Svensk manga

Kishako, sportreportern hyr en bil. Bild av Åsa Ekström. © Egmont Kärnan.

Svensk manga (eller mänga) är ett i folkmun använt begrepp för manga-inspirerade serier (serier inspirerade av en japansk berättartradition) skapade i Sverige.

Användande av termen

Begreppet svensk manga är omdiskuterat bland Japan-inspirerade serietecknare och en del hävdar att ordet felanvänds. Kritikerna menar att manga bara är en synonym för ordet serie, och man lika gärna skulle kunna kalla det en svensk comic eller svensk serie.

En annan vanlig kritik mot begreppet är mer formmässig och går ut på att många av dessa serier är traditionellt "svenska" serier med japanskinspirerade figurer, men med västerländsk berättarteknik o.s.v. Ett undantag från detta är t.ex. Nosebleed Studio som gör serier som är så nära japansk manga man kan komma.

Begreppet pseudomanga förekommer också, men är inte lika vanligt i t.ex. tävlingssammanhang.

På sistone har termen mänga lanserats av flera svenska serietecknare. Ordet är en variant av "manga" i analogi med t.ex. manhwa, som koreanska serier kallas.

Kända svenska manga

• "Kishako, Sportreportern", svensk sportserie av Pidde Andersson och Åsa Ekström
• "Lova" av Natalia Batista
• "Tokyo by Night", svensk serie av Åsa Ekström
• "Stall Norrsken", svensk romansvit med serieinslag av Noomi Hebert, Lena Ollmark och Åsa Ekström

Serieskapare

• Natalia Batista
• Åsa Ekström
• Kwok-Hei Mak
• Lisa Medin
• Debbie Tsoi a.k.a Soya
• Yosh

Studior och kollektiv

• Yokaj Studio
• Nosebleed Studio (Svensk mangastudio)
• ReYa (Svensk serietecknargrupp)

Se även

• Manga
• Euromanga
• Alfabetisk lista över manga publicerad i Sverige
• Mangatalangen

Fördjupningsuppgifter

• "Serier: den osynliga konsten" av Scott McCloud