Skillnad mellan versioner av "The Black Comic Book"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökWakuran (diskussion | bidrag) m |
Wakuran (diskussion | bidrag) (Alla parodierade serier fixade.) |
||
| Rad 11: | Rad 11: | ||
|- | |- | ||
|"Superblack" || [[Superman]] || Stålmannen | |"Superblack" || "[[Superman]]" || "Stålmannen" | ||
|- | |- | ||
|"Bronzie" || [[Blondie]] || -- | |"Bronzie" || "[[Blondie]]" || -- | ||
|- | |- | ||
|"Flesh Horton" || [[Flash Gordon]] || Blixt Gordon | |"Flesh Horton" || "[[Flash Gordon]]" || "Blixt Gordon" | ||
|- | |- | ||
|"Natural" || [[Nancy]] || Lisa och Sluggo | |"Natural" || "[[Nancy]]" || "Lisa och Sluggo" | ||
|- | |- | ||
|"Tarskin" || [[Tarzan]] || -- | |"Tarskin" || "[[Tarzan]]" || -- | ||
|- | |- | ||
|"Laughin' Black" || [[Smilin' Jack]] || ?? | |"Laughin' Black" || "[[Smilin' Jack]]" || ?? | ||
|- | |- | ||
|"Little Ofay Nannie" || [[Little Orphan Annie]] || ?? | |"Little Ofay Nannie" || "[[Little Orphan Annie]]" || ?? | ||
|- | |- | ||
|"Raisins" || [[Peanuts]] || Snobben | |"Raisins" || "[[Peanuts]]" || "Snobben" | ||
|- | |- | ||
|"Black Jack" || [[Prince Valiant]] || Prins Valiant | |"Black Jack" || "[[Prince Valiant]]" || "Prins Valiant" | ||
|- | |- | ||
|"Big Eboner" || [[Li'l Abner]] || Knallhatten | |"Big Eboner" || "[[Li'l Abner]]" || "Knallhatten" | ||
|- | |- | ||
|"Mother Eartha" || [[Mary Worth]] || -- | |"Mother Eartha" || "[[Mary Worth]]" || -- | ||
|- | |- | ||
|"Dark Racey" || [[Dick Tracy]] || -- | |"Dark Racey" || "[[Dick Tracy]]" || -- | ||
|- | |- | ||
|"King Coal" || [[The Little King]] || Lille kungen | |"King Coal" || "[[The Little King]]" || "Lille kungen" | ||
|- | |- | ||
|"Charcoal Chin" || [[Charlie Chan]] || -- | |"Charcoal Chin" || [[Charlie Chan]] || -- | ||
|- | |- | ||
|"Blackman and Crow|| [[Batman]] and [[Robin]] || Läderlappen och Robin | |"Blackman and Crow"|| "[[Batman]] and [[Robin]]" || "Läderlappen och Robin" | ||
|- | |- | ||
|"Boll Weevil Barley" || [[Beetle Bailey]] || Knasen | |"Boll Weevil Barley" || "[[Beetle Bailey]]" || "Knasen" | ||
|- | |- | ||
|"Darkie" || [[Archie]] || Acke | |"Darkie" || "[[Archie]]" || "Acke" | ||
|- | |- | ||
|"B.S." || | |"B.S." || "[[B.C.]]" || -- | ||
|- | |- | ||
|"Brother Blackberry" || | |"Brother Blackberry" || "[[Brother Juniper]]" || ?? | ||
|- | |- | ||
|"Likriss Sikniss" || | |"Likriss Sikniss" || "[[Dennis the Menace]]" || "Dennis" | ||
|- | |- | ||
|"Believe it or Watts" || | |"Believe it or Watts" || "[[Ripley's believe it or not]]" || ?? | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Versionen från 28 februari 2006 kl. 15.31
"The Black Comic Book" ©Upphovsmännen
The Black Comic Book var en amerikansk serietidning som utkom 1970, och skrevs av Sid Jacobson och tecknades av Ernie Colon. Serietidningen var en satir och parodi på flera av de mest kända amerikanska serierna på den tiden, där alla vita huvudpersoner hade "tecknats om" till svarta (genom att lägga grå rastertoner över huden). Tidningen var 80 sidor tjock, där varje serie fick 4 sidor där något samtida ämne satiriserades. På framsidan kunde man se orden "negro" och "colored" understrukna, som en referens till bråket i USA om vilket ord man skulle använda.
| Serietitel | Originalserie | Svensk titel |
|---|---|---|
| "Superblack" | "Superman" | "Stålmannen" |
| "Bronzie" | "Blondie" | -- |
| "Flesh Horton" | "Flash Gordon" | "Blixt Gordon" |
| "Natural" | "Nancy" | "Lisa och Sluggo" |
| "Tarskin" | "Tarzan" | -- |
| "Laughin' Black" | "Smilin' Jack" | ?? |
| "Little Ofay Nannie" | "Little Orphan Annie" | ?? |
| "Raisins" | "Peanuts" | "Snobben" |
| "Black Jack" | "Prince Valiant" | "Prins Valiant" |
| "Big Eboner" | "Li'l Abner" | "Knallhatten" |
| "Mother Eartha" | "Mary Worth" | -- |
| "Dark Racey" | "Dick Tracy" | -- |
| "King Coal" | "The Little King" | "Lille kungen" |
| "Charcoal Chin" | Charlie Chan | -- |
| "Blackman and Crow" | "Batman and Robin" | "Läderlappen och Robin" |
| "Boll Weevil Barley" | "Beetle Bailey" | "Knasen" |
| "Darkie" | "Archie" | "Acke" |
| "B.S." | "B.C." | -- |
| "Brother Blackberry" | "Brother Juniper" | ?? |
| "Likriss Sikniss" | "Dennis the Menace" | "Dennis" |
| "Believe it or Watts" | "Ripley's believe it or not" | ?? |
Externa länkar
Ramblin' with Roger (blogg) Roger Owen Greens blogg med exempel från albumet
