Skillnad mellan versioner av "Asterix"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m (→‎Album på svenska: formatkorr)
Rad 10: Rad 10:


== Album på svenska ==
== Album på svenska ==
''Detta är den svenska albumkronologin, inte den ordning i vilken äventyren ursprungligen tecknades och publicerades.''
Detta är den ordning i vilken äventyren ursprungligen tecknades och publicerades, inte den svenska albumkronologin.  


# "[[Asterix och hans tappra galler]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
(Det svenska utgivningsåret är angivet inom parentes efter den svenska titeln.)
# "[[Asterix och Kleopatra]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
 
# "[[Asterix och vikingarna]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
{| {{snyggtabell}}
# "[[Tvekampen]]" text: Goscinny, bild: Uderzo
! bgcolor="#FFEBAD"|Nr !!bgcolor="#FFEBAD"| Svensk titel !!bgcolor="#FFEBAD"| Originaltitel !! bgcolor="#FFEBAD"|Upphovsmän
# "[[Asterix och britterna]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
# "[[Asterix drar i fält]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
| 1 || "[[Asterix och hans tappra galler]]" (1970) || "Astérix le Gaulois" (1961)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
# "[[Romarnas skräck]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
# "[[Asterix på olympiaden]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
| 2 || "[[Asterix och guldskäran]]" (1973) || "La serpe d'or" (1962)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
# "[[Asterix och goterna]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
# "[[Asterix och guldskäran]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
| 3 || "[[Asterix och Goterna]]" (1973) || "Astérix et les Goths" (1963)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
# "[[Asterix som gladiator]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
# "[[Gallien runt]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
| 4 || "[[Asterix som gladiator]]" (1973) || "Astérix gladiateur" (1964)|| text: Goscinny, bild: Uderzo
# "[[Asterix och skatten]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
# "[[Asterix i Spanien]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
| 5 || "[[Gallien runt]]" (1973) || "Le Tour de Gaule d'Astérix" (1965)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
# "[[Asterix och tvedräkten]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
# "[[Asterix i Alperna]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
| 6 || "[[Asterix och Kleopatra]]" (1970) || "Astérix et Cleopatre" (1965)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
# "[[Gudarnas hemvist]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
# "[[Caesars lagerkrans]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
| 7 || "[[Tvekampen]]" (1971) || "Le combat des chefs" (1966)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
# "[[Asterix och spåmannen]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
# "[[Asterix på Korsika]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
| 8 || "[[Asterix och Britterna]]" (1971) || "Astérix chez les Bretons" (1966)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
# "[[Caesars gåva]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
# "[[Resan över Atlanten]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
| 9 || "[[Asterix och vikingarna]]" (1970) || "Astérix et le Normands" (1967)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
# "[[Obelix & CO]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
# "[[Asterix i Belgien]]" text: Goscinny,  bild: Uderzo
| 10 || "[[Asterix drar i fält]]" (1971) || "Astérix Legionnaire" (1967)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
# "[[Asterix och det stora bygrälet]]" text/bild: Uderzo
|-
# "[[Asterix på irrvägar]]" text/bild: Uderzo
| 11 || "[[Romarnas skräck]]" (1971) || "Le bouclier arverne" (1968)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
# "[[Asterix & son]]" text/bild: Uderzo
|-
# "[[Asterix i Indien]]" text/bild: Uderzo
| 12 || "[[Asterix på olympiaden]]" (1972) || "Astérix aux jeux olympiques" (1968)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
# "[[Rosen och svärdet]]" text/bild: Uderzo
|-
# "[[Obelix på galejan]]" text/bild: Uderzo
| 13 || "[[Asterix och skatten]]" (1974) || "Astérix et le chaudron" (1969)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
# "[[Asterix och Latraviata]]" text/bild: Uderzo
|-
# "[[Astérix et la rentrée gauloise]]" ''Ännu ej utgiven i Sverige''
| 14 || "[[Asterix i Spanien]]" (1974) || "Astérix en Hispanie" (1969)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
# "[[Le ciel lui tombe sur la tête]]" ''Nu utgiven i Sverige!''
|-
| 15 || "[[Asterix och tvedräkten]]" (1975) || "La zizanie" (1970)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
| 16 || "[[Asterix i Alperna]]" (1975) || "Astérix chex les Helvêtes" (1970)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
| 17 || "[[Gudarnas hemvist]]" (1975) || "Le domaine des dieux" (1971)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
| 18 || "[[Caesars lagerkrans]]" (1976) || "Les lauriers de César" (1972)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
| 19 || "[[Asterix och spåmannen]]" (1976) || "Le devin" (1972)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
| 20 || "[[Asterix på Korsika]]" (1977) || "Astérix en Corse" (1973)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
| 21 || "[[Caesars gåva]]" (1977) || "Le cadeau de César" (1974)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
| 22 || "[[Resan över Atlanten]]" (1977) || "La grande traversée" (1975)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
| 23 || "[[Obelix & Co]]" (1978) || "Obelix et compagnie" (1976)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
| 24 || "[[Asterix i Belgien]]" (1979) || "Astérix chez les Belges" (1979)|| text: Goscinny,  bild: Uderzo
|-
| 25 || "[[Det stora bygrälet]]" (1980) || "Le grand Fossé" (1980)||text/bild: Uderzo
|-
| 26 || "[[Asterix på irrvägar]]" (1981) || "L'Odyssée d'Astérix" (1981)||text/bild: Uderzo
|-
| 27 || "[[Asterix & Son]]" (1983) || "Le Fils d'Astérix" (1983)||text/bild: Uderzo
|-
| 28 || "[[Asterix i Indien]]" (1987) || "Astérix chez Rahàzade" (1987)||text/bild: Uderzo
|-
| 29 || "[[Rosen och svärdet]]" (1991) || "La rose et le glaive" (1991)||text/bild: Uderzo
|-
| 30 || "[[Obelix på galejan]]" (1996) || "La galère d'Obélix" (1996)||text/bild: Uderzo
|-
| 31 || "[[Asterix och Latraviata]]" (2001) || "Astérix et Latraviata" (2001)||text/bild: Uderzo
|-
| 32 || ''Ännu ej utgiven i Sverige'' || "Astérix et la rentrée gauloise" (2003)||text/bild: Uderzo
|-
| 33 || "[[Himlen faller ner över hans huvud]]" || "Le ciel lui tombe sur la tête" (2005)||text/bild: Uderzo
|}


==Persongalleri==
==Persongalleri==

Versionen från 20 februari 2006 kl. 16.47

Asterix första framträdande 1959. Copyright Éditions Albert Uderzo/René Goscinny.

"Asterix" är en av de mest berömda europeiska serierna, skapad 1959 av René Goscinny och Albert Uderzo

Album på svenska

Detta är den ordning i vilken äventyren ursprungligen tecknades och publicerades, inte den svenska albumkronologin.

(Det svenska utgivningsåret är angivet inom parentes efter den svenska titeln.)

Nr Svensk titel Originaltitel Upphovsmän
1 "Asterix och hans tappra galler" (1970) "Astérix le Gaulois" (1961) text: Goscinny, bild: Uderzo
2 "Asterix och guldskäran" (1973) "La serpe d'or" (1962) text: Goscinny, bild: Uderzo
3 "Asterix och Goterna" (1973) "Astérix et les Goths" (1963) text: Goscinny, bild: Uderzo
4 "Asterix som gladiator" (1973) "Astérix gladiateur" (1964) text: Goscinny, bild: Uderzo
5 "Gallien runt" (1973) "Le Tour de Gaule d'Astérix" (1965) text: Goscinny, bild: Uderzo
6 "Asterix och Kleopatra" (1970) "Astérix et Cleopatre" (1965) text: Goscinny, bild: Uderzo
7 "Tvekampen" (1971) "Le combat des chefs" (1966) text: Goscinny, bild: Uderzo
8 "Asterix och Britterna" (1971) "Astérix chez les Bretons" (1966) text: Goscinny, bild: Uderzo
9 "Asterix och vikingarna" (1970) "Astérix et le Normands" (1967) text: Goscinny, bild: Uderzo
10 "Asterix drar i fält" (1971) "Astérix Legionnaire" (1967) text: Goscinny, bild: Uderzo
11 "Romarnas skräck" (1971) "Le bouclier arverne" (1968) text: Goscinny, bild: Uderzo
12 "Asterix på olympiaden" (1972) "Astérix aux jeux olympiques" (1968) text: Goscinny, bild: Uderzo
13 "Asterix och skatten" (1974) "Astérix et le chaudron" (1969) text: Goscinny, bild: Uderzo
14 "Asterix i Spanien" (1974) "Astérix en Hispanie" (1969) text: Goscinny, bild: Uderzo
15 "Asterix och tvedräkten" (1975) "La zizanie" (1970) text: Goscinny, bild: Uderzo
16 "Asterix i Alperna" (1975) "Astérix chex les Helvêtes" (1970) text: Goscinny, bild: Uderzo
17 "Gudarnas hemvist" (1975) "Le domaine des dieux" (1971) text: Goscinny, bild: Uderzo
18 "Caesars lagerkrans" (1976) "Les lauriers de César" (1972) text: Goscinny, bild: Uderzo
19 "Asterix och spåmannen" (1976) "Le devin" (1972) text: Goscinny, bild: Uderzo
20 "Asterix på Korsika" (1977) "Astérix en Corse" (1973) text: Goscinny, bild: Uderzo
21 "Caesars gåva" (1977) "Le cadeau de César" (1974) text: Goscinny, bild: Uderzo
22 "Resan över Atlanten" (1977) "La grande traversée" (1975) text: Goscinny, bild: Uderzo
23 "Obelix & Co" (1978) "Obelix et compagnie" (1976) text: Goscinny, bild: Uderzo
24 "Asterix i Belgien" (1979) "Astérix chez les Belges" (1979) text: Goscinny, bild: Uderzo
25 "Det stora bygrälet" (1980) "Le grand Fossé" (1980) text/bild: Uderzo
26 "Asterix på irrvägar" (1981) "L'Odyssée d'Astérix" (1981) text/bild: Uderzo
27 "Asterix & Son" (1983) "Le Fils d'Astérix" (1983) text/bild: Uderzo
28 "Asterix i Indien" (1987) "Astérix chez Rahàzade" (1987) text/bild: Uderzo
29 "Rosen och svärdet" (1991) "La rose et le glaive" (1991) text/bild: Uderzo
30 "Obelix på galejan" (1996) "La galère d'Obélix" (1996) text/bild: Uderzo
31 "Asterix och Latraviata" (2001) "Astérix et Latraviata" (2001) text/bild: Uderzo
32 Ännu ej utgiven i Sverige "Astérix et la rentrée gauloise" (2003) text/bild: Uderzo
33 "Himlen faller ner över hans huvud" "Le ciel lui tombe sur la tête" (2005) text/bild: Uderzo

Persongalleri

  • Asterix: Huvudpersonen. En småväxt galler med huvudet på skaft och med trolldrycken som hjälp.
  • Obelix: Byns dumsnälla bautastenstillverkare. Superstark sedan barnsben, då han föll i trolldrycksgrytan. Asterix' bästa vän.
  • Idefix: Obelix lilla hund. Första albumet som Idefix dyker upp är i "Gallien Runt".
  • Miraculix: Druiden som gör trolldrycken.
  • Majestix: Den galliska byns hövding.
  • Bonemine: Majestix fru.
  • Troubadix: Byns (falsksjungande?) bard.
  • Senilix: Byäldsten.
  • Crabbofix: Byns fiskhandlare som säljer ruttna varor.
  • Smidefix: Byns koleriske smed, ständigt i konflikter med Troubadix, Crabbofix och Senilix.
  • Lillfixa: Byns vackraste kvinna.
  • Fru Senilix: Byns näst vackraste kvinna. Ingen vet hur stor åldersskillnaden är till hennes make.
  • Julius Caesar: Romarrikets härskare.
  • Drottning Cleopatra: Egyptens drottning.

Recensioner i Bild & Bubbla

  • "Asterix nr 24: Asterix i Belgien" (B&B 3/1979)

Externa länkar


Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! 
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Asterix&oldid=19398"