko Plavšić || Draken || ''Tarzan'' 10/1989
|-
| 62 || Milardov identitet <BR> (Millard's Identity) || ''Tarzan'' #81 || Feb. -89 || 16s || Svetozar Obradović || Pavel Koza || Millards identitet || ''Tarzan'' 2/1990
|-
| 63 || Pegaz  <BR> (The Pegasus) || ''Tarzan'' #82|| Mar. -89 || 16s || Dušan Vukojev || Bane Kerac, Sibin Slavković || Pegasus || ''Tarzan'' 2/1990
|-
| 64 || Maradin zapis <BR> (Marada's Inscription) || ''Tarzan'' #82 || Mar. -89 || 16s || Dušan Vukojev || Goran Đukić, Branko Plavšić || Maradas inskription || ''Tarzan'' 2/1990
|-
| 65 || Dečak sa zvezda <BR> (The Starboy) || ''Tarzan'' #83 || Apr. -89 || 16s || Dušan Vukojev || Bane Kerac || Stjärnpojken || ''Tarzan'' 3/1990
|-
| 66 || Reli u džungli <BR> (Rally in the jungle) || ''Tarzan'' #83 || Apr. -89 || 16s || Svetozar Obradović || [[Marinko Lebović]] ||  ||
|-
| 67 || Bez svedoka <BR> (Without Witness) || ''Tarzan'' #84 || Maj -89 || 16s || Dušan Vukojev || Petar Meseldzja, Branco Plavsić ||  ||
|-
| 68 || Afrika Ekspres <BR> (Africa Express) || ''Tarzan'' #84 || Maj -89 || 16s || Bane Kerac || Goran Đukić || Afrika-expressen || ''Tarzan'' 3/1990
|-
| 69 || Maskirani konjanici <BR> (Masked horsemen) || ''Tarzan'' #85 || Jun. -89 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac ||  ||
|-
| 70 || Dan kada su ulovili bodora <BR> (The Day They Caught the Bodor) || ''Tarzan'' #85 || Jun -89 || 16s || Dušan Vukojev || Marinko Lebović || ||
|-
| 71 || Magmant <BR> (Magmant) || ''Tarzan'' #86 || Jul. -89 || 16s || Dušan Vukojev || Pavel Koza || Magmant || ''Tarzan'' 5/1990
|-
| 72 || Crna kljova <BR> (Black Tusk) || ''Tarzan'' #86 || Jul. -89 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Sibin Slavković || Svarta betar || ''Tarzan'' 5/1990
|-
| 73 || Neukrotiva <BR> (The Untamable) || ''Tarzan'' #87 || Aug. -89 || 16s || Dušan Vukojev || Marinko Lebović || Den otämjbara || ''Tarzan'' 5/1990
|-
| 74 || Demon iz Jezera <BR> (Water Demon) || ''Tarzan'' #87 || Aug. -89 || 16s || [[Dragana Stanković]] || Pavel Koza || Vatten-Demonen || ''Tarzan'' 6/1990
|-
| 75 || Dragoceni skiptar <BR> (The Precious Scepter) || ''Tarzan'' #88 || Sep. -89 || 16s || Dragana Stanković || Goran Đukić || Hövdingens Spira || ''Tarzan'' 6/1990
|-
| 76 || Rogon tua <BR> (Rogon Tua) || ''Tarzan'' #88 || Sep. -89 || 16s || Dusan Vukojev || Marinko Lebović, Pavel Koza || Den Heliga Noshörningen || ''Tarzan'' 6/1990
|-
| 77 || Legija pohlepnih <BR> (Legion of Greedies) || ''Tarzan'' #89 || Okt. -89 || 16s || Dragana Stanković || [[Miodrag Ivanović]], Branko Plavsić || Den girige || ''Tarzan'' 7/1990
|-
| 78 || Dečak u džungli <BR> (The boy in the Jungle) || ''Tarzan'' #89 || Okt. -89 || 16s || [[Ratislav Durman]] || Goran Đukić || ||
|-
| 79 || Balon iznenađenja <BR> (Baloon of Surprise) || ''Tarzan'' #90 || Nov. -89 || 16s || Dragana Stanković || Pavel Koza || En ballong full av överraskningar || ''Tarzan'' 7/1990
|-
| 80 || Groblje slonova <BR> (Elephant Cemetary) || ''Tarzan'' #90 || Nov. -89 || 16s || Dusan Vukojev || Marinko Lebović, Branko Plavsić || Elefantkyrkogården || ''Tarzan'' 7/1990
|-
| 81 || Veliki čarobnjak <BR> (The Wizard) || ''Tarzan'' #91 || Dec. -89 || 16s || Dragana Stankovic || [[Milan Miletić]], Branco Plavsić || Den store trollkarlen || ''Tarzan'' 7/1990
|-
| 82 || Trofej <BR> (Trophy) || ''Tarzan'' #91 || Dec. -89 || 16s || Bane Kerac || Bane Kerac, Sibin Slavkovic || Trofén || ''Tarzan'' 8-9/1990
|-
| 83 || Otmica <BR> (Abduction) || ''Tarzan'' #92 || Jan. -90 || 16s || Dragana Stanković || Goran Đukić || Bortrövade || ''Tarzan'' 8-9/1990
|-
| 84 || Mala princeza <BR> (Little Princess) || ''Tarzan'' #92 || Jan. -90 || 16s || Dusan Vukojev || Pavel Koza || Den lilla prinsessan || ''Tarzan'' 8-9/1990
|-
| 85 || Stubovi levisa <BR> (Levit's Gates) || ''Tarzan'' #93 || Feb. -90 || 16s || Dusan Vukojev || Marinko Lebović, Bane Kerac || Levits pelare || ''Tarzan'' 8-9/1990
|-
| 86 || Naručeno ubistvo <BR> (Contract killer) || ''Tarzan'' #93 || Feb. -90 || 16s || Dragana Stanković || Miodrag Ivanović ||  ||
|-
| 87 || Svi putevi vode u kalongu <BR> (All Roads Leads to Kalonga) || ''Tarzan'' #95 || Apr. -90 || 16s || Bane Kerac || Pavel Koza ||  ||
|-
| 88 || Oči bez sjaja <BR> (Eyes without shine) || ''Tarzan'' #95 || Apr. -90 || 16s || Dusan Vukojev || Milan Miletić ||  ||
|-
| 89 || Ledi zvana avantura <BR> (A Lady Called Adventure) || ''Tarzan'' #96 || Maj -90 || 16s || Dragana Stanković || Bane Kerac, Goran Đukić ||  ||
|-
| 90 || Pukovnikova osveta <BR> (The Colonel's Revenge) || ''Tarzan'' #96 || Maj -90 || 16s || Dusan Vukojev || Miodrag Ivanović ||  ||
|-
| 91 || Ledi zvana avantura, II <BR> (A Lady Called Adventure, II) || ''Tarzan'' #97 || Jun. -90 || 16s || Dragana Stanković || Bane Kerac, Goran Đukić ||  ||
|-
| 92 || Susret u dzungli <BR> (Encounter in the jungle) || ''Tarzan'' #97 || Jun. -90 || 16s || [[Dragan Stokić Rajački]] || Dragan Stokić Rajački ||  ||
|-
| 93 || Beli psi <BR> (White Dogs) || ''Tarzan'' #98 || Jul. -90 || 16s || Svetozar Obradović || Bane Kerac, Pavel Koza ||  ||
|-
| 94 || Put za Tabaran <BR> (Road to Tabaran) || ''Tarzan'' #99 || Aug. -90 || 16s || Dusan Vukojev || Marinko Lebović ||  ||
|-
| 95 || Rozmari <BR> (Rosemary) || ''Tarzan'' #100 || Sep. -90 || 16s || Dusan Vukojev || Bane Kerac, Dragan Stokić Rajački ||  ||
|-
| 96 || Povratak Tenon-Tie <BR> (The Tenon Band is Back) || ''Tarzan'' #100 || Sep. -90 || 16s || Dusan Vukojev || Miodrag Ivanović ||  ||
|-
| 97 || Ledi zvana avantura, III <BR> (A Lady Called Adventure, III) || ''Tarzan'' #101 || Okt. -90 || 16s || Dragana Stanković || Bane Kerac, Goran Đukić ||  ||
|-
| 98 || Zli duh Dobab <BR> (Evil Spirit  of Dobab) || ''Tarzan'' #101 || Okt. -90 || 16s || Dusan Vukojev || Marinko Lebović ||  ||
|-
| 99 || Tajni udarac <BR> (Secret strike) || ''Tarzan'' #102 || Nov. -90 || 16s || Svetozar Obradović || Dragan Stokić Rajački  ||  ||
|-
| 100 || Kraljica Afrike <BR> (The Queen of Africa) || ''Tarzan'' #102 || Nov. -90 || 16s || Dusan Vukojev  || Bane Kerac  ||  ||
|-
| 101 || Zarobijenici stena <BR> (Prisoners of the Rocks) || ''Tarzan'' #103 || Dec. -90 || 16s || Svetozar Obradović  || Marinko Lebović  ||  ||
|-
| 102 || Arabeska <BR> (Arabesque) || ''Tarzan'' #103 || Dec. -90 || 16s || Dusan Vukojev  || Milan Miletić  ||  ||
|-
| 103 || Opsenar <BR> (The Illusionist) || ''Tarzan – Jugoslovenska produkcija'' #9 || Sep. -19 || 16s || Dusan Vukojev  || Petar Meseldzja ||  || Ej publ. i Sverige
|-
|-
|}
|}


* Enligt produktionskoden är J37 ett avsnitt på 32 sidor, tittar man på Kerac/Plavsić egna numrering vid deras signaturer så säger det två avsnitt, á 16 sidor.
* Avsnitten Spökstaden (30) och Timeporter (47) är på 32 sidor men tittar man på Kerac/Plavsić egna numrering vid deras signaturer så säger det två avsnitt var, á 16 sidor.
 
**Kerac gjorde bland annat en inofficiell [[crossover]] i flera delar mellan Tarzan och sin egen serie "[[Kobra (serbisk)|Kobra]]", dock med namnen på Kobra-figurerna ändrade. Denna serie har publicerats på svenska med titeln "Kallongas stjärna" (även "Callongas stjärna") i ''Tarzan'' 6/1988 (ett avsnitt) och 11/1989 (fyra avsnitt).


{{StubAvsnitt}}
{{StubAvsnitt}}

Nuvarande version från 6 juni 2024 kl. 18.56

Tarzan av Burne Hogarth. © UFS

Tarzan är en fiktiv djungelhjälte som ursprungligen skapades i litterär form 1912 av författaren Edgar Rice Burroughs. "Tarzan" blev omedelbart en enorm succé och har kommit att bli en av de stora amerikanska populärlitteraturikonerna. Burroughs själv skrev 26 böcker om figuren och redan under hans livstid producerades en enorm mängd filmer, radioföljetonger och tecknade serier om Tarzan. Under de senaste decennierna har kulten mattats avsevärt, men värt att notera är bland annat en spelfilm med Alexander Skarsgård i titelrollen och ett par tv-serier. Nya serier produceras för närvarande (2017) för publicering på Internet.

Bakgrund

Det finns många historier om varifrån Burroughs fick sin inspiration till Tarzan. Burroughs har själv nämnt Kiplings "Djungelboken" som en av de stora inspirationskällorna. En annan tänkbar källa nämns av Sture Hegerfors i boken "Pratbubblan! En bok om serier". Hegerfors citerar en artikel där det står att svenske äventyraren Thord Hallström hade berättat för Burroughs om en händelse där ett människobarn togs om hand av en babianhona.

Serien

Handling

Tarzan är egentligen John Clayton, Lord Greystoke, sonen till en brittisk Lord och Lady vilka tillsammans med sin nyfödde son strandsattes i Östafrikas djungler efter ett myteri. När lille John var ett år gammal dog hans mor varefter hans far dödades av aphannen Kerchak. Kerchaks flock adopterade barnet och kallade honom Tarzan ("vitt skinn" på apornas språk). Uppfostrad av sin fostermor, apan Kala, växer Tarzan upp till att bli en av apflockens främsta krigare. Som ung vuxen möter han av en slump den amerikanska kvinnan Jane Porter som är deltagare i en expedition tillsammans med sin far. Tack vare Jane lär sig Tarzan med tiden den västliga civilisationens konster och det engelska språket och tillbringar tid i USA, England och andra delar av västvärlden där han upplever flera spännande äventyr. Som vuxen gifter han sig med Jane och återvänder till Afrika, där Tarzan blir djungelns beskyddare. Tillsammans har de sonen Jack, även känd som Korak, som också han växer upp till en äventyrare. Bland övriga figurer i böckerna och serierna kan nämnas svansapan Nkima, lejonet Jad-Bal-Ja, elefanten Tantor, den barbariska drottningen La och Wazirihövdingen Muviro.

Dagstidningsversionen

Serieversionen av "Tarzan" debuterade den 7 januari 1929 som dagspresserie på vardagar. Det första äventyret som publicerades var en seriebearbetning av Burroughs första roman, "Tarzan of the Apes" från 1912. Första avsnittet, tecknat av Hal Foster, publicerades samma dag som första avsnittet av "Buck Rogers". Dessa två brukar räknas som de första populära äventyrsserierna.

"Tarzan", söndagssida av Gray Morrow och Don Kraar. © Edgar Rice Burroughs Inc/Dist UFS.

Foster slutade snart på serien och ersattes av Rex Maxon, som tecknade både dagsstrippen och den söndagsversion av serien som startade den 15 mars 1931. Maxon uppskattades dock inte av Burroughs, och 1932 återvände Foster till söndagssidan, medan Maxon fick fortsätta på dagsserien. Foster blev kvar till 1937 och hans Tarzanserier räknas idag som klassiska.

Klassisk blev även hans efterträdare, Burne Hogarth, som tog över söndagsversionen 1937. Hogarth blev kvar på serien till 1950, med ett uppehåll mellan 1945 och 1947 då den tecknades av Ruben Moreira. Bland Hogarths assistenter kan också nämnas bröderna Dan och Sy Barry, och Dan var även huvudansvarig för dagsversionen 1948–49.

Flera andra viktiga tecknare satte sina spår på "Tarzan" som dagspresserie, däribland Bob Lubbers (1950–53), John Celardo (1953–66) och Russ Manning (1966–79).

Ända sedan starten kom manusförfattarnas namn i skymundan, då man ville få Edgar Rice Burroughs att framstå som den "ende" Tarzanförfattaren. Bland de författare som arbetade på serien under denna tid fanns William Lass (1931–37), Don Garden (1937–41) och Dick VanBuren (1950–58). Tecknare som Hogarth, Celardo och Manning skrev även sina egna äventyr.

1972 lades dagsversionen ned, och Manning tecknade således endast söndagssidor därefter. Manning följdes av Archie Goodwin och Gil Kane 1979–81, och Mike Grell 1981–84. Därefter blev Gray Morrow ny tecknare; en post som han behöll längre än någon av sina föregångare (fram till 2001). Bland de författare han arbetade med fanns Don Kraar (författare 1982–95), Anthony Zumpano, Allan Gross och Alex Simmons. När Morrow lämnade serien fick Simmons och nye tecknaren Eric Battle chansen att förnya serien en aning, men trots att deras serier uppmärksammades positivs lades nyproduktionen ner 2003. Repriser på gamla avsnitt publiceras fortfarande i några amerikanska dagstidningar, samt på webbplatsen www.comics.com.

Dagstidningsserierna lånade ofta historier och figurer från Burroughs böcker, inte bara "Tarzan"-böckerna. Don Kraar inkluderade även gästspel av Burroughs andra figurer, såsom David Innes och John Carter.

Serietidningsversionerna

Mini usa.gif Amerikansk produktion

Den första serietidningen med "Tarzan" kom ut i USA redan 1929, men då rörde det sig helt och hållet om reprisering av dagspressepisoder. Sådana publikationer fortsatte komma ut oregelbundet fram till 1947, då den första serietidningsberättelsen med "Tarzan" publicerades i nummer 134 av Four Color. Förlaget Dell Comics fortsatte sedan att ge ut "Tarzan", till att börja med som en del av Four Color, men från 1948 som en egen titel. Dessa tidiga historier, liksom alla viktiga serietidningsavsnitt fram till 1971, skrevs av Gaylord DuBois. Tecknare från starten och fram till 1965 var Jesse Marsh.

Charlton Comics gav ut fyra nummer av serietidningen Jungle Tales of Tarzan 1964–65 under den felaktiga föreställningen att figuren var fri från upphovsrätt och befann sig i det så kallade public domain. När det visade sig att så inte var fallet var man tvungen att avbryta utgivningen.

1972 övergick rätten att publicera Tarzanserier till förlaget DC Comics och 1977 till Marvel Comics. När Marvel lade ner sin Tarzan-tidning år 1979 upphörde över 30 års oavbruten utgivning.

Kortlivade Tarzantidningar gavs ut av Blackthorne Publishing (1986) och Malibu Comics (1992). Malibu-versionen producerades i själva verket av svenska Semic International, som kortvarigt var innehavare av serierättigherna. Danske Henning Kure var manusförfattare och huvudansvarig.

Sedan 1990-talet publiceras nya serier med Tarzan av Dark Horse, som även gett ut crossovers mellan Tarzan och serier som Superman, Batman, Predator, och Planet of the Apes. Under 10-talet har dessutom Dynamite Entertainment inlett en parallell produktion Tarzanserier.

Western Publishing/Dell Comics
  • Tarzan #1–131 (1948–62)
Gold Key Comics
  • Tarzan #132–137 (1962–63)
  • Tarzan of the Apes #138–206 (1963–72)
  • Korak, son of Tarzan #1–45 (1964–72)
Charlton Comics
  • Jungle Tales of Tarzan (1964–65)
DC Comics
  • Tarzan #207–258 (1972–77)
  • Korak, Son of Tarzan #46–59 (1974–75)
  • Tarzan Family #60–66 (1975–76)
Watson-Guptill Publications
  • Tarzan of the Apes (1972)
  • Jungle Tales of Tarzan (1976)
Marvel Comics
  • Tarzan #1–28 (1977–79)
Blackthorne Publishing
  • Tarzan #1–4 (1986)
Malibu Comics
  • Tarzan the Warrior #1–5 (1992)
  • Tarzan: Love, Lies and the Lost City #1–3 (1992)
  • Tarzan: The Beckoning #1–7 (1992)
Dark Horse Comics
  • Tarzan: The Lost Adventure #1–4 (1995, illustrerad prosa)
  • Tarzan: A Tale of Mugambi (1995)
  • Tarzan vs Predator: At the Earth's Core #1–4 (1995)
  • Tarzan/John Carter: Warlords of Mars #1–4 (1996)
  • Tarzan #1–20 (1996–98)
  • The Return of Tarzan #1–3 (1997)
  • Tarzan/Carson of Venus #1–4 (1998)
  • Tarzan: The Savage Heart #1–4 (1999)
  • Batman/Tarzan: Claws of the Cat-Woman #1–4 (1999)
  • Tarzan: The Rivers of Blood #1–4 (1999–2000, ofullständig miniserie som skulle ha varit 8 nummer)
  • Superman/Tarzan: Sons of the Jungle #1–3 (2001–02)
  • The Once and Future Tarzan (2012)
  • Tarzan on the Planet of the Apes #1-2 (2016)
Dynamite Entertainment
  • Lord of the Jungle #1-15 (2011–13)
  • Lords of Mars #1-6 (2013–14, crossover med John Carter)
  • Lords of the Jungle featuring Tarzan and Sheena #1-6 (2016)

Europeisk produktion

Under 1970- och 80-talen producerades Tarzanserier direkt för den europeiska marknaden, bland annat av förlag i Spanien och serbiska delen av dåvarande Jugoslavien.

Under en period i slutet av 70-talet producerades dessa serier direkt av ERB, Inc. (som äger licensen för Tarzan). Bland andra Russ Manning och Mark Evanier var inblandade i denna produktion.

Mini serbien.gif Serbisk produktion
Upphovsmännen fångade på bild i äventyret Elfenbenssmugglarna (Tarzan #5/1986). Överst till vänster Sibin Slavković, mannen med ögonlappen är Branko Plavšić som ger Bane Kerac en snyting, påhejad av Slavko Draginčić. © Edgar Rice Burroughs Inc/Dist UFS.

Den serbiska (jugoslaviska) Tarzan-serieproduktionen, känd som YU Tarzan, representerar en unik period i Tarzans serietidningshistoria. Produktionen startade 1983 när det jugoslaviska förlaget Marketprint, på uppdrag av svenska förlaget Atlantic, fick rättigheterna att skapa Tarzan-serier. Detta initiativ togs efter att den svenska utgivaren Atlantic, som var missnöjd med den spanska versionen av Tarzan-serierna, beslutade att pröva en ny riktning och bad Makretprint om några testsidor. Svetozar (Toza) Tomić, tillsammans med Slavko Draginčić, arbetade fram ett koncept för att få produktionslicensen. Sedan bjöd han in Branislav (Bane) Kerac och Branko Plavšić för att bilda ett team som skulle arbeta med den jugoslaviska produktionen av Tarzan.

Humor var något som började dyka upp i serierna under den här tiden. Bilden kommer från Den siste Faraon! (Tarzan #8/1986) © Edgar Rice Burroughs Inc/Dist UFS.

Istället för några sidor tecknade Kerac upp hela pilotavsnittet (Den vita pantern) baserat på Slavko Draginčić manus. Svaret lät inte vänta på sig. Atlantic godkände pilotavsnittet och Marketprint hämtade hem licensen. Pilotavsnittet tuschades av Plavšić och parallellt med detta började även Sibin Slavković sin bana av Tarzan-avsnitt med avsnittet "Den gyllene båten". I början skrev Slavko Draginčić manusen, men det visade sig snart vara otillräckligt för teamets behov och Dušan Vukojev, Svetozar Obradović och Bane Kerac själv m.fl. anslöt sig till skrivandet. Även på tecknarsidan fick man förstärka upp produktionslaget. För omslagsbilder ansvarade huvudsakligen för Bane Kerac och Sibin Slavković.

Fram till 1990, när Atlantics licens avslutades, var detta den längsta licensierade serien i jugoslavisk seriehistoria. Serien producerades fram till 1990 och resulterade i strax över 1600 sidor och runt 500 omslagsillustrationer. Publiceringen av YU-avsnitt startade 1982 i Stripoteka nummer 780 men övergick så småningom till den jugoslaviska Tarzantidningen.

Ibland smög sig små hyllningar till andra serier in. Visst känns den här avslutningsrutan lite Asterix! (Tarzan #9/1984) © Edgar Rice Burroughs Inc/Dist UFS.

Berättelserna baserades ofta på Edgar Rice Burroughs' originalverk men införde också unika element och karaktärer som anpassades till den jugoslaviska publikens smak och de kulturella förhållandena i regionen. Branislav (Bane) Kerac, var den som höll i taktpinnen och satte standarden för konstnärlig kvalitet och stil. De klara linjerna, miljöerna och landskapen, de förlorade städerna, som ex. Opar påminner om Russ Manning.

Men Tarzan, som definierades av Bane Kerac för YU-Tarzanproduktionen, ser mer modern ut. Även skurkarna och kvinnorna härstammar från moderna serier snarare än från de gamla mästarna som Foster, Hogarth eller till och med Kubert. Berättelserna kombinerade ofta klassiska Tarzan-teman med nya element, vilket gjorde dem både bekanta och fräscha för läsarna.

Serierna publicerades inte bara i Jugoslavien utan även i Sverige, Finland, Danmark, Norge, (Väst) Tyskland och Nederländerna. Tyvärr missade stora delar av världen dessa Tarzan-serier när de kom men har på senare tid återutgivits i samlingsvolymer. YU Tarzan-serierna anses idag vara en värdefull del av den serbiska (jugoslaviska) seriekulturen, både för sin höga konstnärliga kvalitet och för sin unika plats i serietidningshistorien.

Nr. Originaltitel Originalpublicering År Ant. sidor Manus Bild Svensk titel Svensk publicering
1 Borba za Opar
(The Struggle for Opar)		 ’’Stripoteka’’ #780 Nov. -83 16s Slavko Draginčić Bane Kerac, Branko Plavšić Striden om Opar Tarzan 6/1984
2 Ubica leoparda
(The Leopard Killer)		 Stripoteka #784 Dec. -83 16s Slavko Draginčić Sibin Slavković, Branko Plavšić Leoparddödaren Tarzan 12/1984
3 Carstvo Mani-taja
(Mani-Tai Empire)		 Stripoteka #789 Jan. -84 16s Slavko Draginčić Bane Kerac, Branko Plavšić
4 Beli panter
(The white panther)		 Tarzan #21 Jan. -84 16s Slavko Draginčić Bane Kerac, Branko Plavšić
5 Veliki Gorgo
(Big Gorgho)		 Tarzan #22 Feb.-84 16s Slavko Draginčić Bane Kerac, Branko Plavšić Dödsstriden Tarzan 9/1984
6 Zlatna barka
(The golden boat)		 Tarzan #23 Mar. -84 16s Derek Filding Sibin Slavković
7 Potraga za otmičarima
(The City of the slaves)		 Stripoteka #815 Jul. -84 16s Slavko Draginčić Bane Kerac, Branko Plavšić
8 Duh Mangare
(The ghost of Mangaka)		 Stripoteka #841 Jan. -85 16s Slavko Draginčić Sibin Slavković, Branko Plavšić
9 Crmi Olsen
(Black Olsen)		 Tarzan #33 Jan. -85 16s Slavko Draginčić Bane Kerac, Branko Plavšić
10 Krstaši
(The Walls of ancient Nimmr)		 Tarzan #34 Feb. -85 16s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić Riddarna i Nimmr Tarzan 6/1985
11 Samantin hram
(Samantha’s temple)		 Tarzan #35 Mar. -85 16s Slavko Draginčić Bane Kerac, Branko Plavšić Amazonernas tempel Tarzan 4/1985
12 Džu-Džu Vampir
(Ju-Ju Vampire)		 Tarzan #36 Apr. -85 16s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić Vampyrernas natt Tarzan 5/1985
13 Lovac
(Lovac – The Hunter)		 Tarzan #37 Maj -85 16s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić
14 Zatvorski pakao
(Hell’s Prison)		 Tarzan #38 Jun. -85 16s Bane Kerac Sibin Slavković, Branko Plavšić
15 Kijumčari slonovače
(Smugglers of Ivory)		 Tarzan #39 Jul. -85 16s Slavko Dragincić Bane Kerac, Branko Plavšić Elfenbenssmugglarna Tarzan 5/1986
16 Pemboltove životinje
(Pembolt's Animals)		 Tarzan #40 Aug. -85 16s Slavko Dragincić Bane Kerac, Branko Plavšić Terror i djungeln Tarzan 7/1986
17 Poslednji faraon
(The Last of the Pharoahs)		 Tarzan #41 Sep. -85 16s Slavko Dragincić Bane Kerac, Branko Plavšić Den Siste Faraon! Tarzan 8/1986
18 Vikinzi
(Vikings)		 Tarzan #42 Okt. -85 16s Bane Kerac Sibin Slavković, Branko Plavšić
19 Kraljica Opara
(Queen of Opar)		 Tarzan #43 Nov. -85 16s Petar Aladžić Bane Kerac, Branko Plavšić
20 Tarzan protiv varvara
(Tarzan & The Barbarians)		 Tarzan #44 Dec. -85 16s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić Tarzan och barbarerna Tarzan 11/1986
21 Mač dogova
(Tarzan & The Barbarians, II)		 Tarzan #45 Jan. -86 16s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić Tarzan och barbarerna – Spännande
djungeläventyr i två avsnitt		 Tarzan 12/1986
22 Lažni idol
(Idol of Zimra)		 Tarzan #46 Feb. -86 16s Peter Aladžić Bane Kerac, Branko Plavšić Gudabilden från Zinra Tarzan 9/1986
23 Božanstvo zinra
(The Deity of Zinra)		 Tarzan #47 Mar. -86 16s Peter Aladžić Bane Kerac, Branko Plavšić
24 Tajna crne moćvare
(The Secret of the Black Swamp)		 Tarzan #48 Apr. -86 16s Slavko Dragincić Bane Kerac, Branko Plavšić Svarta träskets hemlighet Tarzan 9/1987
25 Princeza Vaz-Dona
(The Waz Don Princess)		 Tarzan #49 Maj -86 16s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić Prinsessan från Waz-Don Tarzan 11/1987
26 Zvezda
(The Fallen Star)		 Tarzan #50 Jun. -86 16s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić DRAMA i djungeln Tarzan 1/1988
27 Dvostruka igra
(Double-cross Game)		 Tarzan #51 Jul. -86 16s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić Förrädarna Tarzan 5/1987
28 Vojnici Sreće
(Soldiers of Luck)		 Tarzan #52 Aug. -86 16s Svetozar Obradović Bane Kerac, Branko Plavšić
29 Kolekcionar
(The Collector)		 Tarzan #53 Sep. -86 16s Slavko Draginčić Bane Kerac, Branko Plavšić
30* Avetinjski grad
(The Ghost City)		 Tarzan #54 Okt. -86 32s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić Spökstaden Tarzan 7/1987
31 Nebeski grabljivac
(The Bird of Pray)		 Tarzan #55 Nov. -86 16s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić Lockfågeln Tarzan 10/1987
32 Kula svetlosti
(Tower of Light)		 Tarzan #56 Dec. -86 16s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić Ljusets torn Tarzan 11/1987
33 Velika trka
(The Big Race)		 Tarzan #57 Jan. -87 16s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić
34 Znak smrti
(A Sign of Death)		 Tarzan #58 Feb. -87 16s Slavko Draginčić Sibin Slavković, Branko Plavšić
35 Ninja
(Ninja)		 Tarzan #59 Mar. -87 16s Svetozar Obradović Bane Kerac, Branko Plavšić Ninja Tarzan 7/1988
36 Ninja, II
(Ninja)		 Tarzan #60 Apr. -87 16s Svetozar Obradović Bane Kerac, Branko Plavšić Ninja Tarzan 7/1988
37 Tigar
(Tiger)		 Tarzan #61 Maj. -87 16s Svetozar Obradović Bane Kerac, Branko Plavšić
38 Ucenjivaći
(The Blackmailers)		 Tarzan #62 Jun. -87 16s Bane Kerac Sibin Slavković, Branko Plavšić Utpressarna Tarzan 4/1988
39 Lov na tigra
(Tiger hunting)		 Tarzan #63 Jul. -87 16s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić
40 Borbena mašina
(The Fighting Machine)		 Tarzan #65 Sep. -87 16s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić Stridsmaskinen Tarzan 8/1988
41** Zvezda Kalonge
(The Callonga Star)		 Tarzan #66 Okt. -87 16s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić Callongas stjärna Tarzan 6/1988
42 Kraljica zla
(The Queen of Evil)		 Tarzan #67 Nov. -87 16s Bane Kerac Sibin Slavković, Branko Plavšić
43 Povratak odbačenog
(The High-Jackers)		 Tarzan #68 Dec. -87 16s Svetozar Obradović Bane Kerac, Branko Plavšić Hämnaren Tarzan 1/1989
44 Prljava igra
(Dirty game)		 Tarzan #69 Jan. -88 16s Svetozar Obradović Sibin Slavković, Branko Plavšić
45 Laguna smrti
(Lagoon of Death)		 Tarzan #70 Feb. -88 16s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić
46** Oaza Snova
(The Dreamland)		 Tarzan #71 Apr. -88 16s Bane Kerac Bane Kerac Kallongas stjärna Tarzan 11/1989
47 Timeporter
(Timeporter)		 Tarzan #72 Maj. -88 32s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić
48** Waz-Don Mindy
(Waz-Don Mindy)		 Tarzan #73 Jun. -88 16s Bane Kerac Bane Kerac Waz-Don Mindy Tarzan 11/1989
49 Otpadnik
(The Rebel)		 Tarzan #73 Jun. -88 16s Slavko Draginčić Sibin Slavković, Branko Plavšić Rebellen Tarzan 3/1989
50** Pećina strave
(The Cave)		 Tarzan #74 Jul. -88 16s Bane Kerac Bane Kerac Grottan Tarzan 11/1989
51 Mis fani
(Miss Fanny)		 Tarzan #74 Jul. -88 16s Dušan Vukojev Petar Meseldzja
52** Ruševine Atlantide
(The Remains of Atlantis)		 Tarzan #75 Aug. -88 16s Bane Kerac Bane Kerac Atlantis Tarzan 11/1989
53 Loš dan za uljeze
(Bad day for intruders)		 Tarzan #75 Aug. -88 16s Dušan Vukojev Goran Đukić
55 Pešćana oluja
(Sandstorm)		 Tarzan #76 Sep. -88 16s Bane Kerac Bane Kerac, Branko Plavšić
54 Let za tomombo
(Flight to Tombo)		 Tarzan #76 Sep. -88 16s Dušan Vukojev Pavel Koza
56 Habal
(Habal)		 Tarzan #78 Nov. -88 16s Dušan Vukojev Goran Đukić, Branko Plavšić Habal - Den heliga stenen Tarzan 9/1989
57 Gospodar pelusidara
(Master of Pelusidar)		 Tarzan #79 Dec. -88 16s Bane Kerac Sibin Slavković, Branko Plavšić
58 Nevesta kralja Bohuna
(The Bride of King Bohun)		 Tarzan #79 Dec. -88 16s Bane Kerac Petar Meseldzja
59 Gospodar pelusidara, II
(Master of Pelusidar, II)		 Tarzan #80 Jan. -89 16s Bane Kerac Sibin Slavković, Branko Plavšić
60 Opklada
(A bet)		 Tarzan #80 Jan. -89 16s Dušan Vukojev Goran Đukić
61 Nebeski jahač
(The Kite)		 Tarzan #81 Feb. -89 16s Dušan Vukojev Goran Đukić, Branko Plavšić Draken Tarzan 10/1989
62 Milardov identitet
(Millard's Identity)		 Tarzan #81 Feb. -89 16s Svetozar Obradović Pavel Koza Millards identitet Tarzan 2/1990
63 Pegaz
(The Pegasus)		 Tarzan #82 Mar. -89 16s Dušan Vukojev Bane Kerac, Sibin Slavković Pegasus Tarzan 2/1990
64 Maradin zapis
(Marada's Inscription)		 Tarzan #82 Mar. -89 16s Dušan Vukojev Goran Đukić, Branko Plavšić Maradas inskription Tarzan 2/1990
65 Dečak sa zvezda
(The Starboy)		 Tarzan #83 Apr. -89 16s Dušan Vukojev Bane Kerac Stjärnpojken Tarzan 3/1990
66 Reli u džungli
(Rally in the jungle)		 Tarzan #83 Apr. -89 16s Svetozar Obradović Marinko Lebović
67 Bez svedoka
(Without Witness)		 Tarzan #84 Maj -89 16s Dušan Vukojev Petar Meseldzja, Branco Plavsić
68 Afrika Ekspres
(Africa Express)		 Tarzan #84 Maj -89 16s Bane Kerac Goran Đukić Afrika-expressen Tarzan 3/1990
69 Maskirani konjanici
(Masked horsemen)		 Tarzan #85 Jun. -89 16s Bane Kerac Bane Kerac
70 Dan kada su ulovili bodora
(The Day They Caught the Bodor)		 Tarzan #85 Jun -89 16s Dušan Vukojev Marinko Lebović
71 Magmant
(Magmant)		 Tarzan #86 Jul. -89 16s Dušan Vukojev Pavel Koza Magmant Tarzan 5/1990
72 Crna kljova
(Black Tusk)		 Tarzan #86 Jul. -89 16s Bane Kerac Bane Kerac, Sibin Slavković Svarta betar Tarzan 5/1990
73 Neukrotiva
(The Untamable)		 Tarzan #87 Aug. -89 16s Dušan Vukojev Marinko Lebović Den otämjbara Tarzan 5/1990
74 Demon iz Jezera
(Water Demon)		 Tarzan #87 Aug. -89 16s Dragana Stanković Pavel Koza Vatten-Demonen Tarzan 6/1990
75 Dragoceni skiptar
(The Precious Scepter)		 Tarzan #88 Sep. -89 16s Dragana Stanković Goran Đukić Hövdingens Spira Tarzan 6/1990
76 Rogon tua
(Rogon Tua)		 Tarzan #88 Sep. -89 16s Dusan Vukojev Marinko Lebović, Pavel Koza Den Heliga Noshörningen Tarzan 6/1990
77 Legija pohlepnih
(Legion of Greedies)		 Tarzan #89 Okt. -89 16s Dragana Stanković Miodrag Ivanović, Branko Plavsić Den girige Tarzan 7/1990
78 Dečak u džungli
(The boy in the Jungle)		 Tarzan #89 Okt. -89 16s Ratislav Durman Goran Đukić
79 Balon iznenađenja
(Baloon of Surprise)		 Tarzan #90 Nov. -89 16s Dragana Stanković Pavel Koza En ballong full av överraskningar Tarzan 7/1990
80 Groblje slonova
(Elephant Cemetary)		 Tarzan #90 Nov. -89 16s Dusan Vukojev Marinko Lebović, Branko Plavsić Elefantkyrkogården Tarzan 7/1990
81 Veliki čarobnjak
(The Wizard)		 Tarzan #91 Dec. -89 16s Dragana Stankovic Milan Miletić, Branco Plavsić Den store trollkarlen Tarzan 7/1990
82 Trofej
(Trophy)		 Tarzan #91 Dec. -89 16s Bane Kerac Bane Kerac, Sibin Slavkovic Trofén Tarzan 8-9/1990
83 Otmica
(Abduction)		 Tarzan #92 Jan. -90 16s Dragana Stanković Goran Đukić Bortrövade Tarzan 8-9/1990
84 Mala princeza
(Little Princess)		 Tarzan #92 Jan. -90 16s Dusan Vukojev Pavel Koza Den lilla prinsessan Tarzan 8-9/1990
85 Stubovi levisa
(Levit's Gates)		 Tarzan #93 Feb. -90 16s Dusan Vukojev Marinko Lebović, Bane Kerac Levits pelare Tarzan 8-9/1990
86 Naručeno ubistvo
(Contract killer)		 Tarzan #93 Feb. -90 16s Dragana Stanković Miodrag Ivanović
87 Svi putevi vode u kalongu
(All Roads Leads to Kalonga)		 Tarzan #95 Apr. -90 16s Bane Kerac Pavel Koza
88 Oči bez sjaja
(Eyes without shine)		 Tarzan #95 Apr. -90 16s Dusan Vukojev Milan Miletić
89 Ledi zvana avantura
(A Lady Called Adventure)		 Tarzan #96 Maj -90 16s Dragana Stanković Bane Kerac, Goran Đukić
90 Pukovnikova osveta
(The Colonel's Revenge)		 Tarzan #96 Maj -90 16s Dusan Vukojev Miodrag Ivanović
91 Ledi zvana avantura, II
(A Lady Called Adventure, II)		 Tarzan #97 Jun. -90 16s Dragana Stanković Bane Kerac, Goran Đukić
92 Susret u dzungli
(Encounter in the jungle)		 Tarzan #97 Jun. -90 16s Dragan Stokić Rajački Dragan Stokić Rajački
93 Beli psi
(White Dogs)		 Tarzan #98 Jul. -90 16s Svetozar Obradović Bane Kerac, Pavel Koza
94 Put za Tabaran
(Road to Tabaran)		 Tarzan #99 Aug. -90 16s Dusan Vukojev Marinko Lebović
95 Rozmari
(Rosemary)		 Tarzan #100 Sep. -90 16s Dusan Vukojev Bane Kerac, Dragan Stokić Rajački
96 Povratak Tenon-Tie
(The Tenon Band is Back)		 Tarzan #100 Sep. -90 16s Dusan Vukojev Miodrag Ivanović
97 Ledi zvana avantura, III
(A Lady Called Adventure, III)		 Tarzan #101 Okt. -90 16s Dragana Stanković Bane Kerac, Goran Đukić
98 Zli duh Dobab
(Evil Spirit of Dobab)		 Tarzan #101 Okt. -90 16s Dusan Vukojev Marinko Lebović
99 Tajni udarac
(Secret strike)		 Tarzan #102 Nov. -90 16s Svetozar Obradović Dragan Stokić Rajački
100 Kraljica Afrike
(The Queen of Africa)		 Tarzan #102 Nov. -90 16s Dusan Vukojev Bane Kerac
101 Zarobijenici stena
(Prisoners of the Rocks)		 Tarzan #103 Dec. -90 16s Svetozar Obradović Marinko Lebović
102 Arabeska
(Arabesque)		 Tarzan #103 Dec. -90 16s Dusan Vukojev Milan Miletić
103 Opsenar
(The Illusionist)		 Tarzan – Jugoslovenska produkcija #9 Sep. -19 16s Dusan Vukojev Petar Meseldzja Ej publ. i Sverige
  • Avsnitten Spökstaden (30) och Timeporter (47) är på 32 sidor men tittar man på Kerac/Plavsić egna numrering vid deras signaturer så säger det två avsnitt var, á 16 sidor.
    • Kerac gjorde bland annat en inofficiell crossover i flera delar mellan Tarzan och sin egen serie "Kobra", dock med namnen på Kobra-figurerna ändrade. Denna serie har publicerats på svenska med titeln "Kallongas stjärna" (även "Callongas stjärna") i Tarzan 6/1988 (ett avsnitt) och 11/1989 (fyra avsnitt).

StubAvsnitt.png Detta avsnitt är bara påbörjat. Du kan hjälpa till genom att fylla i mer .

Mini sverige.gif Svensk produktion

Svenska Semic International var kortvarigt innehavare av de internationella serierättigheterna för "Tarzan" i början av 1990-talet och producerade de serier som gavs ut i USA av Malibu 1992. Danske Henning Kure var manusförfattare och huvudansvarig. Denna version gavs ut av Semic Press i Sverige 1992–93 (se nedan).

Internetversionen

Sedan slutet av 2012, året för figurens 100-årsjubileum, publiceras nyskrivna Tarzanserier på Internet, för betalande medlemmar på den officiella Edgar Rice Burroughs-hemsidan. Manus skrivs av Roy Thomas och tecknare är Tom Grindberg, och ett nytt avsnitt produceras varje söndag.

Mini sverige.gif Svensk publicering

Tarzan nr 9 (1966) © E.R.Burroughs/Williams förlag AB
Tarzan nr 1/1986 från Atlantic Förlags AB © Edgar Rice Burroughs, inc.

I Sverige är Tarzan kanske mest känd som serietidningsfigur (och i viss mån filmfigur). Svensk utgivning påbörjades med "Tarzans julalbum" 1944, utgivet av Hemmets Journal. Egen serietidning blev det från och med 1951, då Serieförlaget påbörjade utgivning. Därefter har Tarzantidningen getts ut av Williams, Semic och Atlantic. Atlantics tidning innehöll främst avsnitt producerade av det jugoslaviska förlaget Marketprint av bland annat Bane Kérac.

Den senaste svenska "Tarzan"-utgåvan var en serieadaption av den animerade Disneyfilmen, utgiven i Sverige av Egmont Serieförlaget 2002.

Serien har även gått i Seriemagasinet, Atlantic Special och Fantomen.

Svenska tidningen Tarzan

  • 1951–54: Serieförlaget (I)
  • 1965: Williams förlag (under titeln Tarzan – djungeläventyr)
  • 1966–76: Williams förlag
  • 1976: Semic Press
  • 1977–90: Atlantic Förlag
  • 1992–93: Semic Press

Sidotitlar

  • Tarzan & Co (Williams, 1971–75)
  • Tarzan Extra (Williams, 1972)
  • Tarzan Special (Williams, 1976)
  • Tarzan specialnr (Atlantic, 1980–83)

Korak/Tarzans son

  • Korak (Williams, 1966–76)
  • Korak & Co (Williams, 1973–75)
  • Korak Special (Williams, 1976)
  • Korak (Semic, 1976)
  • Korak (Atlantic, 1977–78)
  • Tarzans son (Atlantic, 1979–90)
  • Tarzans son specialnr (Atlantic, 1979–83)

"Tarzan julalbum"

  • 1944–64: Hemmets Journal
  • 1969–70: Williams
  • 1971–73: Hemmets Journal

"Tarzan Seriepocket"

  • 1971–74: Williams

"Tarzan presentalbum"

  • 1975–76: Williams
  • 1977: Semic
  • 1978–89: Atlantic

"Tarzan album"

  • 1976–81: Atlantic
  • 1984: Atlantic

"Tarzans son presentalbum"

  • 1981–82: Atlantic

"Tarzan sommaralbum"

  • 1982–89: Atlantic

Övriga album och specialutgåvor

"Walt Disney's klassiska filmer: Tarzan" (2002). © Disney
  • "Stora Tarzanboken" (Williams 1971)
  • "Tarzan – apornas son" (Williams 1973)
  • "Williams maxialbum" med Tarzan (Williams 1973–75)
  • "Korak jul-extra" (Atlantic 1977)
  • "Tarzan Superseriepocket" (Atlantic 1980)
  • "Walt Disney's klassiska filmer: Tarzan" (Egmont Serieförlaget 2002)

Kopior, hyllningar och parodier i serier

Influenser från filmerna

Det har gjorts en stor mängd filmer med Tarzan, och mest kända är en serie filmer från 1930- och 40-talen med Johnny Weissmuller i titelrollen. Dessa filmer skiljer sig i mycket från böckerna, och bland annat förekommer ett antal nya bifigurer, såsom chimpansen Cheeta och adoptivsonen Boy. Dessa finns inte med i Burroughs romaner och endast till undantags i serieversionerna. Weissmullers Tarzan skiljer sig också från bokfiguren genom att inte kunna tala grammatiskt korrekt engelska, något som i princip aldrig förekommer i serier förutom i enstaka parodier.

Tarzan har också blivit Disneyfigur, i och med Disneys Tarzanfilm från 1999 och uppföljaren "Tarzan 2". Dessa filmer har också gett upphov till några serier, utöver serieversioner av själva filmerna[1]. Dessa serier är annorlunda till stilen än flertalet andra (mer barnanpassade) och förutom figurer från böckerna förekommer också apan Terk.

Se även

Fotnoter

  1. ↑ Sökresultat i I.N.D.U.C.K.S. http://coa.inducks.org/character.php?c=Tarzan&view=4&c1=date

Externa länkar


Serietidningen Seriemagasinet
Serietidningen Fantomen
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Tarzan&oldid=258812"