Skillnad mellan versioner av "En sagostund med..."
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökKeffy (diskussion | bidrag) (Skapade sidan med 'Kategori:Serier Kategori:Spanska serier Kategori:Serier baserade på böcker Kategori:Seriealbum Kategori:Seriealbum på svenska '''"En sagostund med..."''...') |
Keffy (diskussion | bidrag) |
||
| (2 mellanliggande versioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 7: | Rad 7: | ||
===Utgivning=== | ===Utgivning=== | ||
Den svenska utgivningen skedde på [[Semic Press]], som 1972 publicerade sex av historierna i | Den svenska utgivningen skedde på [[Semic Press]], som 1972 publicerade sex av historierna i inbundna 32-sidiga seriealbum. Beaumont tecknade dock totalt tio avsnitt, varav fyra ännu är opublicerade på svenska. | ||
För den svenska översättningen svarade [[Leif Bergendorff]]. | |||
{| {{snyggtabell}} | {| {{snyggtabell}} | ||
| Rad 14: | Rad 16: | ||
| [[Mästerkatten i stövlar]] || 1972 || "El Gato con Botas" | | [[Mästerkatten i stövlar]] || 1972 || "El Gato con Botas" | ||
|- | |- | ||
| [[Snövit och de sju dvärgarna]] || 1972 || "Blanca Nieves y los 7 Enanitos" | | [[Snövit|Snövit och de sju dvärgarna]] || 1972 || "Blanca Nieves y los 7 Enanitos" | ||
|- | |- | ||
| [[Tre små grisar]] || 1972 || "Los Tres Cerditos" | | [[Tre små grisar]] || 1972 || "Los Tres Cerditos" | ||
Nuvarande version från 15 mars 2022 kl. 12.38
"En sagostund med..." är en en utgivning av serieadaptioner av klassiska barnsagor, tecknad av spanjoren Ángel Julio Gómez de Segura Beaumont. Albumen publicerades under 1970-talet i ett flertal europeiska länder.
Utgivning
Den svenska utgivningen skedde på Semic Press, som 1972 publicerade sex av historierna i inbundna 32-sidiga seriealbum. Beaumont tecknade dock totalt tio avsnitt, varav fyra ännu är opublicerade på svenska.
För den svenska översättningen svarade Leif Bergendorff.
| Svensk titel | Svensk utgivning | Spansk titel |
|---|---|---|
| Mästerkatten i stövlar | 1972 | "El Gato con Botas" |
| Snövit och de sju dvärgarna | 1972 | "Blanca Nieves y los 7 Enanitos" |
| Tre små grisar | 1972 | "Los Tres Cerditos" |
| Den ståndaktige tennsoldaten | 1972 | "El Soldadito de Plomo" |
| Törnrosa | 1972 | "La Bella Durmiente" |
| Rödluvan | 1972 | "Aperucita Roja" |
| Ali Baba och de 40 rövarna | — | "Ali Baba y los 40 Ladrones" |
| Askungen | — | "La Cenicienta" |
| Pinocchio | — | "Pinocho" |
| Tummeliten | — | "Pulgarcito" |
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
