Skillnad mellan versioner av "Yoko Tsuno"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökKeffy (diskussion | bidrag) |
|||
| (19 mellanliggande versioner av 3 användare visas inte) | |||
| Rad 7: | Rad 7: | ||
[[Kategori:Seriealbum på svenska]] | [[Kategori:Seriealbum på svenska]] | ||
[[Bild:Yoko_Tsuno.jpg|thumb|right|280px|"[[Yoko Tsuno]]" av [[Roger Leloup]]. © [[Dupuis]].]] | [[Bild:Yoko_Tsuno.jpg|thumb|right|280px|"[[Yoko Tsuno]]" av [[Roger Leloup]]. © [[Dupuis]].]] | ||
{{disamb|Ej att förväxla med den japanska serietecknaren [[Yuko Tsuno]].}} | |||
'''"Yoko Tsuno"''', belgisk [[komisk äventyrsserie]] med [[science fiction]]-inslag, skapad av [[Roger Leloup]], som på slutet av sin period vid [[Studios Hergé]] kände att han ville göra en egen serie, och efter att ha fått klartecken för att få den publicerad slutade han på Studios Hergé för att på heltid satsa på sin egen skapelse. 1970 (24 september) började så det första äventyret med "Yoko Tsuno" i ''[[Le Journal de Spirou|Spirou]]'' och till dags dato (2023) har det kommit ut 30 album i serien. | |||
'''"Yoko Tsuno"''', belgisk [[komisk äventyrsserie]] med [[science fiction]]-inslag, skapad av [[Roger Leloup]], som på slutet av sin period vid [[Studios Hergé]] kände att han ville göra en egen serie, och efter att ha fått klartecken för att få den publicerad slutade han på Studios Hergé för att på heltid satsa på sin egen skapelse. 1970 (24 september) började så det första äventyret med "Yoko Tsuno" i ''[[Le Journal de Spirou|Spirou]]'' och till dags dato ( | |||
Serien var från början tecknad närmast i [[Marcinelle]]-stil men gick efter några album mer och mer åt [[Ligne claire]]. | Serien var från början tecknad närmast i [[Marcinelle]]-stil men gick efter några album mer och mer åt [[Ligne claire]]. | ||
| Rad 17: | Rad 16: | ||
==Utgivning== | ==Utgivning== | ||
Tio album gavs ut på svenska 1979-1984, och | Tio album gavs ut på svenska 1979-1984, och sedan 2015 har serien getts ut i samlingsutgåvor av [[Cobolt förlag]]. | ||
<div style="clear:both;margin-bottom:1em;border:1px solid #FFE7C6;padding:3px;" class="NavFrame"> | <div style="clear:both;margin-bottom:1em;border:1px solid #FFE7C6;padding:3px;" class="NavFrame"> | ||
| Rad 23: | Rad 22: | ||
<div class="NavContent" style="display:none;background-color:white;text-align:left;font-size: 100%;clear:left;"> | <div class="NavContent" style="display:none;background-color:white;text-align:left;font-size: 100%;clear:left;"> | ||
{| {{snyggtabell}} | {| {{snyggtabell}} | ||
! bgcolor="#FFEBAD"|Originaltitel !!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk | ! bgcolor="#FFEBAD"|Originaltitel !!bgcolor="#FFEBAD"| Utgivningsår!!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk albumutgivning !! bgcolor="#FFEBAD"|Svenskt samlingsalbum | ||
|- | |- | ||
|"Le trio de l'étrange" || 1972 || "[[Närkontakt i jordens inre]]", nr 3 [[Semic]] (1981) | |"Le trio de l'étrange" || 1972 || "[[Närkontakt i jordens inre]]", nr 3 [[Semic]] (1981)|| "Närkontakt i jordens inre"<BR>Yoko Tsuno: Från Jorden till Vinea (2015) | ||
|- | |- | ||
|"L'orgue du diable" || 1973 || "[[Djävulens orgel]]", nr 1 Semic (1979) | |"L'orgue du diable" || 1973 || "[[Djävulens orgel]]", nr 1 Semic (1979)|| "Djävulens orgel"<BR>Yoko Tsuno: Äventyr i Tyskland (2021) | ||
|- | |- | ||
|"La forge de Vulcain" || 1973 || "[[Explosion i underjorden]]", nr 4 Semic (1981) | |"La forge de Vulcain" || 1973 || "[[Explosion i underjorden]]", nr 4 Semic (1981)|| "Vulcanus smältugn"<BR>Yoko Tsuno: Från Jorden till Vinea (2015) | ||
|- | |- | ||
|"Aventures électroniques" || 1974 || | |"Aventures électroniques" || 1974 || || "Elektoniska äventyr"<BR>Yoko Tsuno: De gåtfulla robotarna (2018) | ||
|- | |- | ||
|"Message pour l'éternité" || 1975 || "[[Spökplanet]]", nr 2 Semic (1980)|| " | |"Message pour l'éternité" || 1975 || "[[Spökplanet]]", nr 2 Semic (1980)|| "Budskap till evigheten"<BR>Yoko Tsuno: Hoten mot Jorden (2022) | ||
|- | |- | ||
|"Les 3 soleils de Vinéa" || 1976 || "[[Tvillingsolarna]]", nr 5 Semic (1982) | |"Les 3 soleils de Vinéa" || 1976 || "[[Tvillingsolarna]]", nr 5 Semic (1982)|| "Vineas tre solar"<BR>Yoko Tsuno: Från Jorden till Vinea (2015) | ||
|- | |- | ||
|"La frontière de la vie" || 1977 || "[[Vid livets gräns]]", nr 6 Semic (1982)<br>"Livets gräns", nr 9 [[CC Pocket]] (1990) | |"La frontière de la vie" || 1977 || "[[Vid livets gräns]]", nr 6 Semic (1982)<br>"Livets gräns", nr 9 [[CC Pocket]] (1990)|| "Vid livets gräns"<BR>Yoko Tsuno: Äventyr i Tyskland (2021) | ||
|- | |- | ||
|"Les titans" || 1978 || "[[Jätteinsekterna]]", nr 7 Semic (1983) | |"Les titans" || 1978 || "[[Jätteinsekterna]]", nr 7 Semic (1983)|| "Jätteinsekterna"<BR>Yoko Tsuno: Vinea i fara (2017) | ||
|- | |- | ||
|"La fille du vent" || 1979 || "[[Livsfarlig vind]]", nr 8 Semic (1983) | |"La fille du vent" || 1979 || "[[Livsfarlig vind]]", nr 8 Semic (1983)|| "Vindens dotter"<BR>Yoko Tsuno: Dunkla mysterier (2020) | ||
|- | |- | ||
|"La lumière d'Ixo" || 1980 || "[[Ljuset från Ixo]]", nr 9 Semic (1984) | |"La lumière d'Ixo" || 1980 || "[[Ljuset från Ixo]]", nr 9 Semic (1984)|| "Ljuset från Ixo"<BR>Yoko Tsuno: Vinea i fara (2017) | ||
|- | |- | ||
|"La spirale du temps" || 1981 || "[[Tidsspiralen]]", nr 10 Semic (1984)|| "Tidsspiralen" | |"La spirale du temps" || 1981 || "[[Tidsspiralen]]", nr 10 Semic (1984)|| "Tidsspiralen"<BR>Yoko Tsuno: På jakt efter tiden (2023) | ||
|- | |- | ||
|"La proie et l'ombre" || 1982 || | |"La proie et l'ombre" || 1982 || || "Spöket och villebrådet"<BR>Yoko Tsuno: Dunkla mysterier (2020) | ||
|- | |- | ||
|"Les archanges de Vinéa" || 1983 || | |"Les archanges de Vinéa" || 1983 || || "Ärkeänglarna från Vinea"<BR>Yoko Tsuno: Vinea i fara (2017) | ||
|- | |- | ||
|"Le feu de Wotan" || 1984 || | |"Le feu de Wotan" || 1984 || || "Odens eld"<BR>Yoko Tsuno: Äventyr i Tyskland (2021) | ||
|- | |- | ||
|"Le canon de Kra" || 1985 || || "Kanonen | |"Le canon de Kra" || 1985 || || "Kanonen från Kra"<BR>Yoko Tsuno: Hoten mot Jorden (2022) | ||
|- | |- | ||
|"Le dragon de Hong-Kong" || 1986 || | |"Le dragon de Hong-Kong" || 1986 || || "Draken från Hongkong"<BR>Yoko Tsuno: I Mittens rike (2016) | ||
|- | |- | ||
|"Le matin du monde" || 1988 || || " | |"Le matin du monde" || 1988 || || "Världens morgon"<BR>Yoko Tsuno: På jakt efter tiden (2023) | ||
|- | |- | ||
|"Les exilés de Kifa" || 1991 || | |"Les exilés de Kifa" || 1991 || || "De förvisade på Kifa"<BR>Yoko Tsuno: De gåtfulla robotarna (2018) | ||
|- | |- | ||
|"L'or du Rhin" || 1993 || | |"L'or du Rhin" || 1993 || || "Rhenguldet"<BR>Yoko Tsuno: Dunkla mysterier (2020) | ||
|- | |- | ||
|"L'astrologue de Bruges" || 1994 || || " | |"L'astrologue de Bruges" || 1994 || || "Astrologen från Brygge"<BR>Yoko Tsuno: På jakt efter tiden (2023) | ||
|- | |- | ||
|"La porte des âmes" || 1996 || | |"La porte des âmes" || 1996 || ||"Själarnas port"<BR>Yoko Tsuno: De gåtfulla robotarna (2018) | ||
|- | |- | ||
|"La jonque céleste" || 1998 || | |"La jonque céleste" || 1998 || || "Den himmelska djonken"<BR>Yoko Tsuno: I Mittens rike (2016) | ||
|- | |- | ||
|"La pagode des brumes" || 2001 || | |"La pagode des brumes" || 2001 || || "Den mystiska pagoden"<BR>Yoko Tsuno: I Mittens rike (2016) | ||
|- | |- | ||
|"Le Septième Code" || 2005 || || "Den | |"Le Septième Code" || 2005 || || "Den sjunde koden"<BR>Yoko Tsuno: Hoten mot Jorden (2022) | ||
|- | |- | ||
|"La servante de Lucifer" || 2010 || || "Lucifers | |"La servante de Lucifer" || 2010 || || "Lucifers tjänare"<BR>Yoko Tsuno: Hemligheter och förbannelser (2024) | ||
|- | |- | ||
|"Le maléfice de l'améthyste" || 2012 || || " | |"Le maléfice de l'améthyste" || 2012 || || "Ametistens förbannelse"<BR>Yoko Tsuno: Hemligheter och förbannelser (2024) | ||
|- | |- | ||
|"Le secret de Khâny" || 2015 || || | |"Le secret de Khâny" || 2015 || || "Khanys hemlighet"<BR>Yoko Tsuno: Hemligheter och förbannelser (2024) | ||
|- | |- | ||
|"Le temple des immortels" || 2017 || || || | |"Le temple des immortels" || 2017 || || | ||
|- | |||
|"Anges et faucons" || 2019 || || | |||
|- | |||
|"Les Gémeaux de Saturne" || 2022 || || | |||
|- | |||
|"L'aigle des Highlands" || 2024 || || | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
| Rad 90: | Rad 94: | ||
===== Yoko Tsuno samlingsalbum ===== | ===== Yoko Tsuno samlingsalbum ===== | ||
2006 började [[Dupuis]] att ge ut samlingsalbum med "Yoko Tsuno", och till dags dato (2023) har det getts ut tio volymer på franska. Dessa samlingsalbum följer inte den kronologiska utgivningen av serien utan istället består varje album av tre äventyr förenade av ett gemensamt tema. | |||
Samlingsalbumen har också publicerats i olika följd i de länder där de givits ut, och 2015 påbörjade [[Cobolt]] en svensk utgivning, i nyöversättning av [[Björn Wahlberg]]. | |||
{| {{snyggtabell}} | {| {{snyggtabell}} | ||
| Rad 104: | Rad 109: | ||
|Samlingsvolym 4 – De gåtfulla robotarna||2018-04-13||[[Elektroniska äventyr]]<br>[[De förvisade på Kifa]]<br>[[Själarnas port]]||9789187861789||Intégrale tome 6 – Robots d'ici et d'ailleurs||2008-10-03||04. Aventures électroniques<br>18. Les exilés de Kifa<br>21. La porte des âmes | |Samlingsvolym 4 – De gåtfulla robotarna||2018-04-13||[[Elektroniska äventyr]]<br>[[De förvisade på Kifa]]<br>[[Själarnas port]]||9789187861789||Intégrale tome 6 – Robots d'ici et d'ailleurs||2008-10-03||04. Aventures électroniques<br>18. Les exilés de Kifa<br>21. La porte des âmes | ||
|--- | |--- | ||
|Samlingsvolym 5 – Dunkla mysterier||2020-03-12||[[Vindens dotter]]<br>[[Spöket och villebrådet]]<br>[[Rhenguldet]]||9789188897145||Intégrale tome 7 – Sombres complots||2009-05-07||09. La fille du vent<br>12. La proie et l'ombre<br>19. L'or du Rhin | |Samlingsvolym 5 – Dunkla mysterier||2020-03-12||[[Vindens dotter]]<br>[[Spöket och villebrådet]]<br>[[Rhenguldet]]||9789188897145||Intégrale tome 7 – Sombres complots||2009-05-07||09. La fille du vent<br>12. La proie et l'ombre<br>19. L'or du Rhin | ||
|--- | |||
|Samlingsvolym 6 – Äventyr i Tyskland||2021-05-27||[[Djävulens orgel]]<br>[[Vid livets gräns]]<br>[[Odens eld]]||9789188897459||Intégrale tome 2 - Aventures allemandes ||2006-10-04||02. L'orgue du diable<br>07. La frontière de la vie <br>14. Le feu de Wotan | |||
|--- | |||
|Samlingsvolym 7 – Hotet mot jorden||2022-06-02||[[Budskap för evigheten]]<br>[[Kanonen från Kra]]<br>[[Den sjunde koden]]||9789188897459||Intégrale tome 8 - Menaces pour la terre ||2009-11-05||05. Message pour l'éternité <br>15. Le canon de Kra <br>24. Le septième code | |||
|--- | |||
|Samlingsvolym 8 – På jakt efter tiden||2023-05-11||[[Tidsspiralen]]<br>[[Världens morgon]]<br>[[Astrologen från Brygge]]||9789180580243||Intégrale tome 3 - À la poursuite du temps ||2007-04-04 4 ||11. La spirale du temps <br>17. Le matin du monde <br>20. L'astrologue de Bruges | |||
|--- | |||
|Samlingsvolym 9 – Hemligheter och förbannelser||2024-09-24||[[Lucifers tjänare]]<br>[[Ametistens förbannelse]]<br>[[Khanys hemlighet]]||9789180580588||Intégrale tome 9 - Secrets et maléfices ||2017-01-27||25. La servante de Lucifer <br>26. Le Maléfice de l'améthyste <br>27. Le Secret de Khâny | |||
|} | |} | ||
Nuvarande version från 2 november 2024 kl. 03.55
- Ej att förväxla med den japanska serietecknaren Yuko Tsuno.
"Yoko Tsuno", belgisk komisk äventyrsserie med science fiction-inslag, skapad av Roger Leloup, som på slutet av sin period vid Studios Hergé kände att han ville göra en egen serie, och efter att ha fått klartecken för att få den publicerad slutade han på Studios Hergé för att på heltid satsa på sin egen skapelse. 1970 (24 september) började så det första äventyret med "Yoko Tsuno" i Spirou och till dags dato (2023) har det kommit ut 30 album i serien.
Serien var från början tecknad närmast i Marcinelle-stil men gick efter några album mer och mer åt Ligne claire.
Figurgalleri
Huvudperson är Yoko Tsuno, en ung kvinnlig elektronikingenjör från Japan, bosatt i Europa, och hennes vänner Pol och Vic. Flera av äventyren involverar vineanerna, en utomjordisk ras som flytt undan sin hemplanets undergång och som i de första albumen bosatt sig i underjorden. Så småningom återvänder de till sin ödelagda hemplanet.
Utgivning
Tio album gavs ut på svenska 1979-1984, och sedan 2015 har serien getts ut i samlingsutgåvor av Cobolt förlag.
Utgivning
Yoko Tsuno samlingsalbum
2006 började Dupuis att ge ut samlingsalbum med "Yoko Tsuno", och till dags dato (2023) har det getts ut tio volymer på franska. Dessa samlingsalbum följer inte den kronologiska utgivningen av serien utan istället består varje album av tre äventyr förenade av ett gemensamt tema.
Samlingsalbumen har också publicerats i olika följd i de länder där de givits ut, och 2015 påbörjade Cobolt en svensk utgivning, i nyöversättning av Björn Wahlberg.
| Svensk titel | Utgiven | Innehåll (album) | ISBN | Originaltitel samlingsvolym | Utgiven | Innehåll (album) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Samlingsvolym 1 – Från Jorden till Vinea | 2015-08-17 | Närkontakt i jordens inre Vulcanus smältugn Vineas tre solar |
9789187861154 | Intégrale tome 1 – De la Terre à Vinéa | 2006-06-07 | 01. Le trio de l'étrange 03. La forge de Vulcain 06. Les 3 soleils de Vinéa |
| Samlingsvolym 2 – I Mittens rike | 2016-08-15 | Draken från Hongkong Den himmelska djonken Dimmornas pagod |
9789187861291 | Intégrale tome 5 – Sous le ciel de Chine | 2008-04-02 | 16. Le dragon de Hong Kong 22. La jonque céleste 23. La pagode des brumes |
| Samlingsvolym 3 – Vinea i fara | 2017-05-05 | Jätteinsekterna Ljuset från Ixo Ärkeänglarna från Vinea |
9789187861468 | Intégrale tome 4 – Vinéa en péril | 2007-10-03 | 08. Les titans 10. La lumière d'Ixo 13. Les archanges de Vinéa |
| Samlingsvolym 4 – De gåtfulla robotarna | 2018-04-13 | Elektroniska äventyr De förvisade på Kifa Själarnas port |
9789187861789 | Intégrale tome 6 – Robots d'ici et d'ailleurs | 2008-10-03 | 04. Aventures électroniques 18. Les exilés de Kifa 21. La porte des âmes |
| Samlingsvolym 5 – Dunkla mysterier | 2020-03-12 | Vindens dotter Spöket och villebrådet Rhenguldet |
9789188897145 | Intégrale tome 7 – Sombres complots | 2009-05-07 | 09. La fille du vent 12. La proie et l'ombre 19. L'or du Rhin |
| Samlingsvolym 6 – Äventyr i Tyskland | 2021-05-27 | Djävulens orgel Vid livets gräns Odens eld |
9789188897459 | Intégrale tome 2 - Aventures allemandes | 2006-10-04 | 02. L'orgue du diable 07. La frontière de la vie 14. Le feu de Wotan |
| Samlingsvolym 7 – Hotet mot jorden | 2022-06-02 | Budskap för evigheten Kanonen från Kra Den sjunde koden |
9789188897459 | Intégrale tome 8 - Menaces pour la terre | 2009-11-05 | 05. Message pour l'éternité 15. Le canon de Kra 24. Le septième code |
| Samlingsvolym 8 – På jakt efter tiden | 2023-05-11 | Tidsspiralen Världens morgon Astrologen från Brygge |
9789180580243 | Intégrale tome 3 - À la poursuite du temps | 2007-04-04 4 | 11. La spirale du temps 17. Le matin du monde 20. L'astrologue de Bruges |
| Samlingsvolym 9 – Hemligheter och förbannelser | 2024-09-24 | Lucifers tjänare Ametistens förbannelse Khanys hemlighet |
9789180580588 | Intégrale tome 9 - Secrets et maléfices | 2017-01-27 | 25. La servante de Lucifer 26. Le Maléfice de l'améthyste 27. Le Secret de Khâny |
I andra medier
Leloup har även skrivit en roman om Yoko Tsuno: "L'Écume de l'aube" (1991).
Kuriosa
Figurerna Pol och Vic anses vara baserade på två andra seriefigurer, nämligen titelfigurerna i "Lukas och Sylvester".
Mer om Yoko Tsuno
- Nils Kroon: "Yoko Tsuno: Djävulens orgel" (Bild & Bubbla nr 2/1980)
