Skillnad mellan versioner av "Yoko Tsuno"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
(+kat "album på svenska" (så länge vi inte har enskilda artiklar per Yoko-Tsuno-album))
(→‎Utgivning: årtal)
Rad 17: Rad 17:


|-
|-
|"Le trio de l'étrange" || --- || "Närkontakt i jordens inre", nr 3 [[Semic]] (1981)|| "Nærkontakt i jordens indre", nr 1
|"Le trio de l'étrange" || 1972 || "Närkontakt i jordens inre", nr 3 [[Semic]] (1981)|| "Nærkontakt i jordens indre", nr 1
|-
|-
|"L'orgue du diable" || --- || "Djävulens orgel", nr 1 Semic (1979)|| "Djævelens orgel", nr 2
|"L'orgue du diable" || 1973 || "Djävulens orgel", nr 1 Semic (1979)|| "Djævelens orgel", nr 2
|-
|-
|"La forge de vulcain" || --- || "Explosion i underjorden", nr 4 Semic (1981)|| "Vulcans smedje", nr 4
|"La forge de vulcain" || 1973 || "Explosion i underjorden", nr 4 Semic (1981)|| "Vulcans smedje", nr 4
|-
|-
|"Aventures électroniques" || --- ||  || "Eksplosiv højspænding", nr 22
|"Aventures électroniques" || 1974 ||  || "Eksplosiv højspænding", nr 22
|-
|-
|"Message pour l'éternité" || --- || "Spökplanet", nr 2 Semic (1980)|| "Budskab til evigheden", nr 3
|"Message pour l'éternité" || 1975 || "Spökplanet", nr 2 Semic (1980)|| "Budskab til evigheden", nr 3
|-
|-
|"Les 3 soleils de Vinéa" || --- || "Tvillingsolarna", nr 5 Semic (1982)|| "Vineas tre sole", nr 5
|"Les 3 soleils de Vinéa" || 1976 || "Tvillingsolarna", nr 5 Semic (1982)|| "Vineas tre sole", nr 5
|-
|-
|"La frontière de la vie" || --- || "Vid livets gräns", nr 6 Semic (1982)<br>"Livets gräns", nr 9 [[CC Pocket]] (1990)|| "Vampyren fra Rothenburg", nr 6
|"La frontière de la vie" || 1977 || "Vid livets gräns", nr 6 Semic (1982)<br>"Livets gräns", nr 9 [[CC Pocket]] (1990)|| "Vampyren fra Rothenburg", nr 6
|-
|-
|"Les titans" || --- || "Jätteinsekterna", nr 7 Semic (1983)|| "Titanerna", nr 7
|"Les titans" || 1978 || "Jätteinsekterna", nr 7 Semic (1983)|| "Titanerna", nr 7
|-
|-
|"La fille du vent" || --- || "Livsfarlig vind", nr 8 Semic (1983)|| "Vindens datter", nr 8
|"La fille du vent" || 1979 || "Livsfarlig vind", nr 8 Semic (1983)|| "Vindens datter", nr 8
|-
|-
|"La lumière d'Ixo" || --- || "Ljuset från Ixo", nr 9 Semic (1984)|| "Lyset fra Ixo", nr 9
|"La lumière d'Ixo" || 1980 || "Ljuset från Ixo", nr 9 Semic (1984)|| "Lyset fra Ixo", nr 9
|-
|-
|"La spirale du temps" || --- || "Tidsspiralen", nr 10 Semic (1984)|| "Tidsspiralen", nr 10
|"La spirale du temps" || 1981 || "Tidsspiralen", nr 10 Semic (1984)|| "Tidsspiralen", nr 10
|-
|-
|"La proie et l'ombre" || --- || &nbsp; || "Gengangerens Hævn", nr 11
|"La proie et l'ombre" || 1982 || &nbsp; || "Gengangerens Hævn", nr 11
|-
|-
|"Les archanges de Vinéa" || --- || &nbsp; || "Dybets dronning", nr 12
|"Les archanges de Vinéa" || 1983 || &nbsp; || "Dybets dronning", nr 12
|-
|-
|"Le feu de Wotan" || --- || &nbsp;|| "Odins ild", nr 13
|"Le feu de Wotan" || 1984 || &nbsp;|| "Odins ild", nr 13
|-
|-
|"Le canon de Kra" || --- || &nbsp;|| "Kanonen fra Kra", nr 14
|"Le canon de Kra" || 1985 || &nbsp;|| "Kanonen fra Kra", nr 14
|-
|-
|"Le dragon de Hong-Kong" || --- || &nbsp;|| "Dragen fra Hong Kong", nr 15
|"Le dragon de Hong-Kong" || 1986 || &nbsp;|| "Dragen fra Hong Kong", nr 15
|-
|-
|"Le matin du monde" || --- || &nbsp;|| "De flyvende dæmoner", nr 16
|"Le matin du monde" || 1988 || &nbsp;|| "De flyvende dæmoner", nr 16
|-
|-
|"Les exilés de Kifa" || --- || &nbsp; || "Robotterna fra Kifa", nr 17
|"Les exilés de Kifa" || 1991 || &nbsp; || "Robotterna fra Kifa", nr 17
|-
|-
|"L'or du Rhin" || --- || &nbsp; || "Rhinguldet", nr 18
|"L'or du Rhin" || 1993 || &nbsp; || "Rhinguldet", nr 18
|-
|-
|"L'astrologue de Bruges" || --- || &nbsp;|| "Den sorte død", nr 19
|"L'astrologue de Bruges" || 1994 || &nbsp;|| "Den sorte død", nr 19
|-
|-
|"La porte des âmes" || --- || &nbsp;||"Sjælenes port", nr 20
|"La porte des âmes" || 1996 || &nbsp;||"Sjælenes port", nr 20
|-
|-
|"La jonque céleste" || --- || &nbsp;|| "Den himmelske junke", nr 21
|"La jonque céleste" || 1998 || &nbsp;|| "Den himmelske junke", nr 21
|-
|-
|"La pagode des brumes" || --- || &nbsp;|| "Tågernes pagode", nr 23
|"La pagode des brumes" || 2001 || &nbsp;|| "Tågernes pagode", nr 23
|-
|-
|"Le Septième Code" || --- || &nbsp;|| "Den syvende kode", nr 24
|"Le Septième Code" || 2005 || &nbsp;|| "Den syvende kode", nr 24
|-
|-
|}
|}

Versionen från 12 april 2007 kl. 13.25

"Yoko Tsuno" av Roger Leloup. Copyright Dupuis.

Ej att förväxla med den japanska serietecknaren Yuko Tsuno


"Yoko Tsuno", belgisk komisk äventyrsserie med science fiction-inslag, skapad av Roger Leloup. Tio album gavs ut på svenska i början av åttiotalet, men samtliga album har getts ut på danska för de som har svårt med de franskspråkiga originalen.

Utgivning

Originaltitel Utgivningsår Svensk utgivning Dansk publicering
"Le trio de l'étrange" 1972 "Närkontakt i jordens inre", nr 3 Semic (1981) "Nærkontakt i jordens indre", nr 1
"L'orgue du diable" 1973 "Djävulens orgel", nr 1 Semic (1979) "Djævelens orgel", nr 2
"La forge de vulcain" 1973 "Explosion i underjorden", nr 4 Semic (1981) "Vulcans smedje", nr 4
"Aventures électroniques" 1974   "Eksplosiv højspænding", nr 22
"Message pour l'éternité" 1975 "Spökplanet", nr 2 Semic (1980) "Budskab til evigheden", nr 3
"Les 3 soleils de Vinéa" 1976 "Tvillingsolarna", nr 5 Semic (1982) "Vineas tre sole", nr 5
"La frontière de la vie" 1977 "Vid livets gräns", nr 6 Semic (1982)
"Livets gräns", nr 9 CC Pocket (1990)
"Vampyren fra Rothenburg", nr 6
"Les titans" 1978 "Jätteinsekterna", nr 7 Semic (1983) "Titanerna", nr 7
"La fille du vent" 1979 "Livsfarlig vind", nr 8 Semic (1983) "Vindens datter", nr 8
"La lumière d'Ixo" 1980 "Ljuset från Ixo", nr 9 Semic (1984) "Lyset fra Ixo", nr 9
"La spirale du temps" 1981 "Tidsspiralen", nr 10 Semic (1984) "Tidsspiralen", nr 10
"La proie et l'ombre" 1982   "Gengangerens Hævn", nr 11
"Les archanges de Vinéa" 1983   "Dybets dronning", nr 12
"Le feu de Wotan" 1984   "Odins ild", nr 13
"Le canon de Kra" 1985   "Kanonen fra Kra", nr 14
"Le dragon de Hong-Kong" 1986   "Dragen fra Hong Kong", nr 15
"Le matin du monde" 1988   "De flyvende dæmoner", nr 16
"Les exilés de Kifa" 1991   "Robotterna fra Kifa", nr 17
"L'or du Rhin" 1993   "Rhinguldet", nr 18
"L'astrologue de Bruges" 1994   "Den sorte død", nr 19
"La porte des âmes" 1996   "Sjælenes port", nr 20
"La jonque céleste" 1998   "Den himmelske junke", nr 21
"La pagode des brumes" 2001   "Tågernes pagode", nr 23
"Le Septième Code" 2005   "Den syvende kode", nr 24

Recensioner i Bild & Bubbla

  • Nils Kroon: "Yoko Tsuno: Djävulens orgel" (B&B 2/1980)

Externa länkar