Skillnad mellan versioner av "Crabbofix"
Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sökWeimar (diskussion | bidrag) m |
FredrikT (diskussion | bidrag) m |
||
| (8 mellanliggande versioner av 5 användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Kategori:Seriefigurer]] | [[Kategori:Seriefigurer]] | ||
[[Kategori:Franska seriefigurer]] | [[Kategori:Franska seriefigurer]] | ||
'''Crabbofix''' (orig. '''Ordralfabétix''') är [[den galliska byn]]s fiskhandlare i den franska serien "[[Asterix]]". Gift med '''Jellosubmarina''' (orig. '''Iélosubmarine''' = Yellow Submarine), på svenska mest känd som "fru Crabbofix"). Säljer "färsk" fisk, som transporterats (med oxkärra!) direkt från Lutetia (=dåvarande namn på Paris). Hamnar ofta i slagsmål framförallt med [[Smidefix]]. Orsakerna till konflikterna brukar ha att göra med att Smidefix och andra bybor ifrågasätter färskheten hos Crabbofix varor. | |||
Crabbofix med hustru medverkar för första gången i albumet [[Asterix i Spanien]]. | |||
==Crabbofix och fru Crabbofix på olika språk== | ==Crabbofix och fru Crabbofix på olika språk== | ||
{| {{snyggtabell}} | {| {{snyggtabell}} | ||
!! bgcolor="#FFEBAD"|Språk!!bgcolor="#FFEBAD"|Crabbofix!!bgcolor="#FFEBAD"|fru Crabbofix | !! bgcolor="#FFEBAD"|Språk!!bgcolor="#FFEBAD"|Crabbofix!!bgcolor="#FFEBAD"|fru Crabbofix | ||
|- | |- | ||
|[[Bild:mini_danmark.gif]] Danska||Hørmetix||Remouladine | |[[Bild:mini_danmark.gif]] Danska||Hørmetix||Remouladine | ||
| Rad 17: | Rad 16: | ||
|[[Bild:mini_usa.gif]] Engelska (USA, [[söndagssida|dagspress]])||Fishtix||? | |[[Bild:mini_usa.gif]] Engelska (USA, [[söndagssida|dagspress]])||Fishtix||? | ||
|- | |- | ||
|{{bildram|[[Bild:mini_finland.gif]]}} Finska||Amaryllix||? | |{{bildram|[[Bild:mini_finland.gif]]}} Finska||Amaryllix||Jelousubmarine | ||
|- | |||
|{{bildram|[[Bild:mini_grekland.gif]]}} Grekiska||Αλφαβητίξ (Alfabetix)||? | |||
|- | |- | ||
|[[Bild:mini_italien.gif]] Italienska||Ordinalfabetix||Ielosubmarine | |[[Bild:mini_italien.gif]] Italienska||Ordinalfabetix||Ielosubmarine | ||
| Rad 32: | Rad 33: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{{stub}} | |||
{{Asterix}} | |||
Nuvarande version från 2 oktober 2019 kl. 14.26
Crabbofix (orig. Ordralfabétix) är den galliska byns fiskhandlare i den franska serien "Asterix". Gift med Jellosubmarina (orig. Iélosubmarine = Yellow Submarine), på svenska mest känd som "fru Crabbofix"). Säljer "färsk" fisk, som transporterats (med oxkärra!) direkt från Lutetia (=dåvarande namn på Paris). Hamnar ofta i slagsmål framförallt med Smidefix. Orsakerna till konflikterna brukar ha att göra med att Smidefix och andra bybor ifrågasätter färskheten hos Crabbofix varor. Crabbofix med hustru medverkar för första gången i albumet Asterix i Spanien.
Crabbofix och fru Crabbofix på olika språk
| Språk | Crabbofix | fru Crabbofix |
|---|---|---|
 Danska |
Hørmetix | Remouladine |
 Engelska (Storbr.) |
Unhygienix | Bacteria |
 Engelska (USA, album) |
Epidemix | ? |
| Engelska (USA, dagspress) |
Fishtix | ? |
 Finska |
Amaryllix | Jelousubmarine |
 Grekiska |
Αλφαβητίξ (Alfabetix) | ? |
 Italienska |
Ordinalfabetix | Ielosubmarine |
 Nederländska |
Kostunrix | Forentientje |
 Norska |
Hermetix | Remouladine |
 Polska |
Ahigieniks | ? |
 Spanska |
Ordenalfabétix | Yelosubmarin |
 Tyska |
Verleihnix | Jellosubmarine |
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
