Snövit och de sju dvärgarna (Disney)

Från Seriewikin
Hoppa till: navigering, sök
Snövit ur "Silly Symphony"-söndagssidan från den 12 december 1937. (Historiekod: ZS 37-12-12) av Hank Porter (teckningar) och Bob Grant (tusch) efter manus av Merrill de Maris. © Disney

"Snövit och de sju dvärgarna" från 1937 var Walt Disney Productions första animerade långfilm, och tillika den första amerikanska animerade långfilmen någonsin. Manuset bygger på den tyska folksagan "Snövit", nedtecknad av bröderna Grimm, och filmen var även ett av de tidigaste tillfällena som dvärgarna tilldelades namn och individuella personligheter: Kloker, Glader, Butter, Trötter, Blyger, Prosit, och Toker.

Adaptioner

Se även Animerade disneyfilmer

Det har publicerats flera serieadaptioner av filmen, varav den första tecknades av Hank Porter och Bob Grant till Merrill De Maris manus, och publicerades som en följetong på söndagssidan "Silly Symphonies" 1937-1938. Därefter har andra adaptioner gjorts av Carl Fallberg och Sparky Moore (för dagspresserien "Walt Disney's Treasury of Classic Tales" 1983), och av Régis Maine och Comicup Studio (i franskt albumformat 1992).

På svenska är det främst 1937 års adaption som publicerats, bland annat i Kalle Anka & C:o 9B/1951, Walt Disney's Serier 4/1963, Walt Disney's filmalbum nr 2 (1977) och Walt Disney's Godbitar 8/1982. 1992 års version publicerades i en inbunden volym 2002 (ISBN 9172692561).

Andra serier

I filmens efterföljd har såväl Snövit som dvärgarna, och filmens antagonist, drottningen (och hennes alterego häxan) forsatt att dyka upp i enstaka serier, producerade av flera olika disneyserieproducenter. I några fall har större produktioner förekommit.

Amerikanska serietidningar

Se även Disneyserier från Western

De sju dvärgarna stod i fokus i fyra utgåvor av Four Color: #19 "Thumper Meets the Seven Dwarfs" av Carl Buettner (1943), #49 "Snow White and the Seven Dwarfs" (1944, innehåller dels filmadaptionen från 1937, och dels Buettners "Snow White and Dumbo"), #227 "Seven Dwarfs" (1949, med serier av Tony Strobl och Roger Armstrong), samt #382 "Snow White and the Seven Dwarfs" (1952, reprint av 1937 års filmadaption). 1944-1945 figurerade dvärgarna tillsammans med främst Dumbo i Walt Disney's Comics and Stories, i ytterligare en handfull korta serier av Carl Buettner. Utöver filmens persongalleri, skapade Buettner även en ny återkommande figur: drottningens bror, "den onde prinsen".

Utöver dessa serier fortfor såväl Snövit som dvärgarna att göra enstaka besök i serietidningarna ända in i 1980-talet, vanligen tillsammans med mer eller mindre oväntade figurer som Lilla Vargen, Lady och Lufsen, Pinocchio, Piff och Puff, Musse Pigg, Björnligan, och Kapten Krok.

Disney's Prinsessan

Huvudartikel: Disney Prinsessor

Sedan år 2000 är Snövit en av flera filmfigurer som omfattas av franchiseserien Disney Prinsessor.

Den italienska Snövit

Se även Disneyserier från Italien

Under 1900-talet var dock det utan jämförelse främsta forumet för serier baserade på "Snövit"-filmen den italienska disneyproduktionen. Redan 1939 skapade Federico Pedrocchi och Nino Pagot en fortsättning på filmen, "Biancaneve e il mago Basilisco", och sedan 1950-talet har ytterligare ett trettiotal äventyrsdrivna avsnitt producerats av de italienska disneyserieskaparna. I dessa serier har en relativt omfattande fantasyvärld etablerats runt figurgalleriet från filmen, med häxor, trollkarlar, feer, och kungligheter. Bland de flitigast anlitade tecknarna märks Romano Scarpa och Luciano Gatto, och den sista av dessa serier publicerades 1997.

Nedan följer en förteckning över de italienska Snövit-serierna. En handfull av de tidigaste finns översatta till engelska i Fantagraphics "The Return of Snow White and the Seven Dwarfs" från 2017 (ISBN 9781683960751), och två av dessa finns även översatta till svenska.

Utöver dvärgarna (som medverkar i samtliga avsnitt), Snövit (som saknas i "I Sette Nani cattivi contro i Sette Nani buoni", "I Sette Nani e l'incantesimo della regina", och "I Sette Nani e la regina delle nevi") så medverkar även drottningen/häxan i flertalet serier, filmens prins i cirka en tredjedel av dem, och drottningens korp, den magiska spegeln, och jägaren från filmen gör enstaka inhopp. Härutöver introduceras dock även nya återkommande bifigurer; främst märks dvärgarnas antagonister, de sju onda dvärgarna (debut i "I Sette Nani cattivi contro i Sette Nani buoni"), men även den onde trollkarlen Basilisco (som medverkar i den första och tredje serien, varefter han försvinner till följd av att drottningen återintroduceras efter att ha trotts varit död sedan filmens händelser), överhäxan Mammona (debut i "Biancaneve e verde fiamma"), och drottningens allierade, kung Arbor ("Sette Nani e il cristallo di Re Arbor" och "Sette Nani e la fonte meravigliosa").

Utöver dessa serier dyker såväl filmfigurerna som de italienska nyskapelserna upp i enstaka mus- och ankserier, inte minst de parodier av litterära och filmiska verk som varit ett signum för den italienska produktionen.

Titel Eventuell engelsk och svensk titel Historiekod Sidor Manus Bild År Anmärkning
Biancaneve e il mago Basilisco I PG 72-B 33 Federico Pedrocchi Nino Pagot 1939
I Sette Nani cattivi contro i Sette Nani buoni I PG 101-B 30 Federico Pedrocchi Nino Pagot 1939
Biancaneve I BAU 1-1P 32 ? Nino Pagot 1943 Publicerades, till skillnad från övriga italienska disneyserier, av förlaget Audace
Biancaneve e verde fiamma "Menace of the Witch's Ruby" I TL 78-AP 52 Guido Martina Romano Scarpa 1953
Biancaneve, la strega e lo scudiero "Peril of the Witch of Potions" I AO 54045-A 30 Guido Martina Romano Scarpa 1954
Biancaneve e l'incantesimo di capodanno I AO 55052-A 31 Guido Martina Giovan Battista Carpi & Giulio Chierchini 1955
Pippo mago e i Sette Nani I TL 148-B 31 Guido Martina Giulio Chierchini 1956 Långben medverkar
I Sette Nani e il trono di diamanti "The Seven Dwarfs and the Throne of Diamonds"
"De sju dvärgarna och diamanttronen" (Kalle Anka: Gåvoboken 2007)
I TL 172-BP 45 Romano Scarpa Romano Scarpa & Luciano Gatto 1957 Benjamin Syrsa medverkar
Biancaneve e lo specchio infranto I TL 197-B 31 Guido Martina Luciano Bottaro 1958
I Sette Nani e la fata incatenata I AT 36-A 23 Guido Martina Romano Scarpa & Luciano Gatto 1959
I Sette Nani e l'anello di betulla "The Secret of the Eighth Dwarf"
"Snövit, de sju dvärgarna och björkringen" (Walt Disney: De tecknade serierna)
I TL 238-A 37 Romano Scarpa Romano Scarpa & Rodolfo Cimino 1960
I Sette Nani e la strega maligna I TL 260-A 30 Ennio Missaglia Giovan Battista Carpi 1960
I Sette Nani e l'incantesimo di Natale I AT 48-A 28 Gian Giacomo Dalmasso Giuseppe Perego 1960
I Sette Nani e le lucciole della salvezza I TL 286-B 31 Ennio Missaglia Luciano Gatto 1961
Biancaneve al castello dei quattro venti I TL 300-B 32 Roberto Catalano Luciano Capitanio 1961
I Sette Nani e l'incantesimo della regina I TL 316-B 29 Ennio Missaglia Giovan Battista Carpi 1961
Biancaneve e la Pasqua nel bosco I TL 334-A 29 Osvaldo Pavese Romano Scarpa & Rodolfo Cimino 1962
I Sette Nani e l'eroica antivigilia I AT 72-A 32 Gian Giacomo Dalmasso Giovan Battista Carpi 1962
I Sette Nani e la balza del lupo I TL 412-B 20 Gian Giacomo Dalmasso Romano Scarpa & Giorgio Cavazzano 1963
I Sette Nani e l'infuso delle 7 erbe I AT 84-A 30 Pier Carpi Pier Lorenzo De Vita 1963
Biancaneve e l'abito stregato I TL 435-A 30 Osvaldo Pavese Romano Scarpa & Giorgio Cavazzano 1964
Biancaneve e la rosa d'argento I AT 95-C 29 Pier Carpi Pier Lorenzo De Vita 1964
Biancaneve e l'isola del castigo I AT 109-A 26 Pier Carpi Pier Lorenzo De Vita 1966
I Sette Nani e il mago burlone I TL 581-A 33 Pier Carpi Romano Scarpa & Giorgio Cavazzano 1967
I sette doni dei Sette Nani I TL 632-C 29 Gian Giacomo Dalmasso Giuseppe Perego 1968
I Sette Nani e il cristallo di Re Arbor I TL 1571-A 33 Romano Scarpa Romano Scarpa & Sandro Del Conte 1986
I Sette Nani e la fonte meravigliosa I TL 1622-A 44 Romano Scarpa Romano Scarpa & Sandro Del Conte 1986
I Sette Nani e il Natale in pericolo I TL 1777-A 62 Carlo Panaro Roberto Marini 1989
I Sette Nani e la fatina di Natale I TL 1830-A 65 Carlo Panaro Luciano Gatto 1990
Il cerbiatto in pericolo I TL 1934-B 19 Paola Grassi & Roberto Marini Roberto Marini 1992
I Sette Nani e il patto della regina I TL 1935-AP 97 Carlo Panaro Luciano Gatto 1992
Brontolo e Briciola I TL 2090-2 57 Fabio Michelini Luciano Gatto 1995
I Sette Nani e la regina delle nevi I M 55-2 54 Fabio Michelini Luciano Gatto & Michele Mazzon 1997