Skillnad mellan versioner av "Farbror Joakims liv"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Rad 106: Rad 106:
Rosa vinnlade sig om att i största möjliga mån täcka in så mycket som möjlig av de bakgrundsuppgifter som skymtade förbi i Barks ankserier. Endast i undantagsfall baserade han dock "Farbror Joakims liv" på serier av andra upphovsmän.
Rosa vinnlade sig om att i största möjliga mån täcka in så mycket som möjlig av de bakgrundsuppgifter som skymtade förbi i Barks ankserier. Endast i undantagsfall baserade han dock "Farbror Joakims liv" på serier av andra upphovsmän.


Inte minst i [[Italienska disneyserier|Italien]] hade dock en på många sätt annorlunda disneyserievärld växt fram, tydligast genom [[Guido Martina]]s åttadelade "[[Ankornas historia]]" ("Storia e gloria della dinastia dei paperi") från 1970, samme Martinas tiodelade "[[Hemligheten med den halshuggna totempålen]]" ("Il segreto del totem decapitato") från 1973, och [[Marco Rota]]s "[[Mitt liv i ett äggskal]]" ("Buon compleanno, Paperino") från 1984. Bland de mest framträdande diskrepanserna mellan Rosas version och den italienska traditionen märks ankornas inbördes släktskap: i italiensk tappning är Joakim och Farmor Anka syskon, och Kalle endast avlägset släkt till dem, medan "Farbror Joakims liv" porträtterar Kalle som Joakims systerson och Farmors sonson.
Inte minst i [[Italienska disneyserier|Italien]] hade dock en på många sätt annorlunda disneyserievärld växt fram, tydligast genom [[Guido Martina]]s åttadelade "[[Ankdynastins ärorika historia]]" ("Storia e gloria della dinastia dei paperi") från 1970, samme Martinas tiodelade "[[Hemligheten med den halshuggna totempålen]]" ("Il segreto del totem decapitato") från 1973, och [[Marco Rota]]s "[[Mitt liv i ett äggskal]]" ("Buon compleanno, Paperino") från 1984. Bland de mest framträdande diskrepanserna mellan Rosas version och den italienska traditionen märks ankornas inbördes släktskap: i italiensk tappning är Joakim och Farmor Anka syskon, och Kalle endast avlägset släkt till dem, medan "Farbror Joakims liv" porträtterar Kalle som Joakims systerson och Farmors sonson.


Sedan slutet av 1990-talet produceras serien "[[Lill-Kalle]]" såväl i Italien som i [[Danska disneyserier|Danmark]]. Serien, som utspelar sig under Kalles barndom, motsäger "Farbror Joakims liv" såtillvida att Joakim och Kalle i denna version har en relation, medan Kalle enligt "Farbror Joakims liv" bara träffade Joakim en enda gång innan han blev vuxen.
Sedan slutet av 1990-talet produceras serien "[[Lill-Kalle]]" såväl i Italien som i [[Danska disneyserier|Danmark]]. Serien, som utspelar sig under Kalles barndom, motsäger "Farbror Joakims liv" såtillvida att Joakim och Kalle i denna version har en relation, medan Kalle enligt "Farbror Joakims liv" bara träffade Joakim en enda gång innan han blev vuxen.

Versionen från 5 mars 2018 kl. 20.17

"Farbror Joakims liv" av Don Rosa. © Disney.

"Farbror Joakims liv" (orig. "The Life and Times of Scrooge McDuck") är en prisbelönt amerikansk disneyserie i tolv delar, tecknad och författad av Don Rosa under åren 1991-1993.

Översikt

Verket skildrar Joakim von Ankas liv, från den fattiga barndomen i Glasgow under 1870-talet till ålderdomen som världens rikaste anka, och bygger till stor del på detaljer från Carl Barks serier. Serierna omfattar även bakgrundshistoria till flera andra figurer i Kalle Ankas universum, liksom även brottstycken ur Kalle Ankas barndom.

Senare har Rosa skrivit flera "b-delar" som passar in mellan de tolv ursprungliga delarna. Även dessa tilläggsdelar har samlats i en amerikansk samlingsvolym, "The Life and Times of Scrooge McDuck Companion", från 2006.

Serien rönte stor uppmärksamhet när den först publicerades, såväl bland ankister som i den större serievärlden; bland annat tilldelades Rosa 1997 års Eisner Award för den.

Persongalleri

Jämte Joakim själv figurerar flera av hans släktingar i serierna: fadern Fergus, modern Dunhilde, systrarna Matilda och Hortensia, och farbröderna Blötsopp och Jakob. I de senare avsnitten tillkommer Hortensias make Kvacke och dennes familj: hans föräldrar (senare kallade Farfar och Farmor Anka) och syskon (Doris och Unkas). I det näst sista avsnittet dyker även en mycket ung Kalle Anka upp, tillsammans med sin tvillingsyster Della.

Jämte Joakim passar Rosa även att ge bakgrunden till flera etablerade disneyfigurer, inklusive Björnligan, Guld-Ivar Flinthjärta, Pontus von Pluring, Glittriga Gullan, Emilia Näbblund, Gröngölingarna, och Oppfinnar-Jockes farfar och far Oppfinnar-Knutte och Oppfinnar-Pålle, liksom bifigurer från Barks serier, som klanen Waskerville, westernfamiljen Lömskelin, samt häxdoktorn Foola Zoola och zombien Bombie. Härutöver figurerar även historiska personer som Theodore Roosevelt, Daltonligan, Jesse James, tsar Nikolaj II av Ryssland, med flera.

Serierna i sviten

Del Titel Originaltitel Period Kod
1 Den siste av klanen von Anka The Last of the Clan McDuck 1877-1880 D 91308
2 Mississippis betvingare The Master of the Mississippi 1880-1882 D 91411
3 Vagabonden i Vilda Västern The Buckaroo of the Badlands 1882-1883 D 92008
4 Kopparbergens konung The King of the Copper Hill 1883-1885 D 92083
5 von Anka-borgens godsherre The New Laird of Castle McDuck 1885 D 92191
6 Afrikas Anka The Terror of the Transvaal 1886-1889 D 92273
7 I näbbdjurets drömspår The Dreamtime Duck of the Never Never 1893-1896 D 92314
8 En argonaut i Klondike The Argonaut of White Agony Creek 1996-1997 D 92514
9 En miljardär i högländerna The Billionaire of Dismal Downs 1898-1902 D 93121
10 Fort Ankeborgs försvarare The Invader of Fort Duckburg 1902 D 93227
11 Världens rikaste anka The Richest Duck in the World 1909-1930 D 92288
12 Enslingen i von Anka-palatset The Recluse of McDuck Manor 1947 D 93488

Svensk publicering

Den svenska ursprungspubliceringen skedde i Kalle Anka & C:o, under åren 1992-1994. Här publicerades dock bara delarna tre till tolv; de två första publicerades i Sverige först 1997, då det inbundna samlingsalbumet "Farbror Joakims liv", innehållande alla tolv avsnitten, gavs ut av Egmont Serieförlaget.

2017, efter att den första utgåvan under många år varit ett eftertraktat samlarobjekt, publicerades en ny svensk samlingsutgåva med samtliga tolv avsnitt.

Förhållande till andra disneyserier

Rosa vinnlade sig om att i största möjliga mån täcka in så mycket som möjlig av de bakgrundsuppgifter som skymtade förbi i Barks ankserier. Endast i undantagsfall baserade han dock "Farbror Joakims liv" på serier av andra upphovsmän.

Inte minst i Italien hade dock en på många sätt annorlunda disneyserievärld växt fram, tydligast genom Guido Martinas åttadelade "Ankdynastins ärorika historia" ("Storia e gloria della dinastia dei paperi") från 1970, samme Martinas tiodelade "Hemligheten med den halshuggna totempålen" ("Il segreto del totem decapitato") från 1973, och Marco Rotas "Mitt liv i ett äggskal" ("Buon compleanno, Paperino") från 1984. Bland de mest framträdande diskrepanserna mellan Rosas version och den italienska traditionen märks ankornas inbördes släktskap: i italiensk tappning är Joakim och Farmor Anka syskon, och Kalle endast avlägset släkt till dem, medan "Farbror Joakims liv" porträtterar Kalle som Joakims systerson och Farmors sonson.

Sedan slutet av 1990-talet produceras serien "Lill-Kalle" såväl i Italien som i Danmark. Serien, som utspelar sig under Kalles barndom, motsäger "Farbror Joakims liv" såtillvida att Joakim och Kalle i denna version har en relation, medan Kalle enligt "Farbror Joakims liv" bara träffade Joakim en enda gång innan han blev vuxen.

1960, medan Barks fortfarande var aktiv, publicerades den amerikanska serien "Sånt är livet, Kalle Anka", vilken - enligt samma modell som tv-serien "Här är ditt liv" - presenterar glimtar ur Kalles liv, inklusive hans barndom hos Farmor Anka. Denna version är dock så allmänt berättad att den utan svårighet skulle gå att jämka samman med såväl Rosas serier, som de italienska serierna, och "Lill-Kalle".

En för Rosa, och till viss del även Barks, central aspekt av Joakim är hans identitet som den siste manlige medlemmen av sin släkt. Även i detta fall har andra serier inneburit alternativa tolkning, med etablerade släktingar som Joakims halvbror Slöfus McFjäs (skapad av William Van Horn), lillebrodern Gedeone de' Paperoni (skapad av Romano Scarpa), och kusinerna Justus von Anka (i den amerikanska "overseas"-produktionen) och Dunstan von Anka (i den danska produktionen)

Externa länkar