Bruno Björn och vänner
"Bruno Björn och vänner" är en inbunden svensk seriebok utgiven av Egmont Kärnan 2010 och innehållandes Carl Barks samtliga serier med figurer från MGM och Warner Bros., ursprungspublicerade under åren 1943–1954.
Översikt
"Bruno Björn och vänner" sammanställdes som en av sex tilläggsböcker (varav fyra publicerats på svenska) till Egmonts ambitiösa Disneyserie-projekt "Carl Barks samlade verk". Barkskännaren Geoffrey Blum, som var navet i Disneyutgivningen, medverkade också i Bruno Björn-boken, vars förord, "See You in the Funny Pages", han författat. Även Ulf Granberg medverkar med artikeln "Så kom Barney och Benny till Skandinavien", om seriernas första svenska publicering i serietidningen Tom & Jerry på 1980-talet. Resterande del av boken består enbart av serier.
Boken utgavs samtidigt på norska (som "Bruno Bjørn og venner") och svenska. Den mångårige Kalle Anka-översättaren Stefan Diös har översatt serierna till svenska, och Germund von Wowern är projektledare för den svenska utgåvan.
Serierna
Boken innefattar de 35 serier med figurer från MGM:s och Warner Bros. animerade kortfilmer som Barks skapade för Western Publishing parallellt med sina Disney-serier. Då MGM sedan 1996 ingår i Time Warner-koncerner benäms samtliga dessa serier som Barks "Warner-serier" i boken.
Majoritet av serierna, 26 stycken, har duon Bruno Björn och Benny Burro i huvudrollerna. Dessa publicerades usprungligen, utan titel, i Our Gang Comics #11–36 (utgivna 1944–1947), och är såväl författade som tecknade av Barks. Härutöver tillkommer ytterligare åtta MGM-serier: tre avsnitt med enbart Benny Burro och två avsnitt av "Hugo Hund" – samtliga utan titel och skrivna och tecknade av Barks för Our Gang Comics 1943–1944 – samt tre titellösa avsnitt av "Droopy", skrivna av Barks och tecknade av Harvey Eisenberg 1952–1954. Slutligen finns här också Barks enda "Looney Tunes"-serie: "Porky of the Mounties", tecknad av Barks efter Chase Craigs manus och först publicerad i Four Color #48 från 1944.
Noterbart är att Barks vid sidan av Disney-, MGM- och Warner-serierna även tecknade ytterligare ett serieavsnitt för Westerns produktion av funny animal-serier: ett obetitlat avsnitt av Walter Lantz' "Andy Panda", skrivet av Eleanor Packer och publicerat i New Funnies #76 från 1943. Denna serie, vars rättigheter alltjämt ägs av Universal Studios, finns dock inte medtagen i "Bruno Björn och vänner".
Utgivning
- 2010: "Bruno Björn och vänner" Egmont Kärnan ISBN 978-91-7405-352-4 23,3 ×30,5 cm 304 s. inb.
