Skillnad mellan versioner av "Akira"
m |
|||
| Rad 14: | Rad 14: | ||
==={{flagga|japan}} Japan === | ==={{flagga|japan}} Japan === | ||
Serien publicerades ursprungligen i ''[[Young Magazine]]'' 1982–1990. | Serien publicerades ursprungligen som följetong i ''[[Young Magazine]]'' mellan 1982–1990. Samlades sedan i 6 samlingsvolymer i storformat av [[Kodansha]]. | ||
=== {{flagga|usa}} USA === | === {{flagga|usa}} USA === | ||
"Akira" gavs först ut på engelska av [[Marvel Comics]] (via underetiketten [[Epic Comics]]) i serietidningsformat mellan 1988-1995 i totalt 38 nummer. Serietidningsversionen hade spegelvända teckningar (läses från vänster till höger) och var i färg; en av de första serierna som färglades digitalt. | |||
[[Dark Horse Comics]] gav ut serien på nytt i 6 samlingsvolymer mellan 2000-2002. Denna version hade ny översättning och publicerades i svartvitt med enstaka färgsidor i början av varje volym likt det japanska originalet, men behöll det spegelvända läsformatet. Denna version gavs ut på nytt med små revideringar av Kodansha USA mellan 2009-2011. | |||
I samband med seriens 35-årsjubileum gavs en samlingsbox ut med alla 6 volymer med hård pärm och i originalutförande 2017. Detta var första gången serien gavs ut på engelska i sitt ursprungliga japanska läsformat (från höger till vänster). | |||
=== {{flagga|sverige}} Sverige === | === {{flagga|sverige}} Sverige === | ||
"Akira" | "Akira" gick som följetång översatt till svenska i ''[[Magnum Comics]]'' mellan nr 4-9 1997. Endast en handfull kapitel hann publiceras innan tidningen lades ner samma år, och den svenska översättningen lämnades oavslutad. | ||
== I andra medier == | == I andra medier == | ||
Versionen från 31 januari 2018 kl. 15.13
"Akira" ("アキラ"), japansk science fictionserie av Katsuhiro Otomo.
Handling
Berättelsen utspelar sig i Neo-Tokyo år 2019, efter Tredje Världskriget. I den post-apokalyptiska förödelsen lever tonårskillen Tetsuo som dock börjar känna av att han har vissa övernaturliga krafter. Detta uppmärksammas av vissa regeringsorgan som oroligt börjar intressera sig för honom, då han uppfattas som ett hot.
Publicering
Japan
Serien publicerades ursprungligen som följetong i Young Magazine mellan 1982–1990. Samlades sedan i 6 samlingsvolymer i storformat av Kodansha.
USA
"Akira" gavs först ut på engelska av Marvel Comics (via underetiketten Epic Comics) i serietidningsformat mellan 1988-1995 i totalt 38 nummer. Serietidningsversionen hade spegelvända teckningar (läses från vänster till höger) och var i färg; en av de första serierna som färglades digitalt.
Dark Horse Comics gav ut serien på nytt i 6 samlingsvolymer mellan 2000-2002. Denna version hade ny översättning och publicerades i svartvitt med enstaka färgsidor i början av varje volym likt det japanska originalet, men behöll det spegelvända läsformatet. Denna version gavs ut på nytt med små revideringar av Kodansha USA mellan 2009-2011.
I samband med seriens 35-årsjubileum gavs en samlingsbox ut med alla 6 volymer med hård pärm och i originalutförande 2017. Detta var första gången serien gavs ut på engelska i sitt ursprungliga japanska läsformat (från höger till vänster).
Sverige
"Akira" gick som följetång översatt till svenska i Magnum Comics mellan nr 4-9 1997. Endast en handfull kapitel hann publiceras innan tidningen lades ner samma år, och den svenska översättningen lämnades oavslutad.
I andra medier
Serien adapterades till en animelångfilm 1988, med enorm framgång. Katsuhiro Otomo själv regisserade den, efter ett manus av Izō Hashimoto.[1]
Fotnoter
- ↑ Filmens sida hos IMDb| Filmtipset
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
